Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: rembourser

French and German Translation Search Results for rembourser

Summary
French to German:   more detail...
  1. rembourser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rembourser from French to German

rembourser:

rembourser verb (rembourse, rembourses, remboursons, remboursez, )

  1. rembourser (indemniser; restituer; dédommager; racheter; acheter)
    zurückzahlen; entschädigen; abkaufen
    • zurückzahlen verb (zahle zurück, zahlst zurück, zahlt zurück, zahlte zurück, zahltet zurück, zurückgezahlt)
    • abkaufen verb (kaufe ab, kaufst ab, kauft ab, kaufte ab, kauftet ab, abgekauft)
  2. rembourser (restituer; retourner; remettre; renvoyer)
    zurückzahlen; rückerstatten; zurückgeben; erstatten; zurückerstatten; wiedergeben
    • zurückzahlen verb (zahle zurück, zahlst zurück, zahlt zurück, zahlte zurück, zahltet zurück, zurückgezahlt)
    • rückerstatten verb (rückerstatte, rückerstattst, rückerstattt, rückerstattte, rückerstatttet, rückerstattet)
    • zurückgeben verb (gebe zurück, gibst zurûck, gibt zurück, gab zurück, gabt zurück, zurückgegeben)
    • erstatten verb
    • zurückerstatten verb (erstatte zurück, erstattest zurück, erstattet zurück, erstattete zurück, erstattetet zurück, zurückerstattet)
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
  3. rembourser (acquitter; régler; amortir)
    tilgen
    • tilgen verb (tilge, tilgst, tilgt, tilgte, tilgtet, getilgt)

Conjugations for rembourser:

Présent
  1. rembourse
  2. rembourses
  3. rembourse
  4. remboursons
  5. remboursez
  6. remboursent
imparfait
  1. remboursais
  2. remboursais
  3. remboursait
  4. remboursions
  5. remboursiez
  6. remboursaient
passé simple
  1. remboursai
  2. remboursas
  3. remboursa
  4. remboursâmes
  5. remboursâtes
  6. remboursèrent
futur simple
  1. rembourserai
  2. rembourseras
  3. remboursera
  4. rembourserons
  5. rembourserez
  6. rembourseront
subjonctif présent
  1. que je rembourse
  2. que tu rembourses
  3. qu'il rembourse
  4. que nous remboursions
  5. que vous remboursiez
  6. qu'ils remboursent
conditionnel présent
  1. rembourserais
  2. rembourserais
  3. rembourserait
  4. rembourserions
  5. rembourseriez
  6. rembourseraient
passé composé
  1. ai remboursé
  2. as remboursé
  3. a remboursé
  4. avons remboursé
  5. avez remboursé
  6. ont remboursé
divers
  1. rembourse!
  2. remboursez!
  3. remboursons!
  5. remboursé
  6. remboursant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rembourser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abkaufen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer dédommager
entschädigen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; restituer
erstatten rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner compenser; corriger; couvrir; lancer; publier; éditer
rückerstatten rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
tilgen acquitter; amortir; rembourser; régler achever; acquitter; annuler; assimiler; changer; disqualifier; déboutonner; décrocher; dénouer; exclure; innover; niveler; payer; payer la note; radier; rayer; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; régler; rénover; s'acquitter de; se substituer à; solder; égaliser
wiedergeben rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; exprimer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; imiter; interpréter; lire; personnifier; raconter; raconter ce qu'on a vécu; rapporter; redire; refléter; relater; rendre; rendre compte; reproduire; représenter; répéter; traduire
zurückerstatten rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
zurückgeben rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
zurückzahlen acheter; dédommager; indemniser; racheter; rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner

Synonyms for "rembourser":


Wiktionary Translations for rembourser:

rembourser
verb
  1. rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheter et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuser à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a [[causer|causées]
rembourser
verb
  1. transitiv: jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas ausgegeben hat
  2. einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
Cross Translation:
FromToVia
• rembourser → tilgen ↔ aflossen — geheel of gedeeltelijk voldoen
• rembourser → erstatten; zurückerstatten ↔ refund — to return (money) to (someone)
• rembourser → erstatten ↔ reimburse — to compensate with pay or money; especially, to repay money spent on one's behalf







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1066 seconds
Page rendered in 1.0 seconds