Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: se chauffer

French and German Translation Search Results for se chauffer

Summary
French to German:   more detail...
  1. chauffer:
  2. échauffer:
  3. se chauffer:
  4. s'échauffer:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se chauffer from French to German

chauffer:

chauffer verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, )

  1. chauffer (réchauffer la nourriture; échauffer)
    wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten
    • wärmen verb (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • aufwärmen verb (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
    • erhitzen verb (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
    • heizen verb (heize, heizt, heizte, heiztet, geheizt)
    • überhitzen verb (überhitze, überhitzt, überhitzte, überhitztet, überhitzt)
    • heißlaufen verb (laufe heiß, läufst heiß, läuft heiß, lief heiß, lieft heiß, heißgelaufen)
    • aufkochen verb (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • feuern verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • aufbraten verb (brate auf, bratest auf, bratet auf, bratete auf, bratetet auf, aufgebratet)
  2. chauffer (s'échauffer; réchauffer)
    heißwerden
  3. chauffer
    wärmen; erwärmen
    • wärmen verb (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • erwärmen verb (erwärme, erwärmst, erwärmt, erwärmte, erwärmtet, erwärmt)
  4. chauffer (s'échauffer)
    sich heißlaufen

Conjugations for chauffer:

Présent
  1. chauffe
  2. chauffes
  3. chauffe
  4. chauffons
  5. chauffez
  6. chauffent
imparfait
  1. chauffais
  2. chauffais
  3. chauffait
  4. chauffions
  5. chauffiez
  6. chauffaient
passé simple
  1. chauffai
  2. chauffas
  3. chauffa
  4. chauffâmes
  5. chauffâtes
  6. chauffèrent
futur simple
  1. chaufferai
  2. chaufferas
  3. chauffera
  4. chaufferons
  5. chaufferez
  6. chaufferont
subjonctif présent
  1. que je chauffe
  2. que tu chauffes
  3. qu'il chauffe
  4. que nous chauffions
  5. que vous chauffiez
  6. qu'ils chauffent
conditionnel présent
  1. chaufferais
  2. chaufferais
  3. chaufferait
  4. chaufferions
  5. chaufferiez
  6. chaufferaient
passé composé
  1. ai chauffé
  2. as chauffé
  3. a chauffé
  4. avons chauffé
  5. avez chauffé
  6. ont chauffé
divers
  1. chauffe!
  2. chauffez!
  3. chauffons!
  5. chauffé
  6. chauffant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chauffer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbraten chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
aufkochen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer faire rebouillir
aufwärmen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer faire recuire; remettre à cuire; se réchauffer
erhitzen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; atteindre le point d'ébullition; bouillir; cuire; entrer en ébullition; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler; être en ébullition
erwärmen chauffer faire recuire; remettre à cuire; se réchauffer
erwärmen von Essen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
feuern chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer allumer; brûler; congédier; décharger; démettre; faire du feu; faire du tir; flamber; griller; licencier; mettre feu à; ouvrir le feu; prendre feu; renvoyer; roussir; s'enflammer; tirer
glühen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer briller; couver sous la cendre; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler
heizen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
heißlaufen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
heißwerden chauffer; réchauffer; s'échauffer
sich heißlaufen chauffer; s'échauffer
wärmen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer se réchauffer
überhitzen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer

Synonyms for "chauffer":


Wiktionary Translations for chauffer:

chauffer
  1. -
chauffer
verb
  1. Hilfsverb haben: die Produktion von Hitze in Gang setzen oder unterhalten
  2. Hilfsverb haben: mit Wärme oder Hitze versorgen
Cross Translation:
FromToVia
• chauffer → erhitzen ↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• chauffer → erhitzen; aufheizen ↔ heat up — cause to become hotter
• chauffer → wärmen ↔ warm — to make or keep warm
• chauffer → aufwärmen ↔ warm up — to become warmer
• chauffer → heizen; wärmen; erwärmen ↔ verwarmen — iets warm maken

échauffer:

échauffer verb (échauffe, échauffes, échauffons, échauffez, )

  1. échauffer (réchauffer la nourriture; chauffer)
    wärmen; aufwärmen; erhitzen; heizen; erwärmen von Essen; überhitzen; heißlaufen; aufkochen; glühen; feuern; aufbraten
    • wärmen verb (wärme, wärmst, wärmt, wärmte, wärmtet, gewärmt)
    • aufwärmen verb (wärme auf, wärmst auf, wärmt auf, wärmte auf, wärmtet auf, aufgewärmt)
    • erhitzen verb (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)
    • heizen verb (heize, heizt, heizte, heiztet, geheizt)
    • überhitzen verb (überhitze, überhitzt, überhitzte, überhitztet, überhitzt)
    • heißlaufen verb (laufe heiß, läufst heiß, läuft heiß, lief heiß, lieft heiß, heißgelaufen)
    • aufkochen verb (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
    • glühen verb (glühe, glühst, glüht, glühte, glühtet, geglüht)
    • feuern verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • aufbraten verb (brate auf, bratest auf, bratet auf, bratete auf, bratetet auf, aufgebratet)

