French
Detailed Translations for égratigner from French to German
égratigner:
égratigner verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, égratignent, égratignais, égratignait, égratignions, égratigniez, égratignaient, égratignai, égratignas, égratigna, égratignâmes, égratignâtes, égratignèrent, égratignerai, égratigneras, égratignera, égratignerons, égratignerez, égratigneront)
-
égratigner (se gratter; griffer; racler; frotter; gratter)
kratzen; jucken; sich scheuern-
jucken verb
-
sich scheuern verb (scheuere mich, scheuerst dich, scheuert sich, scheuerte sich, scheuertet euch, sich gescheuert)
-
égratigner (rayer; érafler)
kratzen auf-
kratzen auf verb
-
Conjugations for égratigner:
Présent
- égratigne
- égratignes
- égratigne
- égratignons
- égratignez
- égratignent
imparfait
- égratignais
- égratignais
- égratignait
- égratignions
- égratigniez
- égratignaient
passé simple
- égratignai
- égratignas
- égratigna
- égratignâmes
- égratignâtes
- égratignèrent
futur simple
- égratignerai
- égratigneras
- égratignera
- égratignerons
- égratignerez
- égratigneront
subjonctif présent
- que j'égratigne
- que tu égratignes
- qu'il égratigne
- que nous égratignions
- que vous égratigniez
- qu'ils égratignent
conditionnel présent
- égratignerais
- égratignerais
- égratignerait
- égratignerions
- égratigneriez
- égratigneraient
passé composé
- ai égratigné
- as égratigné
- a égratigné
- avons égratigné
- avez égratigné
- ont égratigné
divers
- égratigne!
- égratignez!
- égratignons!
- égratigné
- égratignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for égratigner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| jucken | frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner | chatouiller; démanger |
| kratzen | frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner | dessiner; griffonner; patiner maladroitement; tracer |
| kratzen auf | rayer; égratigner; érafler | |
| sich scheuern | frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner |
Synonyms for "égratigner":
Wiktionary Translations for égratigner:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • égratigner | → kratzen | ↔ scratch — To rub the skin with rough material |
External Machine Translations: