Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: Frise

French and German Translation Search Results for Frise

Summary
French to German:   more detail...
  1. Frise:
  2. frisé:
  3. frire:
  4. friser:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for Frise from French to German

Frise:

Frise [la ~] noun

  1. la Frise
    Friesland

Translation Matrix for Frise:

NounRelated TranslationsOther Translations
Friesland Frise

Wiktionary Translations for Frise:

Frise
  1. -
Frise
noun
  1. Geografie: Landschaft an der Nordseeküste in den Niederlanden, Deutschland und Dänemark, die nach den Friesen benannt ist
Cross Translation:
FromToVia
• Frise → Friesland ↔ Friesland — province of the Netherlands

frisé:

frisé adj

  1. frisé (en boucles)
    lockig; kraushaarig
  2. frisé (bouclé; crépu)
    kraus; lockig

Translation Matrix for frisé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
kraus bouclé; crépu; frisé froncé; plissé; sourcillé
kraushaarig en boucles; frisé crépue
lockig bouclé; crépu; en boucles; frisé

Synonyms for "frisé":


Wiktionary Translations for frisé:

Cross Translation:
FromToVia
• frisé → lockig ↔ curly — having curls

frire:

frire verb (fris, frit, frisons, frisez, )

  1. frire (faire cuire; griller; rôtir; poêler)
    braten; brutzeln
    • braten verb (brate, brätst, brät, briet, brietet, gebraten)
    • brutzeln verb (brutzele, brutzelst, brutzelt, brutzelte, brutzeltet, gebrutzelt)
  2. frire (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; poêler)
    grillen

Conjugations for frire:

Présent
  1. fris
  2. fris
  3. frit
  4. frisons
  5. frisez
  6. frisent
imparfait
  1. frisais
  2. frisais
  3. frisait
  4. frisions
  5. frisiez
  6. frisaient
passé simple
  1. fris
  2. fris
  3. frit
  4. frîmes
  5. frîtes
  6. frirent
futur simple
  1. frirai
  2. friras
  3. frira
  4. frirons
  5. frirez
  6. friront
subjonctif présent
  1. que je frise
  2. que tu frises
  3. qu'il frise
  4. que nous frisions
  5. que vous frisiez
  6. qu'ils frisent
conditionnel présent
  1. frirais
  2. frirais
  3. frirait
  4. fririons
  5. fririez
  6. friraient
passé composé
  1. ai frit
  2. as frit
  3. a frit
  4. avons frit
  5. avez frit
  6. ont frit
divers
  1. fris!
  2. frisez!
  3. frisons!
  5. frit
  6. frisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for frire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
braten faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir faire cuire; rôtir
brutzeln faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir bougonner; grogner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre; étouffer
grillen faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir

Synonyms for "frire":


Wiktionary Translations for frire:

frire
verb
  1. Faire cuire
frire
verb
  1. Gastronomie: in heißem Fett/Öl schwimmend garen
  2. (intransitiv) oder (transitiv) (umgangssprachlich) in zischendem Fett braten
Cross Translation:
FromToVia
• frire → braten ↔ fry — cook in hot fat

Frise form of friser:

friser verb (frise, frises, frisons, frisez, )

  1. friser (faire friser; boucler; onduler; frisotter)
    locken; kräuseln; ringeln
    • locken verb (locke, lockst, lockt, lockte, locktet, gelockt)
    • kräuseln verb (kräusele, kräuselst, kräuselt, kräuselte, kräuseltet, gekräuselt)
    • ringeln verb (ringele, ringelst, ringelt, ringelte, ringeltet, geringelt)
  2. friser (frisotter; boucler; onduler)
    krausen; kräuseln
    • krausen verb
    • kräuseln verb (kräusele, kräuselst, kräuselt, kräuselte, kräuseltet, gekräuselt)

Conjugations for friser:

Présent
  1. frise
  2. frises
  3. frise
  4. frisons
  5. frisez
  6. frisent
imparfait
  1. frisais
  2. frisais
  3. frisait
  4. frisions
  5. frisiez
  6. frisaient
passé simple
  1. frisai
  2. frisas
  3. frisa
  4. frisâmes
  5. frisâtes
  6. frisèrent
futur simple
  1. friserai
  2. friseras
  3. frisera
  4. friserons
  5. friserez
  6. friseront
subjonctif présent
  1. que je frise
  2. que tu frises
  3. qu'il frise
  4. que nous frisions
  5. que vous frisiez
  6. qu'ils frisent
conditionnel présent
  1. friserais
  2. friserais
  3. friserait
  4. friserions
  5. friseriez
  6. friseraient
passé composé
  1. ai frisé
  2. as frisé
  3. a frisé
  4. avons frisé
  5. avez frisé
  6. ont frisé
divers
  1. frise!
  2. frisez!
  3. frisons!
  5. frisé
  6. frisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for friser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
krausen boucler; friser; frisotter; onduler
kräuseln boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler chiffonner; câliner; faire des câlineries; flirter avec quelqu'un; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
locken boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler câliner; faire des câlineries; flirter avec quelqu'un
ringeln boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler câliner; faire des câlineries; flirter avec quelqu'un

Synonyms for "friser":


Wiktionary Translations for friser:

friser
verb
  1. mettre en boucles des cheveux ou des poils.
friser
verb
  1. im übertragenen Sinne, abstrakt: fast so sein wie etwas; einem Zustand nahekommen

Related Translations for Frise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0346 seconds
Page rendered in 1.0 seconds