Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ber

French and German Translation Search Results for ber

Summary

French to German: more detail...

ber:
- Wiktionary:
  ber → Wiege
- Synonyms for "ber":
  berceau; ridelle
- Synonyms for "béer":
  baver; saliver; couler; écumer; déborder; rêver; bayer; rêvasser; admirer

German to French: more detail...

über:
- au-delà; au-dessus; par-dessus; dessus; au dessus
Wiktionary:
- über → au-dessus de, sur, par, de, au-dessus, auprès de, dessus, dont, par-dessus, à propos de, au sujet de, plus de, super-, via, plus que
- über → plus de, au-delà de, plus loin que, rester
- über → outre

French

Detailed Translations for ber from French to German

ber:

Synonyms for "ber":

berceau; ridelle

Wiktionary Translations for ber:

ber

noun

entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehendes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
- Wiege → berce; bers; ber; bazinette; bassinette; berceau

béer:

Synonyms for "béer":

baver; saliver; couler; écumer; déborder; rêver; bayer; rêvasser; admirer

German

Detailed Translations for ber from German to French

über:

über adj

über (darüber)
au-delà; au-dessus; par-dessus
- au-delà adj
- au-dessus adj
- par-dessus adj
über (vorbei; vorüber)
dessus; au dessus
- dessus adj
- au dessus adj

Translation Matrix for über:

Noun	Related Translations	Other Translations
au-delà		Ewigkeit; Firmament; Himmel; Jenseits; Paradies
Modifier	Related Translations	Other Translations
au dessus	vorbei; vorüber; über
au-delà	darüber; über	dahinter; hinter
au-dessus	darüber; über	an; darüber; dazu; dicht; droben; emporsteigend; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend; obenauf
dessus	vorbei; vorüber; über	an; dazu; obenauf
par-dessus	darüber; über

Synonyms for "über":

anhand; durch; mit; mit Hilfe von; mithilfe; mittels; per; qua; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; via
darüber hinaus; extra; jenseits; weiterführend; zusätzlich
oben; oberhalb
droben; hoch; obig
gut; mehr als; reichlich
verbleibend; übrig

Wiktionary Translations for über:

über

-
- über → au-dessus de; sur; par; de

adverb

bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als
- über → plus de; au-delà de; plus loin que
dialektisch, umgangssprachlich: übrig
- über → rester

über

Plus haut que.
- au-dessus → über; darüber
Dans l’esprit, dans l’opinion de quelqu’un.
- auprès de → bei; über
À la partie, à la face supérieure.
- dessus → über; darüber
De qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
- dont → dessen; deren; wovon; von; über
Via
- par → durch; über

noun

peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.
- outre → jenseits; quer; über; hinüber; um

Cross Translation:

From	To	Via
• über	→ par-dessus; au-dessus	↔ about — over or upon different parts of
• über	→ à propos de; au sujet de	↔ about — in concern with
• über	→ de; sur	↔ about — concerning
• über	→ plus de	↔ above — more
• über	→ au-dessus de	↔ above — in or to a higher place
• über	→ de	↔ of — introducing subject matter
• über	→ sur	↔ on — covering
• über	→ sur	↔ on — dealing with the subject of
• über	→ sur	↔ over — above
• über	→ super-	↔ super- — super-
• über	→ via	↔ via — by way of
• über	→ plus que	↔ over — meer dan

Büßer:

Synonyms for "Büßer":

reuiger Sünder; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