Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: concentré

French and German Translation Search Results for concentré

Summary
French to German:   more detail...
  1. concentrer:
  2. concentré:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for concentré from French to German

concentrer:

concentrer verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )

  1. concentrer (réunir; rassembler; unir)
    konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen
    • konzentrieren verb (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
    • zusammenbringen verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  2. concentrer (réduire en bouillant; réduire; épaissir)
    eindicken; einkochen
    • eindicken verb (dicke ein, dickst ein, dickt ein, dickte ein, dicktet ein, eingedickt)
    • einkochen verb (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  3. concentrer (centraliser)
    zentralisieren
    • zentralisieren verb (zentralisiere, zentralisierst, zentralisiert, zentralisierte, zentralisiertet, zentralisiert)

Conjugations for concentrer:

Présent
  1. concentre
  2. concentres
  3. concentre
  4. concentrons
  5. concentrez
  6. concentrent
imparfait
  1. concentrais
  2. concentrais
  3. concentrait
  4. concentrions
  5. concentriez
  6. concentraient
passé simple
  1. concentrai
  2. concentras
  3. concentra
  4. concentrâmes
  5. concentrâtes
  6. concentrèrent
futur simple
  1. concentrerai
  2. concentreras
  3. concentrera
  4. concentrerons
  5. concentrerez
  6. concentreront
subjonctif présent
  1. que je concentre
  2. que tu concentres
  3. qu'il concentre
  4. que nous concentrions
  5. que vous concentriez
  6. qu'ils concentrent
conditionnel présent
  1. concentrerais
  2. concentrerais
  3. concentrerait
  4. concentrerions
  5. concentreriez
  6. concentreraient
passé composé
  1. ai concentré
  2. as concentré
  3. a concentré
  4. avons concentré
  5. avez concentré
  6. ont concentré
divers
  1. concentre!
  2. concentrez!
  3. concentrons!
  5. concentré
  6. concentrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for concentrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bei einander bringen concentrer; rassembler; réunir; unir
eindicken concentrer; réduire; réduire en bouillant; épaissir durcir; endurcir; engourdir; figer; grossir; pétrifier; raidir; rendre épais; roidir; s'endurcir; s'enfler; s'épaisser; se renfler; épaissir
einkochen concentrer; réduire; réduire en bouillant; épaissir avaler; battre à plate couture; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; garder; grossir; maintenir; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; préserver; refouler; rendre épais; répandre du sel sur; s'enfler; s'épaisser; saler; saumurer; se dissoudre; se renfler; surclasser largement; épaissir; être dans la saumure
konzentrieren concentrer; rassembler; réunir; unir
zentralisieren centraliser; concentrer
zusammenbringen concentrer; rassembler; réunir; unir mettre ensemble; réunir; réussir à réunir

Synonyms for "concentrer":


Wiktionary Translations for concentrer:

concentrer
verb
  1. physique|fr réunir en un centre ce qui était disperser.
concentrer
verb
  1. Chemie: ein Konzentrat herstellen
  2. Chemie: das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren
Cross Translation:
FromToVia
• concentrer → konzentrieren ↔ concentrate — increase the strength and diminish the bulk of, as of a liquid or an ore
• concentrer → [[sich konzentrieren]]; konzentrieren ↔ concentrate — bring to, or direct toward, a common center
• concentrer → konzentrieren ↔ concentrate — focus one's thought or attention
• concentrer → zusammenziehen; konzentrieren ↔ concentreren — op één plek samenbrengen

concentré:

concentré adj

  1. concentré (juste; fixe; tendu)
    konzentriert; angestrengt
  2. concentré (fixé)
    gespitzt; konzentriert; auf etwas gerichtet
  3. concentré (juste; tendu; fixe)
    von starke Gehalt; konzentriert

Translation Matrix for concentré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
angestrengt concentré; fixe; juste; tendu
auf etwas gerichtet concentré; fixé
gespitzt concentré; fixé
konzentriert concentré; fixe; fixé; juste; tendu avec soin; consciencieusement; consciencieux; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné
von starke Gehalt concentré; fixe; juste; tendu

Synonyms for "concentré":


Wiktionary Translations for concentré:

Cross Translation:
FromToVia
• concentré → Konzentrat ↔ concentrate — A substance that is in a condensed form
• concentré → konzentriert ↔ concentrated — not dilute

External Machine Translations:

Related Translations for concentré







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0513 seconds
Page rendered in 1.0 seconds