Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ravir

French and German Translation Search Results for ravir

Summary
French to German:   more detail...
  1. ravir:
  2. à ravir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ravir from French to German

ravir:

ravir verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

  1. ravir (enlever; kidnapper)
    entführen
    • entführen verb (entführe, entführst, entführt, entführte, entführtet, entführt)
  2. ravir (ensorceler; charmer; enchanter)
    verzaubern; bezaubern; behexen; verführen; anmuten; entzücken; betören; bestricken
    • verzaubern verb (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • behexen verb (behexe, behext, behexte, behextet, behext)
    • verführen verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • anmuten verb (mute an, mutest an, mutet an, mutete an, mutetet an, angemutet)
    • entzücken verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • betören verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • bestricken verb (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)

Conjugations for ravir:

Présent
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravissons
  5. ravissez
  6. ravissent
imparfait
  1. ravissais
  2. ravissais
  3. ravissait
  4. ravissions
  5. ravissiez
  6. ravissaient
passé simple
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravîmes
  5. ravîtes
  6. ravirent
futur simple
  1. ravirai
  2. raviras
  3. ravira
  4. ravirons
  5. ravirez
  6. raviront
subjonctif présent
  1. que je ravisse
  2. que tu ravisses
  3. qu'il ravisse
  4. que nous ravissions
  5. que vous ravissiez
  6. qu'ils ravissent
conditionnel présent
  1. ravirais
  2. ravirais
  3. ravirait
  4. ravirions
  5. raviriez
  6. raviraient
passé composé
  1. ai ravi
  2. as ravi
  3. a ravi
  4. avons ravi
  5. avez ravi
  6. ont ravi
divers
  1. ravis!
  2. ravissez!
  3. ravissons!
  5. ravi
  6. ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

ravir

  1. ravir
    entzücken

Translation Matrix for ravir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anmuten charmer; enchanter; ensorceler; ravir
behexen charmer; enchanter; ensorceler; ravir
bestricken charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; attraper; capturer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; prendre; séduire
betören charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; entraîner; envoûter; fasciner; plaire; séduire; tenter
bezaubern charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; entraîner; envoûter; faire plaisir à; fasciner; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire; tenter
entführen enlever; kidnapper; ravir
entzücken charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'enthousiasmer; séduire; être ravi
verführen charmer; enchanter; ensorceler; ravir allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; extasier; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire; tenter
verzaubern charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; changer d'un coup de baguette; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; faire plaisir à; plaire; rendre heureux; rendre service à; réjouir; séduire
OtherRelated TranslationsOther Translations
entzücken ravir

Synonyms for "ravir":


Wiktionary Translations for ravir:

ravir
Cross Translation:
FromToVia
• ravir → entführen ↔ abduct — to take away
• ravir → betören; verführen ↔ beguile — charm, delight
• ravir → entführen ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully
• ravir → entzücken ↔ verrukken — in vervoering brengen

à ravir:

à ravir adj

  1. à ravir (de toute beauté; éblouissant; beau comme le jour; splendide; resplendissant)
    wunderschön; bildschön; entzückend; bildhübsch
  2. à ravir (ravissant; mignon)
    niedlich; süß; bildhübsch

Translation Matrix for à ravir:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
bildhübsch beau comme le jour; de toute beauté; mignon; ravissant; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant de toute beauté; ravissant
bildschön beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant de toute beauté; ravissant
entzückend beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant accueillant; adorable; affable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec grâce; avec élégance; avenant; aveuglant; brillamment; brillant; charmant; chouette; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bon goût; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; du meilleur goût; délicat; délicatement; engageant; ensorcelant; envoûtant; exquis; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; fin; finement; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; magnifique; marrant; mignon; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; somptueux; splendide; splendidement; superbe; sympa; sympathiquement; séduisant; éblouissant; éclatant; élégamment; élégant
niedlich mignon; ravissant; à ravir accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attendrissant; attirant; charmant; cher; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentille; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
süß mignon; ravissant; à ravir accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; attendrissant; attentif; attentionné; attentivement; attractif; avenant; benoît; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; de manière doucereuse; doucereusement; doucereux; douceâtre; doux; drôle; empressé; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sucré; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; élégant
wunderschön beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe

External Machine Translations:

Related Translations for ravir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds