Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: s’effondrer

French and German Translation Search Results for s’effondrer

Summary
French to German:   more detail...
  1. s'effondrer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for s’effondrer from French to German

s'effondrer:

s'effondrer verb

  1. s'effondrer (tomber en ruine; s'écrouler; s'enfoncer)
    einstürzen; einsacken; einsinken; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammenstürzen; zusammensinken
    • einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsacken verb (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
    • zusammenfallen verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
    • zusammenstürzen verb (stürze zusammen, stürzest zusammen, stürzt zusammen, stürzte zusammen, stürztet zusammen, zusammengestürzt)
    • zusammensinken verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
  2. s'effondrer (tomber en ruine; s'écrouler)
    einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einsinken; zusammensinken
    • einstürzen verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
    • zusammenstürzen verb (stürze zusammen, stürzest zusammen, stürzt zusammen, stürzte zusammen, stürztet zusammen, zusammengestürzt)
    • zusammenfallen verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
    • einsinken verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • zusammensinken verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
  3. s'effondrer (s'écrouler; s'affaisser)
    zusammenbrechen; zusammensinken
    • zusammenbrechen verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
    • zusammensinken verb (sinke zusammen, sinkst zusammen, sinkt zusammen, sank zusammen, sankt zusammen, zusammengesunken)
  4. s'effondrer (tomber en bas; tomber; rouler à terre; s'écrouler; s'écraser)
    herunterstürzen; hinunterstürzen

Translation Matrix for s'effondrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einsacken s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine baisser; couler; diminuer; décroître; faire ventre; prendre du ventre; s'affaisser; s'affouiller; s'effoncer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se creuser; se plonger; sombrer; tomber
einsinken s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine baisser; couler; diminuer; décroître; faire ventre; plonger à genou; prendre du ventre; s'accroupir; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'effrondrer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écrouler; se blottir; se plonger; se plonger dans; sombrer; tomber
einstürzen s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine baisser; couler; courber; céder; diminuer; décroître; faire une rechute; fléchir; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'effrondrer; s'enfoncer; s'enliser; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se plonger; sombrer; tomber
herunterstürzen rouler à terre; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber en bas
hinunterstürzen rouler à terre; s'effondrer; s'écraser; s'écrouler; tomber; tomber en bas
zusammenbrechen s'affaisser; s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine craquer; s'effrondrer; s'écraser; s'écrouler; se délabrer; se désagréger; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; tomber en morceaux; tomber en ruine; éclater
zusammenfallen s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine concorder; concourir; intercéder; intercéder en faveur de qn; interférer; intervenir; s'entremettre; s'interposer; se délabrer; synchroniser; tomber en ruïne
zusammensinken s'affaisser; s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine effondrer
zusammenstürzen s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine

Wiktionary Translations for s'effondrer:

Cross Translation:
FromToVia
• s'effondrer → einstürzen; kollabieren ↔ collapse — to fall down suddenly; to cave in
• s'effondrer → zusammenbrechen; kollabieren ↔ collapse — to cease to function due to a sudden breakdown
• s'effondrer → bröckeln; zerbröckeln ↔ crumble — to fall apart
• s'effondrer → plumpsen; hinplumpsen ↔ flop — to fall heavily, because lacking energy


Wiktionary Translations for s’effondrer:

Cross Translation:
FromToVia
• s’effondrer → in sich zusammenfallen; zusammenkrachen; zusammenbrechen ↔ fold — fall over

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds