Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: décimer

French and German Translation Search Results for décimer

Summary
French to German:   more detail...
  1. décimer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for décimer from French to German

décimer:

décimer verb (décime, décimes, décimons, décimez, )

  1. décimer (épuiser)
    verringern; dezimieren; ausdünnen
    • verringern verb (verringere, verringerst, verringert, verringerte, verringertet, verringert)
    • dezimieren verb (dezimiere, dezimierst, dezimiert, dezimierte, dezimiertet, dezimiert)
    • ausdünnen verb (dünne aus, dünnst aus, dünnt aus, dünnte aus, dünntet aus, ausgedünnt)
  2. décimer (élaguer; épuiser; couper; déboiser; éclaircir)
    ausdünnen; entwalden
    • ausdünnen verb (dünne aus, dünnst aus, dünnt aus, dünnte aus, dünntet aus, ausgedünnt)
    • entwalden verb (entwalde, entwaldest, entwaldet, entwaldete, entwaldetet, entwaldet)

Conjugations for décimer:

Présent
  1. décime
  2. décimes
  3. décime
  4. décimons
  5. décimez
  6. déciment
imparfait
  1. décimais
  2. décimais
  3. décimait
  4. décimions
  5. décimiez
  6. décimaient
passé simple
  1. décimai
  2. décimas
  3. décima
  4. décimâmes
  5. décimâtes
  6. décimèrent
futur simple
  1. décimerai
  2. décimeras
  3. décimera
  4. décimerons
  5. décimerez
  6. décimeront
subjonctif présent
  1. que je décime
  2. que tu décimes
  3. qu'il décime
  4. que nous décimions
  5. que vous décimiez
  6. qu'ils déciment
conditionnel présent
  1. décimerais
  2. décimerais
  3. décimerait
  4. décimerions
  5. décimeriez
  6. décimeraient
passé composé
  1. ai décimé
  2. as décimé
  3. a décimé
  4. avons décimé
  5. avez décimé
  6. ont décimé
divers
  1. décime!
  2. décimez!
  3. décimons!
  5. décimé
  6. décimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décimer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausdünnen couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser déboiser
dezimieren décimer; épuiser
entwalden couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser
verringern décimer; épuiser amoindrir; annuler; baisser; comprimer; diminuer; décliner; décroître; dégonfler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fondre; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tourner en sens contraire

Synonyms for "décimer":


Wiktionary Translations for décimer:

décimer
verb
  1. die Anzahl stark verringern, vor allem durch Gewalteinwirkung
  2. ursprünglich: jeden zehnten Mann einer Militäreinheit hinrichten
Cross Translation:
FromToVia
• décimer → dezimieren ↔ decimate — Roman history: to kill one out of ten men
• décimer → dezimieren ↔ decimeren — sterk in aantal terugbrengen, gewoonlijk door afslachting







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0840 seconds
Page rendered in 1.0 seconds