Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: préféré

French and German Translation Search Results for préféré

Summary
French to German:   more detail...
  1. préféré:
  2. préférer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for préféré from French to German

préféré:

préféré adj

  1. préféré (favori; le plus en vogue; le plus demandé; le plus voulu)
    geliebt; bevorzugt; beliebt; gewollt; gesucht; angenehm; gefragt
  2. préféré (favori)
    bevorzugt

préféré [le ~] noun

  1. le préféré (favori; protégé)
    der Favorit; der Bevorzugte; der Günstling
  2. le préféré (favori)
    der Günstlinge
  3. le préféré (favori; personne de prédilection)
    der Augäpfel
  4. le préféré (élue; favori)
    die Auserwählte
  5. le préféré (chéri; chouchou; favori)
    der Liebling; Hätschelkind

Translation Matrix for préféré:

NounRelated TranslationsOther Translations
Augäpfel favori; personne de prédilection; préféré globes oculaires; prunelles
Auserwählte favori; préféré; élue
Bevorzugte favori; protégé; préféré bénéficiaire; candidat préféré; favori; personne favorisée; privilégié
Favorit favori; protégé; préféré Favori; candidat préféré; favori
Günstling favori; protégé; préféré
Günstlinge favori; préféré
Hätschelkind chouchou; chéri; favori; préféré chéri; chérie; enfant gâté; l'enfant préféré; prunelle
Liebling chouchou; chéri; favori; préféré amant; amante; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; maîtresse; mignonne; petit chou; petit favori; poulette; trésor
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenehm favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; avec satisfaction; avenant; bien; bon; bonhomme; brave; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; doux; drôle; délicieux; délié; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; facile; facilement; familier; fluet; gai; gaiement; gentil; gentille; gentiment; gracieuse; gracile; grêle; honnête; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; mince; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; plein de douceur; positif; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; réjouissant; salutaire; serviable; sociable; svelte; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; très agréable; très confortable; à l'aise; élancé
beliebt favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré affectionné; affectueux; aimé; apprécié; avec affection; bien aimé; cher; cherché; chère; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; estimé; fameux; favori; illustre; loué; populaire; recherché; renommé; vanté; voulu
bevorzugt favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré choisi; privilégié; sélectionné; élu
gefragt favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré aimé; cherché; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu
geliebt favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; bouchonné; cajolé; caressé; cher; chère; chéri; câliné; demandé; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu
gesucht favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; recherché; voulu
gewollt favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; préféré aimé; bouchonné; cajolé; caressé; cher; cherché; chéri; couvert de lauriers; câliné; célèbre; célébré; demandé; désirable; désiré; en vogue; estimé; fameux; favori; illustre; loué; populaire; recherché; renommé; vanté; voulu

Synonyms for "préféré":


Wiktionary Translations for préféré:

Cross Translation:
FromToVia
• préféré → liebst; Liebling ↔ favorite — preferred
• préféré → Favorit; Liebling ↔ favorite — preferred one, one with special favor

préféré form of préférer:

préférer verb (préfère, préfères, préférons, préférez, )

  1. préférer (donner la préférence à; aimer mieux)
    bevorzugen; vorziehen; wählen
    • bevorzugen verb (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
    • vorziehen verb
    • wählen verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
  2. préférer (sélectionner; choisir; élire; opter pour; prendre)
    auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • sieben verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • sichten verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  3. préférer (opter pour; élire; sélectionner; choisir)
    auswählen; selektieren; auslesen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)

Conjugations for préférer:

Présent
  1. préfère
  2. préfères
  3. préfère
  4. préférons
  5. préférez
  6. préfèrent
imparfait
  1. préférais
  2. préférais
  3. préférait
  4. préférions
  5. préfériez
  6. préféraient
passé simple
  1. préférai
  2. préféras
  3. préféra
  4. préférâmes
  5. préférâtes
  6. préférèrent
futur simple
  1. préférerai
  2. préféreras
  3. préférera
  4. préférerons
  5. préférerez
  6. préféreront
subjonctif présent
  1. que je préfère
  2. que tu préfères
  3. qu'il préfère
  4. que nous préférions
  5. que vous préfériez
  6. qu'ils préfèrent
conditionnel présent
  1. préférerais
  2. préférerais
  3. préférerait
  4. préférerions
  5. préféreriez
  6. préféreraient
passé composé
  1. ai préféré
  2. as préféré
  3. a préféré
  4. avons préféré
  5. avez préféré
  6. ont préféré
divers
  1. préfère!
  2. préférez!
  3. préférons!
  5. préféré
  6. préférant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for préférer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslesen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
auswählen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
bevorzugen aimer mieux; donner la préférence à; préférer accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
herauspicken choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; fourrer; lire; lire jusqu'au bout; tripoter
heraussuchen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
selektieren choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
sichten choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
sieben choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; filtrer; filtrer à travers; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; percer; s'infiltrer; sélectionner; séparer; tamiser; transparaître à travers; transpirer; trier
sortieren choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; arranger; catégoriser; classer; classifier; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; ficher; finir un livre; grouper; lire; lire jusqu'au bout; repartir; systématiser; trier
vorziehen aimer mieux; donner la préférence à; préférer anticiper; avancer; décaler l'heure du début de; placer devant
wählen aimer mieux; donner la préférence à; préférer composer; numéroter; voter
OtherRelated TranslationsOther Translations
sieben sept

Synonyms for "préférer":


Wiktionary Translations for préférer:

préférer
verb
  1. Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.
préférer
verb
  1. transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
  2. eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
Cross Translation:
FromToVia
• préférer → vorziehen; bevorzugen ↔ prefereren — de voorkeur geven
• préférer → vorziehen; bevorzugen; präferieren ↔ prefer — to favor

External Machine Translations:

Related Translations for préféré







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0720 seconds
Page rendered in 1.0 seconds