Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: frisson

French and German Translation Search Results for frisson

Summary

French to German: more detail...

frisson:
- Erschütterung; Schlottern; Zittern; Scheu; Schauder; Grausen; Beben
Wiktionary:
- frisson → Schauer
- frisson → Schauer, Kälteschauer, Zittern, Schauder, Fröstein

French

Detailed Translations for frisson from French to German

frisson:

frisson [le ~] noun

le frisson (tremblote; frémissement; frissonnement)
die Erschütterung
- Erschütterung [die ~] noun
le frisson (frissonnement; tremblement; frémissement)
Schlottern; Zittern
- Schlottern [das ~] noun
- Zittern [das ~] noun
le frisson (frisonnement; frémissement)
die Scheu; der Schauder; Grausen
- Scheu [die ~] noun
- Schauder [der ~] noun
- Grausen [das ~] noun
le frisson (tremblement; frémissement; ébranlement; chevrotement)
die Erschütterung; Beben
- Erschütterung [die ~] noun
- Beben [das ~] noun

Translation Matrix for frisson:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beben	chevrotement; frisson; frémissement; tremblement; ébranlement	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; séisme; tremblement; tremblement de terre; vibration
Erschütterung	chevrotement; frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote; ébranlement	cahot; choc; confusion; désarroi; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
Grausen	frisonnement; frisson; frémissement
Schauder	frisonnement; frisson; frémissement	frissons; frémissements
Scheu	frisonnement; frisson; frémissement	angoisse; anxiété; crainte; embarras; frousse; gêne; lâcheté; peur; réserve; timidité
Schlottern	frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
Zittern	frisson; frissonnement; frémissement; tremblement	frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote; trémulation

Synonyms for "frisson":

friselis; frémissement; froufrou; ondoiement; tremblement; tressaillement; crispation; soubresaut; sursaut; crainte; émoi; émotion; frissonnement; froissement; bruissement; tremblotement; spasme; convulsion; oscillation; vacillement; trépidation; ébranlement; mouvement; secousse; tressautement

Wiktionary Translations for frisson:

frisson

noun

Angstschauer: körperliche Reaktion (zum Beispiel Hautzucken) infolge starker Angstgefühle
- Schauer → frisson

Cross Translation:

From	To	Via
• frisson	→ Schauer; Kälteschauer	↔ chill — sudden numbing fear or dread
• frisson	→ Zittern	↔ shiver — the act or result of shivering
• frisson	→ Schauder	↔ shudder — shivering tremor
• frisson	→ Schauder	↔ shudder — moment of almost pleasurable fear; a frisson
• frisson	→ Fröstein; Schauder	↔ huivering — een rilling als gevolg van afschuw of koude

Related Translations for frisson