Conjugations for échauffer:

Présent
  1. échauffe
  2. échauffes
  3. échauffe
  4. échauffons
  5. échauffez
  6. échauffent
imparfait
  1. échauffais
  2. échauffais
  3. échauffait
  4. échauffions
  5. échauffiez
  6. échauffaient
passé simple
  1. échauffai
  2. échauffas
  3. échauffa
  4. échauffâmes
  5. échauffâtes
  6. échauffèrent
futur simple
  1. échaufferai
  2. échaufferas
  3. échauffera
  4. échaufferons
  5. échaufferez
  6. échaufferont
subjonctif présent
  1. que j'échauffe
  2. que tu échauffes
  3. qu'il échauffe
  4. que nous échauffions
  5. que vous échauffiez
  6. qu'ils échauffent
conditionnel présent
  1. échaufferais
  2. échaufferais
  3. échaufferait
  4. échaufferions
  5. échaufferiez
  6. échaufferaient
passé composé
  1. ai échauffé
  2. as échauffé
  3. a échauffé
  4. avons échauffé
  5. avez échauffé
  6. ont échauffé
divers
  1. échauffe!
  2. échauffez!
  3. échauffons!
  5. échauffé
  6. échauffant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for échauffer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbraten chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
aufkochen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer faire rebouillir
aufwärmen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer faire recuire; remettre à cuire; se réchauffer
erhitzen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; atteindre le point d'ébullition; bouillir; cuire; entrer en ébullition; exciter; inciter; picoter; piquer; stimuler; être en ébullition
erwärmen von Essen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
feuern chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer allumer; brûler; congédier; décharger; démettre; faire du feu; faire du tir; flamber; griller; licencier; mettre feu à; ouvrir le feu; prendre feu; renvoyer; roussir; s'enflammer; tirer
glühen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer briller; couver sous la cendre; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler
heizen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
heißlaufen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
wärmen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer chauffer; se réchauffer
überhitzen chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer

Synonyms for "échauffer":


Wiktionary Translations for échauffer:

échauffer
verb
  1. Rendre chaud, réchauffer (Sens général)
  2. Se mettre en colère, s’impatienter
échauffer
verb
  1. bildungssprachlich: in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen
  2. bildungssprachlich: (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• échauffer → erhitzen ↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• échauffer → wärmen ↔ warm — to make or keep warm

se chauffer:

se chauffer verb

  1. se chauffer (émailloter; se réchauffer)
    wickeln
    • wickeln verb (wickele, wickelst, wickelt, wickelte, wickeltet, gewickelt)

Translation Matrix for se chauffer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
wickeln se chauffer; se réchauffer; émailloter accaparer; emballer; envelopper

Wiktionary Translations for se chauffer:

Cross Translation:
FromToVia
• se chauffer → sich wärmen; sich erwärmen ↔ verwarmen — zich ~ : zich opwarmen

s'échauffer:

s'échauffer verb

  1. s'échauffer (s'enthousiasmer pour quelquechose)
    begeistert sein für etwas; enthusiast sein für etwas
  2. s'échauffer (chauffer)
    sich heißlaufen
  3. s'échauffer (réchauffer; chauffer)
    heißwerden
  4. s'échauffer (être chaud; fermenter; faire chaud; être chaud au toucher)
    brühen; gären; brüten; schwelen; warm sein
    • brühen verb (brühe, brühst, brüht, brühte, brühtet, gebrüht)
    • gären verb (gäre, gärst, gärt, gör, gört, gegoren)
    • brüten verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • schwelen verb (schwele, schwelst, schwelt, schwelte, schweltet, geschwelt)
    • warm sein verb

s'échauffer [le ~] noun

  1. le s'échauffer
    Aufwärmen; Warmlaufen; sich Heißlaufen

Translation Matrix for s'échauffer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufwärmen s'échauffer
Warmlaufen s'échauffer
sich Heißlaufen s'échauffer
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeistert sein für etwas s'enthousiasmer pour quelquechose; s'échauffer
brühen faire chaud; fermenter; s'échauffer; être chaud; être chaud au toucher coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; mettre; placer; poser
brüten faire chaud; fermenter; s'échauffer; être chaud; être chaud au toucher considérer; couver; faire des mots croisés; faire des puzzles; méditer; méditer sur; peiner; ruminer; réfléchir; rêver; se casser la tête; se torturer l'esprit; songer; trimer; être pensif
enthusiast sein für etwas s'enthousiasmer pour quelquechose; s'échauffer
gären faire chaud; fermenter; s'échauffer; être chaud; être chaud au toucher fermenter; pousser
heißwerden chauffer; réchauffer; s'échauffer
schwelen faire chaud; fermenter; s'échauffer; être chaud; être chaud au toucher
sich heißlaufen chauffer; s'échauffer
warm sein faire chaud; fermenter; s'échauffer; être chaud; être chaud au toucher

Wiktionary Translations for s'échauffer:

s'échauffer
verb
  1. (reflexiv) veraltend: sich aufregen, sich ärgern, sich erregen

Related Translations for se chauffer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1046 seconds
Page rendered in 1.0 seconds