Summary
French to German: more detail...
-
langue verte:
-
Wiktionary:
langue verte → Rotwelsch, Gaunersprache
langue verte → Slang, Jargon, Umgangssprache -
Synonyms for "langue verte":
argot; jargon; verlan; slang
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for langue verte from French to German
langue verte:
Synonyms for "langue verte":
Wiktionary Translations for langue verte:
langue verte
Cross Translation:
noun
-
die Gaunersprache; spezielle Sprache, die sich unter fahrenden Leuten, Bettlern, Gaunern und Handeltreibenden durch Wortneubildungen und Entlehnungen von Wörtern aus dem Hebräischen, dem Jiddischen, den romanischen Sprachen etc. herausgebildet hat. Informationen (auch die Anmerkungen) nach: Lit-Herder: Der Neu
-
eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird. Beinahe jede europäische Sprache hat eine Gaunersprache. Sie unterscheidet sich grammatikalisch nicht von ihrer Ursprungssprache, enthält aber einen abweichenden Wortschatz.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • langue verte | → Slang; Jargon; Umgangssprache | ↔ slang — slang |