Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: sauge

French and German Translation Search Results for sauge

Summary
French to German:   more detail...
  1. sauge:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. saugen:
  2. säugen:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sauge from French to German

sauge:

sauge [la ~] noun

  1. la sauge
    der Salbei

Translation Matrix for sauge:

NounRelated TranslationsOther Translations
Salbei sauge

Wiktionary Translations for sauge:

sauge
noun
  1. phyton|nocat=1 Salvia, genre de plantes souvent aromatiques de la famille des lamiacées.
sauge
noun
  1. Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse
Cross Translation:
FromToVia
• sauge → Salbei ↔ sage — plant

External Machine Translations:

Related Translations for sauge



German

Detailed Translations for sauge from German to French

saugen:

saugen verb (sauge, saugst, saugt, saugte, saugtet, gesaugt)

  1. saugen (lutschen; blasen)
    sucer; téter
    • sucer verb (suce, suces, suçons, sucez, )
    • téter verb (tète, tètes, tétons, tétez, )
  2. saugen (lutschen)
    sucer; téter; suçoter
    • sucer verb (suce, suces, suçons, sucez, )
    • téter verb (tète, tètes, tétons, tétez, )
    • suçoter verb (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, )
  3. saugen (schlürfen; schlucken)
    sucer; absorber; s'imbiber
    • sucer verb (suce, suces, suçons, sucez, )
    • absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • s'imbiber verb
  4. saugen (staubsaugen)
    passer l'aspirateur

Conjugations for saugen:

Präsens
  1. sauge
  2. saugst
  3. saugt
  4. saugen
  5. saugt
  6. saugen
Imperfekt
  1. saugte
  2. saugtest
  3. saugte
  4. saugten
  5. saugtet
  6. saugten
Perfekt
  1. habe gesaugt
  2. hast gesaugt
  3. hat gesaugt
  4. haben gesaugt
  5. habt gesaugt
  6. haben gesaugt
1. Konjunktiv [1]
  1. sauge
  2. saugest
  3. sauge
  4. saugen
  5. sauget
  6. saugen
2. Konjunktiv
  1. saugte
  2. saugtest
  3. saugte
  4. saugten
  5. saugtet
  6. saugten
Futur 1
  1. werde saugen
  2. wirst saugen
  3. wird saugen
  4. werden saugen
  5. werdet saugen
  6. werden saugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde saugen
  2. würdest saugen
  3. würde saugen
  4. würden saugen
  5. würdet saugen
  6. würden saugen
Diverses
  1. saug!
  2. saugt!
  3. saugen Sie!
  5. gesaugt
  6. saugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for saugen:

NounRelated TranslationsOther Translations
téter vollsaugen
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorber saugen; schlucken; schlürfen absorbieren; aufessen; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schlürfen; schnupfen; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
passer l'aspirateur saugen; staubsaugen
s'imbiber saugen; schlucken; schlürfen
sucer blasen; lutschen; saugen; schlucken; schlürfen aufessen; aussaugen; essen; knabbern; leersaugen; nagen; speisen; verspeisen; verzehren
suçoter lutschen; saugen aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren
téter blasen; lutschen; saugen

Synonyms for "saugen":


Wiktionary Translations for saugen:

saugen
  1. etwas mit Hilfe von Unterdruck an sich heran befördern
  2. etwas mit Hilfe von Unterdruck in sich hinein befördern
saugen
verb
  1. Action d’une pompe
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• saugen → sucer ↔ zuigen — een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
• saugen → sucer ↔ suck — to use the mouth to pull in (liquid etc)

säugen:

säugen verb (säuge, säugst, säugt, säugte, säugtet, gesäugt)

  1. säugen (Brustnahrung geben; ernähren; füttern; einspeisen; großziehen)
    lactationer; nourrir; donner le sein à; nourrir un enfant au sein; alimenter au sein
  2. säugen (stillen)
    allaiter; donner le sein à un bébé
    • allaiter verb (allaite, allaites, allaitons, allaitez, )

Conjugations for säugen:

Präsens
  1. säuge
  2. säugst
  3. säugt
  4. säugen
  5. säugt
  6. säugen
Imperfekt
  1. säugte
  2. säugtest
  3. säugte
  4. säugten
  5. säugtet
  6. säugten
Perfekt
  1. habe gesäugt
  2. hast gesäugt
  3. hat gesäugt
  4. haben gesäugt
  5. habt gesäugt
  6. haben gesäugt
1. Konjunktiv [1]
  1. säuge
  2. säugest
  3. säuge
  4. säugen
  5. säuget
  6. säugen
2. Konjunktiv
  1. säugte
  2. säugtest
  3. säugte
  4. säugten
  5. säugtet
  6. säugten
Futur 1
  1. werde säugen
  2. wirst säugen
  3. wird säugen
  4. werden säugen
  5. werdet säugen
  6. werden säugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde säugen
  2. würdest säugen
  3. würde säugen
  4. würden säugen
  5. würdet säugen
  6. würden säugen
Diverses
  1. säug!
  2. säugt!
  3. säugen Sie!
  5. gesäugt
  6. säugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for säugen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alimenter au sein Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
allaiter stillen; säugen Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren
donner le sein à Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren
donner le sein à un bébé stillen; säugen
lactationer Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen
nourrir Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen Nahrung geben; aushalten; ernähren; erziehen; essen; finanziell unterstützen; füttern; großbringen; großziehen; knuddeln; kuscheln; nähren; schmusen; speisen; streicheln; unterhalten; verpflegen; versorgen
nourrir un enfant au sein Brustnahrung geben; einspeisen; ernähren; füttern; großziehen; säugen Nahrung geben; ernähren; essen; füttern; großziehen; nähren

Wiktionary Translations for säugen:

säugen
verb
  1. nourrir de son lait.

External Machine Translations:



Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1369 seconds
Page rendered in 1.0 seconds