Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: gaspiller

French and German Translation Search Results for gaspiller

Summary
French to German:   more detail...
  1. gaspiller:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gaspiller from French to German

gaspiller:

gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )

  1. gaspiller (dilapider; claquer son argent; gâcher; dépenser follement; jeter)
    verschwenden; vergeuden; verprassen; vertun; wegschmeißen; verhunzen
    • verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • vergeuden verb (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • verprassen verb (verprasse, verprasst, verprasste, verprasstet, verpraßt)
    • vertun verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
    • wegschmeißen verb (schmeiße weg, schmeißt weg, schmiß weg, schmißt weg, weggeschmissen)
    • verhunzen verb (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
  2. gaspiller (gâcher; dissiper; dépenser follement)
    verschwenden; vertun; verderben; vergeuden; vergießen; verkrümeln; vermasseln; verhunzen; verpfuschen; vermurksen
    • verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • vertun verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
    • verderben verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • vergeuden verb (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • vergießen verb (vergieße, vergießest, vergießt, vergoß, vergoßt, vergossen)
    • verkrümeln verb (verkrümele, verkrümelst, verkrümelt, verkrümelte, verkrümeltet, verkrümelt)
    • vermasseln verb (vermassele, vermasselst, vermasselt, vermasselte, vermasseltet, vermasselt)
    • verhunzen verb (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
    • verpfuschen verb (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
    • vermurksen verb (vermurkse, vermurkst, vermurkste, vermurkstet, vermurkst)
  3. gaspiller (laisser en gage; hypothéquer; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent)
    versetzen; verpfänden; beleihen
    • versetzen verb (versetze, versetzt, versetzte, versetztet, versetzt)
    • verpfänden verb (verpfände, verpfändest, verpfändet, verpfändete, verpfändetet, verpfändet)
    • beleihen verb (beleihe, beleihst, beleiht, beleihte, beleihtet, beleiht)
  4. gaspiller (claquer son argent; dépenser follement)
    verprassen; verschwenden; vergeuden; seineErsparnisseverprassen
    • verprassen verb (verprasse, verprasst, verprasste, verprasstet, verpraßt)
    • verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • vergeuden verb (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • seineErsparnisseverprassen verb (verprasse meine Ersparnisse, verpraßt deine Ersparnisse, verpraßt seine Ersparnisse, verpraßte seine Ersparnisse, verpraßtet euere Ersparnisse, verprast)
  5. gaspiller (dissiper)
    bummeln; vertun; vergeuden; vertrödeln
    • bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • vertun verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
    • vergeuden verb (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • vertrödeln verb (vertrödele, vertrödelst, vertrödelt, vertrödelte, vertrödeltet, vertrödelt)
  6. gaspiller (bousiller; détériorer; gâcher; )
    verderben; verpesten; verseuchen
    • verderben verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpesten verb (verpeste, verpestest, verpestet, verpestete, verpestetet, verpestet)
    • verseuchen verb (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)
  7. gaspiller (bazarder; claquer son argent)
    verschwenden; verprassen
    • verschwenden verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • verprassen verb (verprasse, verprasst, verprasste, verprasstet, verpraßt)

Conjugations for gaspiller:

Présent
  1. gaspille
  2. gaspilles
  3. gaspille
  4. gaspillons
  5. gaspillez
  6. gaspillent
imparfait
  1. gaspillais
  2. gaspillais
  3. gaspillait
  4. gaspillions
  5. gaspilliez
  6. gaspillaient
passé simple
  1. gaspillai
  2. gaspillas
  3. gaspilla
  4. gaspillâmes
  5. gaspillâtes
  6. gaspillèrent
futur simple
  1. gaspillerai
  2. gaspilleras
  3. gaspillera
  4. gaspillerons
  5. gaspillerez
  6. gaspilleront
subjonctif présent
  1. que je gaspille
  2. que tu gaspilles
  3. qu'il gaspille
  4. que nous gaspillions
  5. que vous gaspilliez
  6. qu'ils gaspillent
conditionnel présent
  1. gaspillerais
  2. gaspillerais
  3. gaspillerait
  4. gaspillerions
  5. gaspilleriez
  6. gaspilleraient
passé composé
  1. ai gaspillé
  2. as gaspillé
  3. a gaspillé
  4. avons gaspillé
  5. avez gaspillé
  6. ont gaspillé
divers
  1. gaspille!
  2. gaspillez!
  3. gaspillons!
  5. gaspillé
  6. gaspillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gaspiller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beleihen claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
bummeln dissiper; gaspiller aller en vadrouille; aller faire la noce; avancer; battre le paver; bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire le tour de; faire un tour; flâner; fricoter; paresser; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; sortir; tournailler; traînasser; traîner; vadrouiller
seineErsparnisseverprassen claquer son argent; dépenser follement; gaspiller
verderben abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; dissiper; défigurer; dépenser follement; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner corrompre; dégénérer; dépraver; détruire; dévaster; empester; empoisonner; gâcher; gâter; ravager; ruiner; saccager; se corrompre; se dégrader
vergeuden claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter faire couler; répandre; verser; épancher; épandre
vergießen dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher faire couler; répandre; verser; épancher; épandre
verhunzen claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter anéantir; assassiner; corrompre; couper la gorge à; décharger; empester; empoisonner; exterminer; gâcher; gâter; perfectionner; serrer la gorge; tuer; égorger
verkrümeln dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher mettre en miettes; morceler; réduire en miettes; s'émietter; tomber en miettes; émietter
vermasseln dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter
vermurksen dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter
verpesten abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verpfuschen dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher abîmer; bousiller; corrompre; défigurer; empester; empoisonner; gâcher; gâter; massacrer; tripatouiller
verpfänden claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
verprassen bazarder; claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter
verschwenden bazarder; claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter dépenser; faire couler; répandre; verser; épancher; épandre
versetzen claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage changer de poste; décaler; déplacer; pousser; repousser; transférer; transplanter; transposer
verseuchen abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner communiquer; contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
vertrödeln dissiper; gaspiller
vertun claquer son argent; dilapider; dissiper; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter bousiller; faire couler; gâcher; répandre; verser; épancher; épandre
wegschmeißen claquer son argent; dilapider; dépenser follement; gaspiller; gâcher; jeter jeter; ramer de

Synonyms for "gaspiller":


Wiktionary Translations for gaspiller:

gaspiller
verb
  1. Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
  2. Perdre une unité mesurable tel le temps, l'argent.
gaspiller
verb
  1. -
  2. (transitiv) (umgangssprachlich) derb: übermäßig Geld für käufliche Liebesdienste ausgeben
  3. (transitiv) etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
  4. transitiv: (etwas, das zumeist wertvoll, unwiederbringlich oder dergleichen ist) unnützerweise, mit Nichtigkeiten verschwenden, vergeuden
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• gaspiller → vergeuden; verschwenden ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan
• gaspiller → vergeuden; verschwenden ↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
• gaspiller → verschwenden; vergeuden; verprassen ↔ squander — to waste
• gaspiller → verschwenden ↔ waste — to squander







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds