Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: tondu

French and German Translation Search Results for tondu

Summary

French to German: more detail...

tondu:
- Glatzkopf
- kahlgeschoren; kahlgeschnitten
tondre:
- rasieren; betrügen; beschwindeln
Wiktionary:
- tondu → geschoren
- tondre → scheren, abscheren, schneiden, abschneiden, mähen
- tondre → mähen, scheren

French

Detailed Translations for tondu from French to German

tondu:

tondu [le ~] noun

le tondu (tête d'oeuf)
der Glatzkopf
- Glatzkopf [der ~] noun

tondu adj

tondu (rasé)
kahlgeschoren; kahlgeschnitten
- kahlgeschoren adj
- kahlgeschnitten adj

Translation Matrix for tondu:

Noun	Related Translations	Other Translations
Glatzkopf	tondu; tête d'oeuf	chauve; tête chauve
Modifier	Related Translations	Other Translations
kahlgeschnitten	rasé; tondu
kahlgeschoren	rasé; tondu

Synonyms for "tondu":

nu; dénudé; déshabillé; dévêtu; dépouillé; dévoilé; découvert; glabre; désertique; ras; égal; plein; rasé; taillé; coupé; ébarbé

Wiktionary Translations for tondu:

tondu

adjective

bei Schafen: die Wolle gekürzt
- geschoren → tondu

tondre:

tondre verb (tonds, tond, tondons, tondez, tondent, tondais, tondait, tondions, tondiez, tondaient, tondis, tondit, tondîmes, tondîtes, tondirent, tondrai, tondras, tondra, tondrons, tondrez, tondront)

tondre (raser; se raser)
rasieren
- rasieren verb (rasiere, rasierst, rasiert, rasierte, rasiertet, rasiert)
tondre (tricher; tromper; duper; rouler; escroquer; berner; leurrer; couillonner)
betrügen; beschwindeln
- betrügen verb (betrüge, betrügst, betrügt, betrügte, betrügtet, betrügt)
- beschwindeln verb (beschwindele, beschwindelst, beschwindelt, beschwindelte, beschwindeltet, beschwindelt)

Conjugations for tondre:

Présent

tonds
tonds
tond
tondons
tondez
tondent

imparfait

tondais
tondais
tondait
tondions
tondiez
tondaient

passé simple

tondis
tondis
tondit
tondîmes
tondîtes
tondirent

futur simple

tondrai
tondras
tondra
tondrons
tondrez
tondront

subjonctif présent

que je tonde
que tu tondes
qu'il tonde
que nous tondions
que vous tondiez
qu'ils tondent

conditionnel présent

tondrais
tondrais
tondrait
tondrions
tondriez
tondraient

passé composé

ai tondu
as tondu
a tondu
avons tondu
avez tondu
ont tondu

divers

tonds!
tondez!
tondons!
tondu
tondant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tondre:

Verb	Related Translations	Other Translations
beschwindeln	berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper	abuser; avoir; berner; conter des mensonges; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire accroire à; faire le charlatan; flouer; leurrer; mentir; mettre dedans; raconter des histoires; rouler; soutirer; tricher; tromper; écorcher; étriller
betrügen	berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper	abuser; couillonner; duper; escroquer; estamper; frauder; induire en erreur; leurrer; rouler; tricher; tromper
rasieren	raser; se raser; tondre

Synonyms for "tondre":

brouter; pacager; gagner; manger; peler; éplucher; écorcer; écosser; décortiquer; dépouiller; gratter; raser; ennuyer; démolir; frôler; tailler; couper; ébarber

Wiktionary Translations for tondre:

tondre

verb

couper à ras la laine ou le poil des bêtes.
- tondre → scheren; abscheren; schneiden; abschneiden

tondre

verb

transitiv: schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter [1] beschriebene wegschneiden entfernen
- mähen → métiver; tondre; moissonner; faucher
transitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden
- mähen → métiver; tondre; moissonner; faucher

Cross Translation:

From	To	Via
• tondre	→ mähen	↔ maaien — met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen
• tondre	→ scheren	↔ shear — to remove the fleece from a sheep