Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: renifler

French and German Translation Search Results for renifler

Summary
French to German:   more detail...
  1. renifler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for renifler from French to German

renifler:

renifler verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )

  1. renifler (inhaler; aspirer; fumer par les poumons; respirer)
    schnauben; schnüffeln; schnuppern; schnaufen; inhalieren; aufziehen; einatmen; ziehen; abholen; einziehen; schnupfen; hochziehen; einschnupfen; einschnauben; durch die Nase einziehen
    • schnauben verb (schnaube, schnaubst, schnaubt, schnaubte, schnaubtet, geschnaubt)
    • schnüffeln verb (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • schnuppern verb (schnuppere, schnupperst, schnuppert, schnupperte, schnuppertet, geschnuppert)
    • schnaufen verb (schnaufe, schnaufst, schnauft, schnaufte, schnauftet, geschnauft)
    • inhalieren verb (inhaliere, inhalierst, inhaliert, inhalierte, inhaliertet, inhaliert)
    • aufziehen verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • einatmen verb (atme ein, atmest ein, atmet ein, atmete ein, atmetet ein, eingeatmet)
    • ziehen verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • abholen verb (hole ab, holst ab, holt ab, holte ab, holtet ab, abgeholt)
    • einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • schnupfen verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)
    • hochziehen verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • einschnupfen verb (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
    • einschnauben verb (schnaube ein, schnaubst ein, schnaubt ein, schnaubte ein, schnaubtet ein, eingeschaubt)
    • durch die Nase einziehen verb (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
  2. renifler (flairer; fureter)
    beschnuppern; beschnüffeln
    • beschnuppern verb (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • beschnüffeln verb (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
  3. renifler (flairer; fureter)
    schnuppern; beschnuppern; beschnüffeln
    • schnuppern verb (schnuppere, schnupperst, schnuppert, schnupperte, schnuppertet, geschnuppert)
    • beschnuppern verb (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • beschnüffeln verb (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
  4. renifler (aspirer; respirer; inhaler; fumer par les poumons)
    ziehen; holen; abholen; schnupfen; schnuppern; aufholen; hissen; hochziehen; auffischen; etwas abholen
    • ziehen verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • holen verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • abholen verb (hole ab, holst ab, holt ab, holte ab, holtet ab, abgeholt)
    • schnupfen verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)
    • schnuppern verb (schnuppere, schnupperst, schnuppert, schnupperte, schnuppertet, geschnuppert)
    • aufholen verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hissen verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • hochziehen verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • auffischen verb (fische auf, fischt auf, fischte auf, fischtet auf, aufgefischt)
  5. renifler (absorber)
    aufsaugen; schnupfen
    • aufsaugen verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
    • schnupfen verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)
  6. renifler
    die Nase rümpfen
  7. renifler (avoir le nez qui coule; être enrhumé)
    schnupfen; schnüffeln; ein Schnupfen haben; schnaufen; keuchen; schnauben
    • schnupfen verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)
    • schnüffeln verb (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • schnaufen verb (schnaufe, schnaufst, schnauft, schnaufte, schnauftet, geschnauft)
    • keuchen verb (keuche, keuchst, keucht, keuchte, keuchtet, gekeucht)
    • schnauben verb (schnaube, schnaubst, schnaubt, schnaubte, schnaubtet, geschnaubt)
  8. renifler (enquêter; examiner; faire des recherches; )
    spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln
    • spüren verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • schnüffeln verb (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • fahnden verb (fahnde, fahndest, fahndet, fahndete, fahndetet, gefahndt)
    • suchen verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • sichern verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
    • nachforschen verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • beschnuppern verb (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • durch die Nase einziehen verb (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
    • wittern verb (wittere, witterst, wittert, witterte, wittertet, gewittert)
    • spähen verb (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)
    • grasen verb (grase, grast, graste, grastet, gegrast)
    • beschnüffeln verb (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
  9. renifler (hennir)
    wiehern; schnaufen; schnauben
    • wiehern verb (wiehere, wieherst, wiehert, wieherte, wiehertet, gewiehrt)
    • schnaufen verb (schnaufe, schnaufst, schnauft, schnaufte, schnauftet, geschnauft)
    • schnauben verb (schnaube, schnaubst, schnaubt, schnaubte, schnaubtet, geschnaubt)

Conjugations for renifler:

Présent
  1. renifle
  2. renifles
  3. renifle
  4. reniflons
  5. reniflez
  6. reniflent
imparfait
  1. reniflais
  2. reniflais
  3. reniflait
  4. reniflions
  5. renifliez
  6. reniflaient
passé simple
  1. reniflai
  2. reniflas
  3. renifla
  4. reniflâmes
  5. reniflâtes
  6. reniflèrent
futur simple
  1. reniflerai
  2. renifleras
  3. reniflera
  4. reniflerons
  5. reniflerez
  6. renifleront
subjonctif présent
  1. que je renifle
  2. que tu renifles
  3. qu'il renifle
  4. que nous reniflions
  5. que vous renifliez
  6. qu'ils reniflent
conditionnel présent
  1. reniflerais
  2. reniflerais
  3. reniflerait
  4. reniflerions
  5. renifleriez
  6. renifleraient
passé composé
  1. ai reniflé
  2. as reniflé
  3. a reniflé
  4. avons reniflé
  5. avez reniflé
  6. ont reniflé
divers
  1. renifle!
  2. reniflez!
  3. reniflons!
  5. reniflé
  6. reniflant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renifler:

