French
Detailed Translations for se croiser from French to German
croiser:
croiser verb (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
-
croiser (rencontrer; trouver; découvrir; toucher; tomber sur)
-
croiser (louvoyer; traverser; crucifier)
-
croiser
Conjugations for croiser:
Présent
- croise
- croises
- croise
- croisons
- croisez
- croisent
imparfait
- croisais
- croisais
- croisait
- croisions
- croisiez
- croisaient
passé simple
- croisai
- croisas
- croisa
- croisâmes
- croisâtes
- croisèrent
futur simple
- croiserai
- croiseras
- croisera
- croiserons
- croiserez
- croiseront
subjonctif présent
- que je croise
- que tu croises
- qu'il croise
- que nous croisions
- que vous croisiez
- qu'ils croisent
conditionnel présent
- croiserais
- croiserais
- croiserait
- croiserions
- croiseriez
- croiseraient
passé composé
- ai croisé
- as croisé
- a croisé
- avons croisé
- avez croisé
- ont croisé
divers
- croise!
- croisez!
- croisons!
- croisé
- croisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for croiser:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| begegnen | croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver | aborder; agir envers; aller au-devant de; approcher; faire des avances; faire des concessions; faire la connaissance de; montrer de la bienveillance; rencontrer; se conduire; se rapprocher; se rassembler; se réunir; tomber sur; traiter; trouver; venir à la rencontre de |
| entgegen | croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver | |
| kreuzigen | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | crucifier; mettre en croix |
| köpern | croiser | |
| überqueren | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | passer; traverser |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| entgegen | anti; contra; contraire à; contre; vers; versus |
Synonyms for "croiser":
se croiser:
-
se croiser (passer devant)
vorbeilaufen-
vorbeilaufen verb (laufe vorbei, läufst vorbei, läuft vorbei, lief vorbei, liefet vorbei, vorbeigelaufen)
-
Translation Matrix for se croiser:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| vorbeilaufen | passer devant; se croiser |
Wiktionary Translations for se croiser:
se croiser
verb
-
(reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden