Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: étage

French and German Translation Search Results for étage

Summary
French to German:   more detail...
  1. étage:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Etage:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for étage from French to German

étagé:


Synonyms for "étagé":

  • échelonné; superposé

étage:

étage [le ~] noun

  1. l'étage (niveau)
    die Etage; der Stock; Stockwerk
  2. l'étage (appartement; studio)
    die Etagenwohnung; Appartement
  3. l'étage (appartement; studio)
    die Etagenwohnung

Translation Matrix for étage:

NounRelated TranslationsOther Translations
Appartement appartement; studio; étage accueil; appartement; réception; salle d'attente; salon; studio; suite
Etage niveau; étage couche; degré; gradation; intensification; mesure; niveau; norme; plan
Etagenwohnung appartement; studio; étage
Stock niveau; étage barre; barreau; bâton; colonie d'animaux; couche; degré; gradation; intensification; lingot; mesure; niveau; norme; plan; rai; rayon; ruche; tringle
Stockwerk niveau; étage couche; degré; gradation; intensification; mesure; niveau; norme; plan

Synonyms for "étage":


Wiktionary Translations for étage:

étage
noun
  1. espace entre deux planchers dans un bâtiment.
étage
noun
  1. Geschoss über dem Parterre
  2. Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden
  3. Stockwerk eines Bauwerks
  4. Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
  5. übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
  1. kurz für: Stockwerk
Cross Translation:
FromToVia
• étage → Geschoß; Etage; Stock ↔ floor — storey/story
• étage → Stock; Geschoss; Etage ↔ storey — floor
• étage → Stockwerk; Etage ↔ story — level of a building
• étage → Stockwerk; Etage; Stock ↔ verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw

Related Translations for étage



German

Detailed Translations for étage from German to French

Etage:

Etage [die ~] noun

  1. die Etage (Stockwerk; Stock)
    l'étage; le niveau
  2. die Etage (Intensivierung; Stock; Konzentrierung; Stockwerk)
    l'intensification
  3. die Etage (Niveau; Stufe; Plan; )
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation

Translation Matrix for Etage:

NounRelated TranslationsOther Translations
couche Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Basis; Boden; Bodenschicht; Ebene; Flußbett; Frühbeet; Fundament; Grundfarbe; Grundlage; Kartenebene; Liegestuhl; Mistbeetkasten; Muschel; Pflanzbeet; Umhüllung; Windel; Zuchtbeet; dünne Schicht; dünner Film
degré Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Doktorentitel; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
gradation Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
intensification Etage; Intensivierung; Konzentrierung; Stock; Stockwerk
mesure Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abmessen; Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bandmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Grad; Gradation; Größe; Kennzahl; Kriterium; Maß; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Skala; Zollstock; Zollstöcke
niveau Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Dimensionsebene; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Niveau; Pfeilhöhe; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Wasserwaage
norme Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Kriterium; Maßstab; Norm; Standard; Standarte
plan Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abriß; Aufriß; Auszug; Ebene; Extrakt; Feld; Fläche; Gliederung; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
étage Etage; Stock; Stockwerk Appartement; Etagenwohnung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
couche Schicht

Synonyms for "Etage":


Wiktionary Translations for Etage:

Etage
noun
  1. Stockwerk eines Bauwerks
Etage
Cross Translation:
FromToVia
• Etage → étage ↔ floor — storey/story
• Etage → étage ↔ storey — floor
• Etage → étage ↔ story — level of a building
• Etage → rang ↔ tier — layer or rank
• Etage → étage ↔ verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw

Related Translations for étage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0509 seconds
Page rendered in 1.0 seconds