Influence: translate French

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

influence:
- Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Beeinflussung; Macht; Einführung
influencer:
- treffen; beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen; beeinflussen; steuern; wirken auf
Wiktionary:
- influence → Einfluss
- influence → Einfluss, Influenz
- influencer → prägen, beeinflussen
- influencer → befördern, beeinflussen, affizieren

French

Detailed Translations for influence from French to German

influence:

influence [la ~] noun

l'influence (puissance; effet; impact; conséquence; implication; force)
der Einfluß; die Einflüsse; die Einwirkung; die Beeinflussung; die Macht
- Einfluß [der ~] noun
- Einflüsse [die ~] noun
- Einwirkung [die ~] noun
- Beeinflussung [die ~] noun
- Macht [die ~] noun
l'influence (effet; impact)
der Einfluß; die Beeinflussung; die Einwirkung; die Einflüsse
- Einfluß [der ~] noun
- Beeinflussung [die ~] noun
- Einwirkung [die ~] noun
- Einflüsse [die ~] noun
l'influence (action)
die Einwirkung; die Einführung
- Einwirkung [die ~] noun
- Einführung [die ~] noun

Translation Matrix for influence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beeinflussung	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	manipulation; opération; traitement
Einfluß	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Einflüsse	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Einführung	action; influence	fait d'implémenter; introduction
Einwirkung	action; conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Macht	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	autorité; capacité; domination; force; forces; organisme d'Etat; pouvoir; pouvoirs; puissance; établissement d'Etat

Synonyms for "influence":

ascendant; montant; ascensionnel; progressant; augmentant; aïeul; ancêtre; emprise; auspice; égide; patronage; tutelle; direction; férule; protection; faveur; charisme; don; force; compénétration; pénétration; crédit; confiance; réputation; importance; prêt; caution; aval; administration; chemin; gouvernail; pilotage; tendance; gestion; empire; autorité; domination; prestige; maîtrise; contrôle; pouvoir; augmente; aigrit; aggrave; avive; corse; envenime; dépendance; empiétement; mainmise; portée; gravité; étendue; rôle; effet; efficacité; conséquence; poids; intérêt; valeur; impression; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; sensation; perception; sentiment; opinion; attraction; attirance; aide; appui; manipulation; prépondérance; pression; puissance; maniement; osmose; synergie; interpénétration; rayonnement; propagation

Wiktionary Translations for influence:

influence

noun

das Einwirken auf etwas oder jemanden
- Einfluss → influence; emprise; impact

Cross Translation:

From	To	Via
• influence	→ Einfluss	↔ invloed — het vermogen om op anderen in te werken
• influence	→ Einfluss	↔ invloed — inwerking van een persoon, zaak of omstandigheid op een andere
• influence	→ Influenz	↔ influentie — de eigenschap dat een elektrisch geladen lichaam...

influence form of influencer:

influencer verb (influence, influences, influençons, influencez, influencent, influençais, influençait, influencions, influenciez, influençaient, influençai, influenças, influença, influençâmes, influençâtes, influencèrent, influencerai, influenceras, influencera, influencerons, influencerez, influenceront)

influencer (toucher; faire une saut à; se rapporter à; concerner)
treffen; beeinflußen; rühren; anrühren; ansprechen
- treffen verb (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
- beeinflußen verb
- rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
- anrühren verb (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)
- ansprechen verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
influencer (agir sur)
beeinflussen; steuern
- beeinflussen verb (beeinfluße, beeinflußet, beeinflußt, beeinflußte, beeinflußtet, beeinflußt)
- steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
influencer (avoir de l'influence sur)
wirken auf; beeinflussen
- wirken auf verb
- beeinflussen verb (beeinfluße, beeinflußet, beeinflußt, beeinflußte, beeinflußtet, beeinflußt)

Conjugations for influencer:

Présent

influence
influences
influence
influençons
influencez
influencent

imparfait

influençais
influençais
influençait
influencions
influenciez
influençaient

passé simple

influençai
influenças
influença
influençâmes
influençâtes
influencèrent

futur simple

influencerai
influenceras
influencera
influencerons
influencerez
influenceront

subjonctif présent

que j'influence
que tu influences
qu'il influence
que nous influencions
que vous influenciez
qu'ils influencent

conditionnel présent

influencerais
influencerais
influencerait
influencerions
influenceriez
influenceraient

passé composé

ai influencé
as influencé
a influencé
avons influencé
avez influencé
ont influencé

divers

influence!
influencez!
influençons!
influencé
influençant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for influencer:

Verb	Related Translations	Other Translations
anrühren	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	allier; atteindre; concerner; effleurer; frôler; marquer d'un point; mixer; mélanger; mêler; remuer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
ansprechen	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	aborder; accoster; adresser; adresser la parole; appeler; appeler au sentiment; arraisonner; causer de; convaincre; crier; crier à; discuter; débattre; enfiler; héler; parler de; réagir à; répondre à; s'adresser au sentiment; s'adresser à
beeinflussen	agir sur; avoir de l'influence sur; influencer	agir sur; avoir de l'influence sur; influer sur
beeinflußen	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher
rühren	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	actionner; adoucir; agiter; amollir; atteindre; attendrir; battre; battre qn; bouger; concerner; frapper qn; gifler qn; mettre en mouvement; mixer; mélanger; radoucir; regarder; remuer; s'agir de; s'attendrir; se déplacer; se mouvoir; se ramollir; tabasser qn; taper qn; toucher; émotionner; émouvoir
steuern	agir sur; influencer	administrer; aller d'un pas décidé; aller droit à; arranger; arranger qc; avoir le commandement; commander; conduire; convenir; diriger; dominer; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; faire route vers; faire voile sur; gouverner; maîtriser; mener; naviguer; naviguer sur; ordonner; organiser; organiser qc; piloter; piloter un avion; présider; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; régir; régler une affaire; tenir le volant; voguer; voler; être au volant
treffen	concerner; faire une saut à; influencer; se rapporter à; toucher	atteindre; avoir de la chance; avoir du bol; avoir un coup de chance; battre; battre qn; concerner; frapper qn; gifler qn; regarder; remuer; rencontrer; s'agir de; se rassembler; se réunir; tabasser qn; taper qn; tomber sur; toucher; émouvoir
wirken auf	avoir de l'influence sur; influencer

Synonyms for "influencer":

compénétrer; pénétrer; déteindre; décolorer; endoctriner; catéchiser; circonvenir; persuader; inspirer; conseiller; fanatiser; prêcher; sermonner; haranguer; influer; agir; charmer; dominer; suggestionner; peser

Wiktionary Translations for influencer:

influencer

-
- prägen → transformer; faire; une; fixation; sur; imprimer; influencer; marquer; empreindre; façonner; forger; former; estamper; étamper; frapper; gaufrer; graver; matricer; battre; caractériser; emboutir

verb

-
- befördern → influencer; favoriser; encourager; promouvoir; avoir; une; promotion; être; favorable; élever; porter; véhiculer; expédier; acheminer; camionner; charrier; transporter
auf jemand oder etwas Wirkung ausüben
- beeinflussen → influencer
(transitiv) einwirken auf, beeinflussen, erregen, reizen
- affizieren → affecter; influencer

Cross Translation:

From	To	Via
• influencer	→ beeinflussen	↔ influence — transitive: to exert an influence upon
• influencer	→ beeinflussen	↔ beïnvloeden — iemand of iets proberen te veranderen, invloed nemen op

influencée:

Synonyms for "influencée":

pesée; pesage; poids; poussée; soupesée; appuyée

External Machine Translations:

Related Translations for influence