Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: froissé

French and German Translation Search Results for froissé

Summary
French to German:   more detail...
  1. froisser:
  2. froissé:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for froissé from French to German

froisser:

froisser verb (froisse, froisses, froissons, froissez, )

  1. froisser (froufrouter; murmurer)
    sausen; säuseln
    • sausen verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • säuseln verb (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
  2. froisser (faire du mal; blesser; abîmer; )
    verletzen; jemandem Schmerzen zufügen
  3. froisser (navrer; insulter; faire de la peine à; )
    kränken; beleidigen; düpieren
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • beleidigen verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  4. froisser (chiffonner; se froisser; se chiffonner)
    knittern
    • knittern verb (knittere, knitterst, knittert, knitterte, knittertet, geknittert)
  5. froisser (chiffonner; se plisser; plisser; se froisser; se chiffonner)
    zerknittern; knittern
    • zerknittern verb (zerknittere, zerknitterst, zerknittert, zerknitterte, zerknittertet, zerknittert)
    • knittern verb (knittere, knitterst, knittert, knitterte, knittertet, geknittert)
  6. froisser (diffamer; maudire; blesser; )
    beleidigen; lästern; düpieren; verletzen; kränken; schmähen
    • beleidigen verb (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
    • lästern verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
    • düpieren verb (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
    • verletzen verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • kränken verb (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • schmähen verb (schmähe, schmähst, schmäht, schmähte, schmähtet, geschmäht)
  7. froisser (chiffonner; plisser; se plisser; se froisser; se chiffonner)
    runzeln; kräuseln
    • runzeln verb (runzele, runzelst, runzelt, runzelte, runzeltet, gerunzelt)
    • kräuseln verb (kräusele, kräuselst, kräuselt, kräuselte, kräuseltet, gekräuselt)
  8. froisser
    zerknüllen
    • zerknüllen verb (zerknülle, zerknüllst, zerknüllt, zerknüllte, zerknülltet, zerknüllt)

Conjugations for froisser:

Présent
  1. froisse
  2. froisses
  3. froisse
  4. froissons
  5. froissez
  6. froissent
imparfait
  1. froissais
  2. froissais
  3. froissait
  4. froissions
  5. froissiez
  6. froissaient
passé simple
  1. froissai
  2. froissas
  3. froissa
  4. froissâmes
  5. froissâtes
  6. froissèrent
futur simple
  1. froisserai
  2. froisseras
  3. froissera
  4. froisserons
  5. froisserez
  6. froisseront
subjonctif présent
  1. que je froisse
  2. que tu froisses
  3. qu'il froisse
  4. que nous froissions
  5. que vous froissiez
  6. qu'ils froissent
conditionnel présent
  1. froisserais
  2. froisserais
  3. froisserait
  4. froisserions
  5. froisseriez
  6. froisseraient
passé composé
  1. ai froissé
  2. as froissé
  3. a froissé
  4. avons froissé
  5. avez froissé
  6. ont froissé
divers
  1. froisse!
  2. froissez!
  3. froissons!
  5. froissé
  6. froissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for froisser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beleidigen blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à
düpieren blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à amocher; blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
jemandem Schmerzen zufügen abîmer; amocher; blesser; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser
knittern chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
kränken blesser; calomnier; choquer; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à affliger; blesser; causer des dégâts; désavantager; faire de la peine; faire du chagrin; faire du mal; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; traîner l'honneur dans la boue
kräuseln chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser boucler; câliner; faire des câlineries; faire friser; flirter avec quelqu'un; friser; frisotter; onduler
lästern blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à barbouiller; beurrer; blasphémer; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; enduire; faire des taches; graisser; médire; salir; souiller; tacher; vilipender
runzeln chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser froncer
sausen froisser; froufrouter; murmurer baisser; bouillonner; brailler; bruire; bêler; couler; crier; diminuer; décroître; faire rage; faire un bruit léger; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; murmurer; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se déchaîner; se plonger; siffler; sombrer; tempêter; tomber; tonner; tousser fort; vociférer
schmähen blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
säuseln froisser; froufrouter; murmurer bruire; chuchoter; dire sur un ton geignard; faire des messages basses; faire un bruit léger; murmurer; siffler; souffler; susurrer; tourbillonner; tournoyer
verletzen abîmer; amocher; blesser; calomnier; diffamer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à abuser de; agresser; amocher; attaquer; blesser; causer des dégâts; contrevenir à; diffamer; désavantager; déshonorer; enfreindre; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; piquer; porter atteinte à; porter préjudice à; pécher; tenailler; torturer; tourmenter; violer
zerknittern chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
zerknüllen froisser

Synonyms for "froisser":


Wiktionary Translations for froisser:

froisser froisser
Cross Translation:
FromToVia
• froisser → knüllen; zerknittern ↔ crumple — to rumple
• froisser → zerknittern ↔ rumple — to make wrinkled
• froisser → zerknittern ↔ wrinkle — to make wrinkles in; to cause to have wrinkles
• froisser → zerknüllen; zerknittern ↔ verfrommelen — (overgankelijk) iets pletten, in elkaar drukken en/of samenknijpen tot een bolletje
• froisser → zerknittern; knittern ↔ kreukelen — de vorming van kreukels op een voorheen glad oppervlak

froissé:

froissé adj

  1. froissé
    zerknittert; zerknautscht

Translation Matrix for froissé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
zerknautscht froissé
zerknittert froissé chiffonné; chifonné; fripé

Synonyms for "froissé":


External Machine Translations:

Related Translations for froissé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0724 seconds
Page rendered in 1.0 seconds