Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: terrasse

French and German Translation Search Results for terrasse

Summary
French to German:   more detail...
  1. terrasse:
  2. terrasser:
  3. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Terrasse:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for terrasse from French to German

terrasse:

terrasse [la ~] noun

  1. la terrasse
    die Terrasse; die Stufe
  2. la terrasse
    Straßencafé
  3. la terrasse (plate-forme)
    die Erhöhung; die Plattform; Podest; die Erhebung
  4. la terrasse (patio; préau; cour intérieure; enclos; jardin intérieur)
    der Patio; der Lichthof; die Terrasse; der Wohnhof

Translation Matrix for terrasse:

NounRelated TranslationsOther Translations
Erhebung plate-forme; terrasse agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; liste des prix; liste des tarifs; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; élévation; émeute
Erhöhung plate-forme; terrasse accroissement; agrandissement; augmentation; augmentation de la valeur; augmentation de salaire; cultivation; développement; enseignement; expansion; expulsion; extension; formation; grossissement; instruction; réévaluation; suppléance; éducation; élargissement; épaississement
Lichthof cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse
Patio cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse
Plattform plate-forme; terrasse plateforme
Podest plate-forme; terrasse
Straßencafé terrasse
Stufe terrasse couche; degré; degré d'escalier; gradation; marche; marchepied; mesure; niveau; norme; patinette; phase; phase de workflow; plan; trottinette
Terrasse cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse
Wohnhof cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse

Synonyms for "terrasse":


Wiktionary Translations for terrasse:

terrasse
noun
  1. Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie. (Sens général).
terrasse
noun
  1. Größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude
  2. kleiner Bereich außerhalb einer Gastwirtschaft oder eines Restaurants in dem Tische und Sessel auf dem Gehsteig stehen, der aber zu dem Lokal dazugehört
Cross Translation:
FromToVia
• terrasse → Terrasse ↔ terras — een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin
• terrasse → Terrasse ↔ terrace — platform that extends outwards from a building

terrassé:


Synonyms for "terrassé":


terrasse form of terrasser:

terrasser verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, )

  1. terrasser (épater; envahir; accabler; bluffer; surcharger)
    sprachlos machen; verblüffen
  2. terrasser (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    unterwerfen; bezwingen; zähmen
    • unterwerfen verb (unterwerfe, unterwirfst, unterwirft, unterwarf, unterwarft, unterworfen)
    • bezwingen verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • zähmen verb (zähme, zähmst, zähmt, zähmte, zähmtet, gezähmt)

Conjugations for terrasser:

Présent
  1. terrasse
  2. terrasses
  3. terrasse
  4. terrassons
  5. terrassez
  6. terrassent
imparfait
  1. terrassais
  2. terrassais
  3. terrassait
  4. terrassions
  5. terrassiez
  6. terrassaient
passé simple
  1. terrassai
  2. terrassas
  3. terrassa
  4. terrassâmes
  5. terrassâtes
  6. terrassèrent
futur simple
  1. terrasserai
  2. terrasseras
  3. terrassera
  4. terrasserons
  5. terrasserez
  6. terrasseront
subjonctif présent
  1. que je terrasse
  2. que tu terrasses
  3. qu'il terrasse
  4. que nous terrassions
  5. que vous terrassiez
  6. qu'ils terrassent
conditionnel présent
  1. terrasserais
  2. terrasserais
  3. terrasserait
  4. terrasserions
  5. terrasseriez
  6. terrasseraient
passé composé
  1. ai terrassé
  2. as terrassé
  3. a terrassé
  4. avons terrassé
  5. avez terrassé
  6. ont terrassé
divers
  1. terrasse!
  2. terrassez!
  3. terrassons!
  5. terrassé
  6. terrassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for terrasser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bezwingen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apaiser; baisser de ton; brider; broyer; calmer; concasser; contenir; contraindre; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
sprachlos machen accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
unterwerfen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; encourir; envahir; exposer à; maîtriser; prêter à; s'exposer à; soumettre
verblüffen accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater estomaquer; impressioner; interloquer; stupéfier; ébahir; époustoufler
zähmen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre apprivoiser; dominer; dompter; dresser; envahir; maîtriser; soumettre

Synonyms for "terrasser":


External Machine Translations:

Related Translations for terrasse



German

Detailed Translations for terrasse from German to French

Terrasse:

Terrasse [die ~] noun

  1. die Terrasse (Stufe)
    la terrasse
  2. die Terrasse (Patio; Lichthof; Wohnhof)
    le préau; la cour intérieure; la terrasse; l'enclos; le patio; le jardin intérieur

Translation Matrix for Terrasse:

NounRelated TranslationsOther Translations
cour intérieure Lichthof; Patio; Terrasse; Wohnhof Hinterhof; Hof; Innenhof
enclos Lichthof; Patio; Terrasse; Wohnhof Bauernhof; Bezirk; Garten; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Hinterhof; Hof; Höfe; Innenhof; Revier; Schranke; Territorium; Zone
jardin intérieur Lichthof; Patio; Terrasse; Wohnhof Hinterhof; Hof; Innenhof
patio Lichthof; Patio; Terrasse; Wohnhof Hinterhof; Hof; Innenhof
préau Lichthof; Patio; Terrasse; Wohnhof Hinterhof; Hof; Innenhof
terrasse Lichthof; Patio; Stufe; Terrasse; Wohnhof Erhebung; Erhöhung; Plattform; Podest; Straßencafé

Wiktionary Translations for Terrasse:

Terrasse
noun
  1. Größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude
Terrasse
noun
  1. Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• Terrasse → terrasse ↔ terras — een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin
• Terrasse → terrasse ↔ terrace — platform that extends outwards from a building

External Machine Translations:

Related Translations for terrasse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0772 seconds
Page rendered in 1.0 seconds