Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: téléphone

French and German Translation Search Results for téléphone

Summary
French to German:   more detail...
  1. Téléphone:
  2. téléphone:
  3. téléphoner:
  4. téléphoné:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for téléphone from French to German

Téléphone:

Téléphone

  1. Téléphone
    Telefon

Translation Matrix for Téléphone:

NounRelated TranslationsOther Translations
Telefon Téléphone smartphone; téléphone

téléphone:

téléphone [le ~] noun

  1. le téléphone
    Telefon; der Fernsprecher
  2. le téléphone
    Telefon
  3. le téléphone (smartphone)
    Telefon; Smartphone

Translation Matrix for téléphone:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fernsprecher téléphone
Telefon smartphone; téléphone Téléphone
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Smartphone smartphone; téléphone

Synonyms for "téléphone":


Wiktionary Translations for téléphone:

téléphone
noun
  1. Apareil utilisé pour mener une conversation à distance
téléphone
adjective
  1. Deutschland geh. und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)
noun
  1. Gerät für die Übermittlung von Sprache über große Entfernungen
  2. (heute) handliches (früher stehendes oder beispielsweise an einer Wand befestigtes) [Handgerät|Standgerät|Wandgerät]Gerät für die Übermittlung von Sprache über mehr oder weniger große Entfernungen
Cross Translation:
FromToVia
• téléphone → Fernsprecher; Telephon; Telefon ↔ telefoon — een toestel waarmee men geluid over kan brengen door middel van galvanische stroom
• téléphone → Telefon; Telephon; Fernsprecher ↔ phone — A device for transmitting conversations (telephone)
• téléphone → Telefon; Telephon; Fernsprecher ↔ telephone — an electronic device used for two-way talking with other people

téléphone form of téléphoner:

téléphoner verb (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, )

  1. téléphoner (appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un)
    anrufen; telefonieren
    • anrufen verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)
    • telefonieren verb (telefoniere, telefonierst, telefoniert, telefonierte, telefoniertet, telefoniert)
  2. téléphoner (heurter; se cogner; carillonner; sonner)
    bumsen; läuten; bimmeln; schellen; klingeln; hämmern
    • bumsen verb (bumse, bumst, bumste, bumstet, gebumst)
    • läuten verb (läute, läutest, läutet, läutete, läutetet, geläutet)
    • bimmeln verb (bimmele, bimmelst, bimmelt, bimmelte, bimmeltet, gebimmelt)
    • schellen verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)
    • klingeln verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • hämmern verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)

Conjugations for téléphoner:

Présent
  1. téléphone
  2. téléphones
  3. téléphone
  4. téléphonons
  5. téléphonez
  6. téléphonent
imparfait
  1. téléphonais
  2. téléphonais
  3. téléphonait
  4. téléphonions
  5. téléphoniez
  6. téléphonaient
passé simple
  1. téléphonai
  2. téléphonas
  3. téléphona
  4. téléphonâmes
  5. téléphonâtes
  6. téléphonèrent
futur simple
  1. téléphonerai
  2. téléphoneras
  3. téléphonera
  4. téléphonerons
  5. téléphonerez
  6. téléphoneront
subjonctif présent
  1. que je téléphone
  2. que tu téléphones
  3. qu'il téléphone
  4. que nous téléphonions
  5. que vous téléphoniez
  6. qu'ils téléphonent
conditionnel présent
  1. téléphonerais
  2. téléphonerais
  3. téléphonerait
  4. téléphonerions
  5. téléphoneriez
  6. téléphoneraient
passé composé
  1. ai téléphoné
  2. as téléphoné
  3. a téléphoné
  4. avons téléphoné
  5. avez téléphoné
  6. ont téléphoné
divers
  1. téléphone!
  2. téléphonez!
  3. téléphonons!
  5. téléphoné
  6. téléphonant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for téléphoner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anrufen appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; embaucher; engager; faire appel à; faire sonner; héler; icône Appeler; inviter; sonnerie
bimmeln carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner carillonner; sonner; tinter
bumsen carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner avoir des rapports sexuelles; baiser; cajoler; câliner; détoner; faire claquer; faire l'amour; grimper; gronder; s'accoupler; sauter; tonner; éclater
hämmern carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner battre; clouer; cogner; continuer à pousser; donner des coups de marteau; enfoncer dans la tête; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; insister sur; marteler; persévérer; river; riveter; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner
klingeln carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; faire sonner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; sonner à la porte; sonnerie; tinter; tintinnabuler
läuten carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner carillonner; gazouiller; résonner; sonner; sonner à la porte; tinter
schellen carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
telefonieren appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un être occupé
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
klingeln sonnerie

Wiktionary Translations for téléphoner:

téléphoner
verb
  1. Communiquer par téléphone
téléphoner
  1. (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
verb
  1. (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
  2. (transitiv) jemandem etwas telefonisch wissen lassen
  3. (transitiv) auch ohne Präposition; besonders schweiz.|: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
Cross Translation:
FromToVia
• téléphoner → anrufen; anbimmeln; durchrufen; antelefonieren; anbellen; telefonieren; anläuten; anklingeln; aufringen ↔ call — to contact by telephone
• téléphoner → anrufen; telefonieren ↔ phone — to call (someone) on the telephone
• téléphoner → telefonieren; anrufen ↔ telephone — to call someone
• téléphoner → telefonieren ↔ telefoneren — een telefoon gebruiken

téléphoné:

téléphoné adj

  1. téléphoné (appelé)
    angerufen

Translation Matrix for téléphoné:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
angerufen appelé; téléphoné imploré; invoqué

External Machine Translations:

Related Translations for téléphone







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0646 seconds
Page rendered in 1.0 seconds