Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: container

French and German Translation Search Results for container

Summary
French to German:   more detail...
  1. container:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Container:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for container from French to German

container:

container [le ~] noun

  1. le container (conteneur; cuve; réservoir; citerne; bassin)
    der Container; der Behälter
  2. le container (propriétaire; titulaire; possesseur; )
    der Besitzer; der Eigentümer; der Inhaber; die Besitzerin; der Eigentümerin; der Lizenzinhaber; die Inhaberin
  3. le container (conteneur)
    der Ladekasten; die Pritsche

Translation Matrix for container:

NounRelated TranslationsOther Translations
Behälter bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir bac; boîte; gamelle; jatte; mangeoire; récipient; étui
Besitzer container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence défenseur; propriétaire
Besitzerin container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence possesseuse; propriétaire
Container bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir contenaires; conteneur; conteneurs
Eigentümer container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
Eigentümerin container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence possesseuse; propriétaire
Inhaber container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence porteur; porteur d'une cheque ou d'une action; titulaire; titulaire d'une licence
Inhaberin container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence possesseuse; propriétaire
Ladekasten container; conteneur plate-forme de chargement; quai de chargement
Lizenzinhaber container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence titulaire; titulaire d'une licence
Pritsche container; conteneur châlit
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Container application conteneur; conteneur; élément conteneur

Synonyms for "container":


Wiktionary Translations for container:

Cross Translation:
FromToVia
• container → Container ↔ container — a very large, typically metal, box used for transporting goods



German

Detailed Translations for container from German to French

Container:

Container [der ~] noun

  1. der Container (Behälter)
    le container; le conteneur; la cuve; le réservoir; la citerne; le bassin
  2. der Container
    le conteneur

Container [die ~] noun

  1. die Container (Ladenkästen)
    le contenaires; le conteneurs

Container

  1. Container (Containeranwendung)
    le conteneur; application conteneur
  2. Container (Containerelement)
    le conteneur; élément conteneur

Translation Matrix for Container:

NounRelated TranslationsOther Translations
bassin Behälter; Container Bassin; Becken; Flußgebiet; Hüftgelenk; Sammelbecken; Schmelzkessel; Speicherbecken; Waschschüssel
citerne Behälter; Container Regentonne; Tank; Wasserbehälter; Wasserreservoir; Wassertank
container Behälter; Container Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Ladekasten; Lizenzinhaber; Pritsche
contenaires Container; Ladenkästen
conteneur Behälter; Container; Containeranwendung; Containerelement Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Ladekasten; Lizenzinhaber; Pritsche
conteneurs Container; Ladenkästen
cuve Behälter; Container Anwaltschaft; Bottich; Eimer; Faß; Futterkrippe; Futtertrog; Gerichtsbehörde; Kübel; Regentonne; Schüssel; Tank; Tonne; Trog; Wanne; Waschwanne; Wasserbehälter; Wasserreservoir; Wassertank
réservoir Behälter; Container Regentonne; Sammelbecken; Speicherbecken; Speichertank; Wasserbehälter; Wasserreservoir; Wassertank
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
application conteneur Container; Containeranwendung
élément conteneur Container; Containerelement

Synonyms for "Container":


Wiktionary Translations for Container:

Container
noun
  1. ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr
Container
noun
  1. transport|fr caisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de transport), normalisée et munie, dans les angles, de pièces de préhension permettant l’arrimage et le transbordage.
Cross Translation:
FromToVia
• Container → conteneur; container ↔ container — a very large, typically metal, box used for transporting goods
• Container → conteneur ↔ container — (grote) gestandaardiseerde metalen kist voor het transport van losse goederen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0369 seconds
Page rendered in 1.0 seconds