Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: pittoresque

French and German Translation Search Results for pittoresque

Summary

French to German: more detail...

pittoresque:
- pittoresk; malerisch
- das Malerische; das malerische Ansehen
Wiktionary:
- pittoresque → malerisch, pittoresk
- pittoresque → pittoresk, malerisch

French

Detailed Translations for pittoresque from French to German

pittoresque:

pittoresque adj

pittoresque (de façon pittoresque; de manière pittoresque; d'une manière pittoresque)
pittoresk; malerisch
- pittoresk adj
- malerisch adj

pittoresque [le ~] noun

le pittoresque
das Malerische; das malerische Ansehen
- das Malerische [das ~] noun
- das malerische Ansehen [das ~] noun

Translation Matrix for pittoresque:

Noun	Related Translations	Other Translations
das Malerische	pittoresque
das malerische Ansehen	pittoresque
Modifier	Related Translations	Other Translations
malerisch	d'une manière pittoresque; de façon pittoresque; de manière pittoresque; pittoresque
pittoresk	d'une manière pittoresque; de façon pittoresque; de manière pittoresque; pittoresque

Synonyms for "pittoresque":

piquant; pointu; enfonçant; parsemant; cousant; éveillant; arrêtant; piquante; pointue; typique; original; folklorique; originalité; caractère; style; coloris; truculence; pitrerie; drôlerie; truculent; picaresque; comique; hardi; excessif; cru; déconcertant; singulier

Wiktionary Translations for pittoresque:

pittoresque

adjective

(vieilli) Qui concerner la peinture, qui appartenir à la peinture. — note On dit plus volontiers aujourd'hui pictural.
- pittoresque → malerisch; pittoresk

pittoresque

adjective

malerisch
- pittoresk → pittoresque

Cross Translation:

From	To	Via
• pittoresque	→ pittoresk; malerisch	↔ picturesque — resembling a picture or painting
• pittoresque	→ pittoresk; malerisch	↔ quaint — old-fashioned charm

Related Translations for pittoresque