Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: plombe

French and German Translation Search Results for plombe

Summary
French to German:   more detail...
  1. plombé:
  2. plomber:
  3. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Plombe:

French

Detailed Translations for plombe from French to German

plombe:


Synonyms for "plombe":


Wiktionary Translations for plombe:

plombe
adjective
  1. die graue Farbe von Blei habend; in der Farbe von Blei

plombé:

plombé adj

  1. plombé (couleur de plomb; gris-bleu)
    bleigrau

Translation Matrix for plombé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bleigrau couleur de plomb; gris-bleu; plombé

Synonyms for "plombé":


Wiktionary Translations for plombé:

plombé
adjective
  1. (umgangssprachlich) derb: in Bezug auf eine männliche Person: an einer Geschlechtskrankheit leidend

plomber:

plomber verb (plombe, plombes, plombons, plombez, )

  1. plomber (cacheter; apposer les scellés)
    versiegeln; abschliessen; isolieren; abdichten
    • versiegeln verb (versiegele, versiegelst, versiegelt, versiegelte, versiegeltet, versiegelt)
    • abschliessen verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • isolieren verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
    • abdichten verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
  2. plomber (obturer)
    füllen; plombieren
    • füllen verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)
    • plombieren verb (plombiere, plombierst, plombiert, plombierte, plombiertet, plombiert)
  3. plomber (sonder; viser)
    loten; sondieren; visieren
    • loten verb (lote, lotest, lotet, lotete, lotetet, gelotet)
    • sondieren verb (sondiere, sondierst, sondiert, sondierte, sondiertet, sondiert)
    • visieren verb (visiere, visierst, visiert, visierte, visiertet, visiert)

Conjugations for plomber:

Présent
  1. plombe
  2. plombes
  3. plombe
  4. plombons
  5. plombez
  6. plombent
imparfait
  1. plombais
  2. plombais
  3. plombait
  4. plombions
  5. plombiez
  6. plombaient
passé simple
  1. plombai
  2. plombas
  3. plomba
  4. plombâmes
  5. plombâtes
  6. plombèrent
futur simple
  1. plomberai
  2. plomberas
  3. plombera
  4. plomberons
  5. plomberez
  6. plomberont
subjonctif présent
  1. que je plombe
  2. que tu plombes
  3. qu'il plombe
  4. que nous plombions
  5. que vous plombiez
  6. qu'ils plombent
conditionnel présent
  1. plomberais
  2. plomberais
  3. plomberait
  4. plomberions
  5. plomberiez
  6. plomberaient
passé composé
  1. ai plombé
  2. as plombé
  3. a plombé
  4. avons plombé
  5. avez plombé
  6. ont plombé
divers
  1. plombe!
  2. plombez!
  3. plombons!
  5. plombé
  6. plombant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plomber:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abdichten apposer les scellés; cacheter; plomber apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; calfater; calfeutrer; clore; colmater; combler des trous; fermer; isoler; obturer; rendre résistant au froid; taper; verrouiller; étancher
abschliessen apposer les scellés; cacheter; plomber apposer les scellés; boucler; boutonner; cacheter; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer au verrou; obturer; taper; verrouiller
füllen obturer; plomber ajouter; bourrer; combler; embouteiller; emplir; mettre en bouteilles; remplir; se remplir; suppléer
isolieren apposer les scellés; cacheter; plomber apposer les scellés; boucher; boucler; cacheter; calfater; calfeutrer; clore; combler des trous; fermer; isoler; rendre résistant au froid; séparer; verrouiller; étancher
loten plomber; sonder; viser arpenter; jauger; mesurer; sonder
plombieren obturer; plomber
sondieren plomber; sonder; viser cathétériser; sonder; tâter
versiegeln apposer les scellés; cacheter; plomber sceller; traiter avec un produit anti-corrosion
visieren plomber; sonder; viser viser; viser à

Synonyms for "plomber":


Wiktionary Translations for plomber:

plomber
verb
  1. (transitiv) den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for plombe from German to French

Plombe:

Plombe [die ~] noun

  1. die Plombe (Zahnfüllung)
    le plombage; le plombage dentaire

Translation Matrix for Plombe:

NounRelated TranslationsOther Translations
plombage Plombe; Zahnfüllung Abdichtung; Füllmaße; Füllstoff; Füllung; Plombierung; Versiegeln; Versiegelung
plombage dentaire Plombe; Zahnfüllung

Synonyms for "Plombe":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0427 seconds
Page rendered in 1.0 seconds