Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: cadastre

French and German Translation Search Results for cadastre

Summary
French to German:   more detail...
  1. cadastre:
  2. cadastrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for cadastre from French to German

cadastre:

cadastre [le ~] noun

  1. le cadastre
    Katasteramt; Grundbuch; Verzeichnis; Hauptbuch; Grundbuchamt; Inhaltsverzeichnis; Register
  2. le cadastre
    Grundbuch; Katasteramt
  3. le cadastre
    Kataster
  4. le cadastre (registre; table des matières; index)
    Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft

Translation Matrix for cadastre:

NounRelated TranslationsOther Translations
Grundbuch cadastre; index; registre; table des matières
Grundbuchamt cadastre; index; registre; table des matières
Hauptbuch cadastre; index; registre; table des matières Comptabilité; comptabilité; grand-livre
Inhaltsverzeichnis cadastre; index; registre; table des matières Contenu; Sommaire; TOC; contenance; contenu; index; liste; registre; répertoire téléphonique; table des matières
Katasteramt cadastre; index; registre; table des matières
Register cadastre; index; registre; table des matières bordure; cadre; classeur; dossier; encadrement; fichier; liste d'armée; nécessaire de correspondance; registre; répertoire téléphonique
Ringbandbuch cadastre; index; registre; table des matières
Ringbuch cadastre; index; registre; table des matières classeur; classeur à anneaux
Ringheft cadastre; index; registre; table des matières
Verzeichnis cadastre; index; registre; table des matières bordure; cadre; catalogue; encadrement; index; liste; liste d'armée; répertoire; répertoire téléphonique; table; tableau
OtherRelated TranslationsOther Translations
Kataster cadastre

Synonyms for "cadastre":


Wiktionary Translations for cadastre:

cadastre
noun
  1. registre dans lequel la quantité et la valeur des biens-fonds marquer en détail pour servir de base à l’assiette de l’impôt foncier ou pour en établir la propriété.
cadastre
noun
  1. Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind
  2. Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen

cadastrer:

cadastrer verb (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, )

  1. cadastrer (inscrire)
    eintragen; bewerten; erkunden; einschreiben; katastrieren; insKatastereintragen
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • bewerten verb (bewerte, bewertest, bewertet, bewertete, bewertetet, bewertet)
    • erkunden verb (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • katastrieren verb (katastriere, katastrierst, katastriert, katastrierte, katastriertet, katastriert)
  2. cadastrer (estimer; évaluer; expertiser; )
    schätzen; taxieren; voranschlagen
    • schätzen verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for cadastrer:

Présent
  1. cadastre
  2. cadastres
  3. cadastre
  4. cadastrons
  5. cadastrez
  6. cadastrent
imparfait
  1. cadastrais
  2. cadastrais
  3. cadastrait
  4. cadastrions
  5. cadastriez
  6. cadastraient
passé simple
  1. cadastrai
  2. cadastras
  3. cadastra
  4. cadastrâmes
  5. cadastrâtes
  6. cadastrèrent
futur simple
  1. cadastrerai
  2. cadastreras
  3. cadastrera
  4. cadastrerons
  5. cadastrerez
  6. cadastreront
subjonctif présent
  1. que je cadastre
  2. que tu cadastres
  3. qu'il cadastre
  4. que nous cadastrions
  5. que vous cadastriez
  6. qu'ils cadastrent
conditionnel présent
  1. cadastrerais
  2. cadastrerais
  3. cadastrerait
  4. cadastrerions
  5. cadastreriez
  6. cadastreraient
passé composé
  1. ai cadastré
  2. as cadastré
  3. a cadastré
  4. avons cadastré
  5. avez cadastré
  6. ont cadastré
divers
  1. cadastre!
  2. cadastrez!
  3. cadastrons!
  5. cadastré
  6. cadastrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for cadastrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bewerten cadastrer; inscrire
einschreiben cadastrer; inscrire annoter; consigner; enregister; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; noter; présenter; register; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; souscrire
eintragen cadastrer; inscrire annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; enregistrer; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; livrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; produire; présenter; rapporter; register; s'inscrire; souscrire
erkunden cadastrer; inscrire contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; guetter; inspecter; rechercher qc; vérifier; épier; étudier
insKatastereintragen cadastrer; inscrire
katastrieren cadastrer; inscrire
schätzen cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer apprécier; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; conjecturer; conseiller; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; déshonorer; déterminer; estimer; faire l'éloge de; faire une expertise; fixer; honorer; insinuer; jeter quelque chose aux pieds de; observer; penser; postuler; priser; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; reprocher; respecter; réprimander; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; vitupérer; vénérer; évaluer; être respectueux; être élogieux de
taxieren cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer apprécier; clouer; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; enfoncer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
voranschlagen cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0477 seconds
Page rendered in 1.0 seconds