Summary
French to German: more detail...
- contractant:
- contracter:
-
Wiktionary:
- contracter → einen Vertrag schließen, abschließen
- contracter → kontrahieren, zusammenziehen
French
Detailed Translations for contractant from French to German
contractant:
-
le contractant
der Vertragspartner
-
contractant (rétrécissant; décroissant; diminuant)
Translation Matrix for contractant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Vertragspartner | contractant | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| einlaufend | contractant; diminuant; décroissant; rétrécissant | |
| einschrumpfend | contractant; diminuant; décroissant; rétrécissant |
contracter:
contracter verb (contracte, contractes, contractons, contractez, contractent, contractais, contractait, contractions, contractiez, contractaient, contractai, contractas, contracta, contractâmes, contractâtes, contractèrent, contracterai, contracteras, contractera, contracterons, contracterez, contracteront)
-
contracter (signer un contrat avec; signer)
-
contracter (se contracter; crisper; resserrer; froncer)
zusammenziehen-
zusammenziehen verb (ziehe zusammen, ziehst zusammen, zieht zusammen, zog zusammen, zogt zusammen, zusammengezogen)
-
Conjugations for contracter:
Présent
- contracte
- contractes
- contracte
- contractons
- contractez
- contractent
imparfait
- contractais
- contractais
- contractait
- contractions
- contractiez
- contractaient
passé simple
- contractai
- contractas
- contracta
- contractâmes
- contractâtes
- contractèrent
futur simple
- contracterai
- contracteras
- contractera
- contracterons
- contracterez
- contracteront
subjonctif présent
- que je contracte
- que tu contractes
- qu'il contracte
- que nous contractions
- que vous contractiez
- qu'ils contractent
conditionnel présent
- contracterais
- contracterais
- contracterait
- contracterions
- contracteriez
- contracteraient
passé composé
- ai contracté
- as contracté
- a contracté
- avons contracté
- avez contracté
- ont contracté
divers
- contracte!
- contractez!
- contractons!
- contracté
- contractant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for contracter:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| festlegen | contracter; signer; signer un contrat avec | aiguilleter; arranger; arrêter; attacher; barrer; borner; clôturer; conclure; constater; contourner; décider; décrire; définir; délimiter; dénoter; déposer sur un compte bancaire; désigner; détailler; déterminer; enregistrer; entourer; escroquer; estimer; expliciter; fermer; finir; fixer; identifier; immobiliser; installer; jalonner; lier; marquer; mettre fin à; nouer; piqueter; prendre fin; préciser; qualifier; soutirer; stopper; terminer; tracer; tromper; vérifier; établir |
| vereinbaren | contracter; signer; signer un contrat avec | accorder; arrêter; concilier; conclure; concorder; consentir; consentir à; convenir; donner son accord; donner son consentement; décider; finir; harmoniser; mettre fin à; prendre fin; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; stopper; terminer; tomber d'accord; être d'accord avec |
| zusammenziehen | contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter |
Synonyms for "contracter":
Wiktionary Translations for contracter:
contracter
Cross Translation:
verb
contracter
-
conclure un contrat.
- contracter → einen Vertrag schließen; abschließen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • contracter | → zusammenziehen | ↔ samentrekken — in elkaar trekken |
| • contracter | → kontrahieren | ↔ contracteren — een contract sluiten |