Summary
French to German: more detail...
- divorce:
- divorcer:
- divorcé:
-
Wiktionary:
- divorce → Scheidung
- divorce → Ehescheidung, Scheidung
- divorcer → scheiden
- divorcé → geschieden
- divorcé → Geschiedener, Geschiedene, geschieden, geschiedener Mann
French
Detailed Translations for divorce from French to German
divorce:
-
le divorce
-
le divorce
die Ehescheidung
Translation Matrix for divorce:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ehescheidung | divorce | |
| Scheidung | divorce | démêlage; ségrégation; séparation |
Synonyms for "divorce":
Wiktionary Translations for divorce:
divorce
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • divorce | → Ehescheidung; Scheidung | ↔ divorce — legal dissolution of a marriage |
| • divorce | → Scheidung | ↔ echtscheiding — formele verbreking van een huwelijksband |
divorcer:
divorcer verb (divorce, divorces, divorçons, divorcez, divorcent, divorçais, divorçait, divorcions, divorciez, divorçaient, divorçai, divorças, divorça, divorçâmes, divorçâtes, divorcèrent, divorcerai, divorceras, divorcera, divorcerons, divorcerez, divorceront)
-
divorcer (se séparer)
Conjugations for divorcer:
Présent
- divorce
- divorces
- divorce
- divorçons
- divorcez
- divorcent
imparfait
- divorçais
- divorçais
- divorçait
- divorcions
- divorciez
- divorçaient
passé simple
- divorçai
- divorças
- divorça
- divorçâmes
- divorçâtes
- divorcèrent
futur simple
- divorcerai
- divorceras
- divorcera
- divorcerons
- divorcerez
- divorceront
subjonctif présent
- que je divorce
- que tu divorces
- qu'il divorce
- que nous divorcions
- que vous divorciez
- qu'ils divorcent
conditionnel présent
- divorcerais
- divorcerais
- divorcerait
- divorcerions
- divorceriez
- divorceraient
passé composé
- ai divorcé
- as divorcé
- a divorcé
- avons divorcé
- avez divorcé
- ont divorcé
divers
- divorce!
- divorcez!
- divorçons!
- divorcé
- divorçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for divorcer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| scheiden | divorcer; se séparer | briser; cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; diviser; découpler; démêler; dénouer; déroger; détacher; fendre; fissionner; interrompre; rompre; répartir; se séparer; subdiviser; séparer; transgresser |
| trennen | divorcer; se séparer | annuler; briser; cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; dissoudre; diviser; débrouiller; déchiffrer; décomposer; déconnecter; décortiquer; découpler; décrypter; défaire; dégager; démolir; démonter; démêler; dénouer; dérober; déroger; désépingler; détacher; explorer; fendre; fissionner; interrompre; isoler; libérer; ouvrir; rompre; répartir; se décomposer; se séparer; subdiviser; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser |
Synonyms for "divorcer":
divorcé:
Translation Matrix for divorcé:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aufgelöst | dissolu; divorcé; séparé | alarmé; dissolu; désespéré; détaché; liquidé |
| auseinander gegangen | dissolu; divorcé; séparé | |
| entbunden | dissolu; divorcé; séparé |
Wiktionary Translations for divorcé:
divorcé
Cross Translation:
adjective
-
im Familienstand nach einer Ehescheidung lebend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • divorcé | → Geschiedener; Geschiedene | ↔ divorcee — a person divorced |
| • divorcé | → geschieden | ↔ divorced — legally dissolved |
| • divorcé | → geschieden | ↔ divorced — having had one's marriage legally dissolved |
| • divorcé | → Geschiedener; geschiedener Mann | ↔ divorcé — a divorced man |