| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
flatterhaft
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
bancal; baroque; capricieux; chancelant; changeant; comme un papillon; d'une façon incertaine; fantasque; imprévisible; incalculable; incertain; inconstant; indécis; instable; papillonnant; précaire; vacillant; variable; versatile; volage; voltigeant; à la légère
|
|
rastlos
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; zélé
|
|
ruhelos
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
agité; d'une manière agitée; mouvementé; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
|
|
rührig
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
|
|
steif
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
agité; avec raideur; bruyamment; bruyant; ce qui ressemble de l'amidon; contraint; de force; effervescence; fixe; fixement; forcé; fort; gauche; guindé; haut; impassible; involontaire; raide; rigide; tapageur; tapageuse; tapageusement; à haute voix
|
|
unbeständig
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
avec hésitation; avec inconstance; avec indécision; bancal; baroque; branlant; capricieux; chancelant; changeable; changeant; d'une façon hésitante; d'une façon incertaine; de mauvaise grâce; en hésitant; fantasque; hésitant; imprévisible; incalculable; incertain; inconstant; indécis; instable; irrésolu; labile; peu disposé; peu résistant; pluvieux; précaire; vacillant; variable; versatile; volage
|
|
ungeduldig
|
impatiemment; impatient
|
|
|
unruhig
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; mouvementé; nerveuse; nerveux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
|
|
zappelig
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
nageotant; remuant
|