Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: silhouette

French and German Translation Search Results for silhouette

Summary
French to German:   more detail...
  1. silhouette:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Silhouette:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for silhouette from French to German

silhouette:

silhouette [la ~] noun

  1. la silhouette (ombre; aspect; figure; forme)
    der Schatten; die Schemen; Hirngespinst
  2. la silhouette (figure; forme)
    die Figur; die Form; die Statur; die Gestalt; der Geist; Gebilde
  3. la silhouette (stature; figure; taille; forme; physique)
    die Gestalt; Äußere; Aussehen; die Haltung
  4. la silhouette (contour; profil)
    die Kontur; der Umriß; der Umkreis
  5. la silhouette (ombre portée; ombre)
    die Silhouette; Schattenbild
  6. la silhouette (forme; figure)
    die Figur; die Statur; die Erscheinungsform; die Form; die Erscheinung; Erscheinen

Translation Matrix for silhouette:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aussehen figure; forme; physique; silhouette; stature; taille air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique
Erscheinen figure; forme; silhouette apparition; comparution; parution; posture
Erscheinung figure; forme; silhouette air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; manifestation; mine; parution; physique; phénomène; posture; stature; symptôme; taille
Erscheinungsform figure; forme; silhouette air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; forme; mine; parution; physique
Figur figure; forme; silhouette cinglé; clown; dingo; dingue; fada; figure; figurine; homme; individu; personnage; personnage animé; personnage de théatre; personne; pitre; posture; schnock; schnoque; statuette; stature; taille; type; zouave
Form figure; forme; silhouette configuration; contour; façon; forme; manière; marge; modèle; moulage; moule; patron; plâtre; pochoir; surmoulage; type; être en forme
Gebilde figure; forme; silhouette bloc; bloc de maisons; bâtiment; bâtisse; chef-d'oeuvre; complexe immobilier; construction; création; créature; cube; ensemble immobilier; immeuble; individu; lot; lotissement; maison; monument; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; ouvrage; parcelle; parcelle de terrain; produit; pâté de maisons; terrain vague; terrain à bâtir; travail; édifice; être
Geist figure; forme; silhouette créativité; esprit; esprit inventif; faculté de penser; force créatrice; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; inventivité; raison
Gestalt figure; forme; physique; silhouette; stature; taille air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; configuration; dehors; domestique; extérieur; façon; figure; forme; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; manière; mine; mortel; moule; personne; physique; posture; stature; taille; type; valet; valet de chambre; être; être humain
Haltung figure; forme; physique; silhouette; stature; taille attitude; comportement; conduite; façon; façon de penser; manière; manière de se comporter; mentalité; posture; tenue
Hirngespinst aspect; figure; forme; ombre; silhouette anamorphose; chimère; fantasme; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
Kontur contour; profil; silhouette contour; marge
Schatten aspect; figure; forme; ombre; silhouette cernes; ombrage; ombre; ombre portée; yeux cernés
Schattenbild ombre; ombre portée; silhouette
Schemen aspect; figure; forme; ombre; silhouette chimères; masques; ombres; silhouettes
Silhouette ombre; ombre portée; silhouette
Statur figure; forme; silhouette air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; physique; posture; stature; taille
Umkreis contour; profil; silhouette alentours; environs; région; secteur
Umriß contour; profil; silhouette contour; croquis; dessin; esquisse; marge; ébauche
Äußere figure; forme; physique; silhouette; stature; taille air; air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; mine; physique

Synonyms for "silhouette":


Wiktionary Translations for silhouette:

silhouette
noun
  1. sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps.
silhouette
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• silhouette → Form ↔ figure — shape
• silhouette → Umriss ↔ outline — outer shape of an object or figure
• silhouette → Silhouette; Schattenriss ↔ silhouette — representation of the outlines of an object filled in with a black color



German

Detailed Translations for silhouette from German to French

Silhouette:

Silhouette [die ~] noun

  1. die Silhouette (Schattenbild)
    l'ombre portée; l'ombre; la silhouette

Translation Matrix for Silhouette:

NounRelated TranslationsOther Translations
ombre Schattenbild; Silhouette Abglanz; Angewohnheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel; Hirngespinst; Schatten; Schein; Schemen; Schlagschatten
ombre portée Schattenbild; Silhouette Schatten; Schlagschatten
silhouette Schattenbild; Silhouette Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Haltung; Hirngespinst; Kontur; Schatten; Schemen; Statur; Umkreis; Umriß; Äußere
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ombre Schattierung

Synonyms for "Silhouette":


Wiktionary Translations for Silhouette:

Silhouette
noun
  1. Mode: Linie des Umrisses; Form der Konturen
  2. -
Silhouette
noun
  1. sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps.
Cross Translation:
FromToVia
• Silhouette → silhouette ↔ silhouette — representation of the outlines of an object filled in with a black color
• Silhouette → horizon; ligne d'horizon ↔ skyline — silhouette against city or buildings







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds