Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: coïncider

French and German Translation Search Results for coïncider

Summary
French to German:   more detail...
  1. coïncider:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for coïncider from French to German

coïncider:

coïncider verb (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, )

  1. coïncider (se chevaucher)
    überlappen
    • überlappen verb (überlappe, überlappst, überlappt, überlappte, überlapptet, überlappt)
  2. coïncider (concorder; correspondre)
    stimmen; übereinstimmen; gleichen; decken
    • stimmen verb (stimme, stimmst, stimmt, stimmte, stimmtet, gestimmt)
    • übereinstimmen verb (stimme überein, stimmst überein, stimmt überein, stimmte überein, stimmtet überein, übereingestimmt)
    • gleichen verb (gleiche, gleichst, gleicht, glich, glicht, geglichen)
    • decken verb (decke, deckst, deckt, deckte, decktet, gedeckt)

Conjugations for coïncider:

Présent
  1. coïncide
  2. coïncides
  3. coïncide
  4. coïncidons
  5. coïncidez
  6. coïncident
imparfait
  1. coïncidais
  2. coïncidais
  3. coïncidait
  4. coïncidions
  5. coïncidiez
  6. coïncidaient
passé simple
  1. coïncidai
  2. coïncidas
  3. coïncida
  4. coïncidâmes
  5. coïncidâtes
  6. coïncidèrent
futur simple
  1. coïnciderai
  2. coïncideras
  3. coïncidera
  4. coïnciderons
  5. coïnciderez
  6. coïncideront
subjonctif présent
  1. que je coïncide
  2. que tu coïncides
  3. qu'il coïncide
  4. que nous coïncidions
  5. que vous coïncidiez
  6. qu'ils coïncident
conditionnel présent
  1. coïnciderais
  2. coïnciderais
  3. coïnciderait
  4. coïnciderions
  5. coïncideriez
  6. coïncideraient
passé composé
  1. ai coïncidé
  2. as coïncidé
  3. a coïncidé
  4. avons coïncidé
  5. avez coïncidé
  6. ont coïncidé
divers
  1. coïncide!
  2. coïncidez!
  3. coïncidons!
  5. coïncidé
  6. coïncidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for coïncider:

VerbRelated TranslationsOther Translations
decken concorder; correspondre; coïncider desservir; débarrasser; débarrasser la table; nettoyer
gleichen concorder; correspondre; coïncider concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre à; ressembler; ressembler à; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; se ressembler; équivaloir à; être conforme à; être pareil
stimmen concorder; correspondre; coïncider concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur; voter; être correct
übereinstimmen concorder; correspondre; coïncider concorder; consentir à; convenir à; correspondre à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; équivaloir à; être conforme à; être correct; être d'accord avec
überlappen coïncider; se chevaucher

Synonyms for "coïncider":


Wiktionary Translations for coïncider:

coïncider
verb
  1. géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.
Cross Translation:
FromToVia
• coïncider → zusammenfallen ↔ coincide — to occupy exactly the same space
• coïncider → zusammenfallen ↔ coincide — to occur at the same time
• coïncider → übereinstimmen ↔ coincide — to correspond

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0857 seconds
Page rendered in 1.0 seconds