Se disperser: translate French

disperser verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)

disperser (essaimer; diffuser; répandre; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)
sich ausspreiten; ausschwermen
- sich ausspreiten verb
- ausschwermen verb
disperser (répandre; diffuser; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager)
verteilen; ausstreichen; streuen; ausstreuen; ausreiben; aussäen
- verteilen verb (verteile, verteilst, verteilt, verteilte, verteiltet, verteilt)
- ausstreichen verb (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)
- streuen verb (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)
- ausstreuen verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
- ausreiben verb (reibe aus, reibst aus, reibt aus, reibte aus, reibtet aus, ausgereibt)
- aussäen verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
disperser (dissiper; disséminer; se disperser)
zersteuen; versprengen; auseinandertreiben
- zersteuen verb
- versprengen verb
- auseinandertreiben verb (treibe auseinander, treibst, treibt, trieb, triebt, auseinandergetrieben)

Conjugations for disperser:

Présent

disperse
disperses
disperse
dispersons
dispersez
dispersent

imparfait

dispersais
dispersais
dispersait
dispersions
dispersiez
dispersaient

passé simple

dispersai
dispersas
dispersa
dispersâmes
dispersâtes
dispersèrent

futur simple

disperserai
disperseras
dispersera
disperserons
disperserez
disperseront

subjonctif présent

que je disperse
que tu disperses
qu'il disperse
que nous dispersions
que vous dispersiez
qu'ils dispersent

conditionnel présent

disperserais
disperserais
disperserait
disperserions
disperseriez
disperseraient

passé composé

ai dispersé
as dispersé
a dispersé
avons dispersé
avez dispersé
ont dispersé

divers

disperse!
dispersez!
dispersons!
dispersé
dispersant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for disperser:

Verb	Related Translations	Other Translations
auseinandertreiben	disperser; dissiper; disséminer; se disperser	dire adieu à; dissiper; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se séparer; séparer
ausreiben	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	astiquer; briquer
ausschwermen	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
ausstreichen	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	acquitter; aplanir; arranger; défroisser; liquider; lisser; niveler; polir; rendre lisse; régler; solder; échelonner; égaliser; étaler; étendre
ausstreuen	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	disséminer; proclamer; répandre; saupoudrer; semer; transmettre; épandre; éparpiller
aussäen	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	disséminer; proclamer; répandre; saupoudrer; semer; transmettre; épandre; éparpiller
sich ausspreiten	diffuser; disperser; disséminer; essaimer; rayonner; répandre; se disperser; se déplier; se répandre; épandre; éparpiller; être disposé en éventail; être déployé en éventail; être étalé en éventail
streuen	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	saupoudrer; semer; épandre; éparpiller
versprengen	disperser; dissiper; disséminer; se disperser
verteilen	diffuser; disperser; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre	allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; procurer; propager; rationner; remettre; régaler; répandre; répartir; servir; subdiviser; verser; éparpiller
zersteuen	disperser; dissiper; disséminer; se disperser

Synonyms for "disperser":

atomiser; pulvériser; émietter; parcelliser; vaporiser; diffracter; dévier; diffuser; dispenser; répartir; répandre; transmettre; disséminer; éparpiller; dissiper; chasser; diviser; balayer; propager; distribuer; égailler; essaimer; émettre; produire; parsemer; semer; saupoudrer; émailler; bigarrer; disposer; verser; ensemencer; planter

Wiktionary Translations for disperser:

disperser

verb

Répandre, jeter çà et là.
- disperser → verstreuen
Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les envoyer en divers lieux.
- disperser → zerstreuen
Forcer à s’enfuir de différents côtés, mettre en désordre.
- disperser → auflösen; zersplittern

disperser

verb

in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen
- zerstreuen → disperser

Cross Translation:

From	To	Via
• disperser	→ auffächern; fächern	↔ fan — move or spread in multiple directions from one point
• disperser	→ zerstreuen	↔ scatter — to cause to separate
• disperser	→ ausstreuen	↔ spread — to disperse, scatter

French and German Translation Search Results for se disperser

Detailed Translations for se disperser from French to German

disperser:

disperser verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)

disperser (essaimer; diffuser; répandre; se répandre; épandre; se disperser; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)

disperser (répandre; diffuser; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager)

disperser (dissiper; disséminer; se disperser)

Conjugations for disperser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for disperser:

Synonyms for "disperser":

Wiktionary Translations for disperser:

se disperser:

se disperser verb

se disperser (essaimer; diffuser; répandre; disperser; se répandre; épandre; éparpiller; se déplier; être disposé en éventail; rayonner; disséminer; être déployé en éventail; être étalé en éventail)

se disperser (disperser; dissiper; disséminer)

se disperser (s'égailler; dissiper; s'envoler en toutes directions)

Translation Matrix for se disperser:

Wiktionary Translations for se disperser:

Related Translations for se disperser