NounRelated TranslationsOther Translations
sichern acte de verouiller
VerbRelated TranslationsOther Translations
abholen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
auffischen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer déterrer; sortir de l'eau
aufholen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; hisser; lever; prendre; ramasser; recueillir; soulever
aufsaugen absorber; renifler absorber; annexer; aspirer; assimiler; avaler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; prendre; s'imprégner
aufziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer attraper; blaguer; bondir; bâtir; clayonner; construire; cramponner; cultiver; dresser; duper; déboucher; décoller; hisser; lever; mener quelqu'un en bateau; monter; ouvrir; plaisanter; prendre de la hauteur; produire; remonter; rouler; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; taquiner; tendre; tirer; tirer vers le haut; tromper; turlupiner; édifier; élever; ériger; étendre
beschnuppern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; pleurnicher; renifler priser
beschnüffeln enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; pleurnicher; renifler priser
die Nase rümpfen renifler
durch die Nase einziehen aspirer; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fumer par les poumons; fureter; inhaler; inspecter; renifler; respirer aspirer; attiter; drainer; priser
ein Schnupfen haben avoir le nez qui coule; renifler; être enrhumé
einatmen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer inhaler; respirer; souffler
einschnauben aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
einschnupfen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer bondir; chercher à découvrir; dresser; décoller; découvrir; dénicher; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; tirer au clair; élever
einziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer aspirer; attiter; chercher à recueillir; confisquer; drainer; encaisser; envahir; exiger; faire irruption dans; mettre en retrait; passer à l'improviste; percevoir; pénétrer dans; recouvrer; récupérer; saisir; toucher
etwas abholen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
fahnden enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler faire des recherches; rechercher qc
grasen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler manger de l'herbe; paître
hissen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer bondir; bâtir; construire; dresser; décoller; hisser; lever; monter; prendre de la hauteur; remonter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; tirer; tirer vers le haut; édifier; élever; ériger
hochziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer bondir; dresser; décoller; gréer; hisser; lever; monter; prendre de la hauteur; remonter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; tirer; tirer vers le haut; élever
holen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer acquérir; acquérir qc; aller chercher; aller chercher qc; aller prendre; allouer; atteindre; attraper qc; chercher; distribuer; diviser; emprunter qc; extraire; fournir; gagner; obtenir; obtenir qc; obtenir qc; partager; parvenir à; prendre; procurer; ramasser; remettre; réaliser; répartir; se procurer; servir; tirer de; tirer qc; tirer qc de; venir chercher; verser
inhalieren aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer fumer par les poumons; humer; inhaler; respirer; souffler
keuchen avoir le nez qui coule; renifler; être enrhumé haleter; souffler; soupirer; être essouflé; être hors d'haleine
nachforschen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler contrôler; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; lire; rechercher; rechercher qc; s'informer; vérifier; étudier
schnauben aspirer; avoir le nez qui coule; fumer par les poumons; hennir; inhaler; renifler; respirer; être enrhumé s'ébrouer
schnaufen aspirer; avoir le nez qui coule; fumer par les poumons; hennir; inhaler; renifler; respirer; être enrhumé haleter; souffler; soupirer
schnupfen absorber; aspirer; avoir le nez qui coule; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer; être enrhumé
schnuppern aspirer; flairer; fumer par les poumons; fureter; inhaler; pleurnicher; renifler; respirer priser
schnüffeln aspirer; avoir le nez qui coule; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fumer par les poumons; fureter; inhaler; inspecter; renifler; respirer; être enrhumé espionner; faire le voyeur; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; fourrer le nez dans; fureter; guetter; lorgner; priser; reluquer; épier
sichern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler abriter; assurer; cacher; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
spähen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer à; avoir le regard fixé; espionner; faire attention; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; lorgner; prendre garde; reluquer; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de; zyeuter; épier
spüren enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler apercevoir; apprendre; constater; distinguer; découvrir; faire des recherches; observer; percevoir; pressentir; rechercher qc; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; voir; éprouver
suchen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler chercher; consulter; faire des recherches; localiser; rechercher; rechercher qc; s'informer; trouver
wiehern hennir; renifler
wittern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
ziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer arracher; avoir des courants d'air; créer; cultiver; donner une secousse; extraire; faire glisser; faire l'élevage de; faire un courant d'air; hisser; lever; produire; provoquer un courant d'air; tirer; tirer de; tirer fort; traîner; élever

Synonyms for "renifler":


Wiktionary Translations for renifler:

renifler
verb
  1. aspirer fortement par le nez.
Cross Translation:
FromToVia
• renifler → schnüffeln ↔ sniff — to make a short audible inhalation
• renifler → schnupfen; schnauben ↔ snort — to exhale roughly through the nose







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0710 seconds
Page rendered in 1.0 seconds