Summary
French to German: more detail...
- ça y est:
- ça y est!:
-
Wiktionary:
- ça y est → Volltreffer, das ist es, das wäre es, das ist alles
French
Detailed Translations for ça y est from French to German
ça y est:
-
ça y est (voilà)
Translation Matrix for ça y est:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| Eureka | et voilà; ça y est | Eureka |
| gefunden | et voilà; ça y est | |
| ich hab's | et voilà; ça y est | |
| so | et alors; et donc; ou; ou bien | |
| so so! | voilà; ça y est | |
| so! | voilà; ça y est | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| das ist es | voilà; ça y est | |
| gefunden | découvert; eureka; trouvé; ça y est! | |
| so | voilà; ça y est | ainsi; ainsi que; comme; comme ceci; de cette façon; de cette manière |
Wiktionary Translations for ça y est:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ça y est | → Volltreffer | ↔ bingo — when finding something |
| • ça y est | → das ist es; das wäre es; das ist alles | ↔ that's it — Finished. There is nothing more to the issue |
ça y est!:
Translation Matrix for ça y est!:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| gefunden | et voilà; ça y est | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| eureka | eureka; trouvé; ça y est! | |
| gefunden | eureka; trouvé; ça y est! | découvert; trouvé |
External Machine Translations: