Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: marionnette

French and German Translation Search Results for marionnette

Summary

French to German: more detail...

marionnette:
- Gliederpuppe; Marionette; Gelenkpuppe; willenlose Person
Wiktionary:
- marionnette → Marionette, Wetterleuchten, Puppe
- marionnette → Marionette, Handpuppe, Sockenpuppe

French

Detailed Translations for marionnette from French to German

marionnette:

marionnette [la ~] noun

la marionnette (poupée; guignol; mannequin)
die Gliederpuppe
- Gliederpuppe [die ~] noun
la marionnette (poupée; mannequin)
die Gliederpuppe; die Marionette; die Gelenkpuppe; die willenlose Person
- Gliederpuppe [die ~] noun
- Marionette [die ~] noun
- Gelenkpuppe [die ~] noun
- willenlose Person [die ~] noun

Translation Matrix for marionnette:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gelenkpuppe	mannequin; marionnette; poupée	mannequin
Gliederpuppe	guignol; mannequin; marionnette; poupée	mannequin; nana; poupée; pépée; souris
Marionette	mannequin; marionnette; poupée	articles de jeu; jouet; jouets; joujou; joujoux; nana; poupée; pépée; souris
willenlose Person	mannequin; marionnette; poupée

Synonyms for "marionnette":

automate; robot; androïde; machine; ordinateur; jouet; fantoche; pantin; polichinelle; mannequin; girouette; clown; guignol; poupée

Wiktionary Translations for marionnette:

marionnette

noun

Figurine
- marionnette → Marionette

marionnette

noun

Meteorologie: nicht oder nur schwach von Donner begleiteter Widerschein von Blitzen eines fernen Gewitters
- Wetterleuchten → marionnette; feu chalin; feu chalain; chaline; chalain; chalan; chalin; fulguration; éclair de chaleur
-
- Puppe → poupard; poupon; marionnette; poupée
übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird
- Marionette → marionnette
Gliederpuppe, die an Faden bewegt wird
- Marionette → marionnette

Cross Translation:

From	To	Via
• marionnette	→ Marionette	↔ marionette — string puppet
• marionnette	→ Handpuppe; Marionette	↔ puppet — movable model of a person or animal
• marionnette	→ Sockenpuppe	↔ sock puppet — simple puppet made from a sock
• marionnette	→ Sockenpuppe	↔ sock puppet — second account created by a user in an online community

External Machine Translations: