Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate abandon

Translate abandon from French to German

Summary

French to German: more detail...

abandon:
- Ausfall; Wegfall; Fortfall; abbrechen; Verlassen; Verschwinden; Hinterlassen; Dalassen; Zurücklassen; Hilflosigkeit; Einsamkeitsgefühl; Verlassenheit; Einsamkeit; Isulation; von etwas Absehen
Wiktionary:
- abandon → Abkehr, Entsagung, Verzichtleistung, Resignation, Öde, Verödung, Zession, Aufgabe, Abfall

French

Detailed Translations for abandon from French to German

abandon:

abandon [le ~] noun

l'abandon
der Ausfall; der Wegfall; der Fortfall
- Ausfall [der ~] noun
- Wegfall [der ~] noun
- Fortfall [der ~] noun
l'abandon
abbrechen
- abbrechen verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
l'abandon (disparition)
Verlassen; Verschwinden
- Verlassen [das ~] noun
- Verschwinden [das ~] noun
l'abandon (désertion)
Hinterlassen; Dalassen; Zurücklassen
- Hinterlassen [das ~] noun
- Dalassen [das ~] noun
- Zurücklassen [das ~] noun
l'abandon (délaissement; vulnérabilité; état désespéré)
die Hilflosigkeit
- Hilflosigkeit [die ~] noun
l'abandon (désolation; solitude; isolement)
Einsamkeitsgefühl; die Verlassenheit
- Einsamkeitsgefühl [das ~] noun
- Verlassenheit [die ~] noun
l'abandon (solitude; isolement; délaissement)
die Einsamkeit; die Isulation; die Verlassenheit
- Einsamkeit [die ~] noun
- Isulation [die ~] noun
- Verlassenheit [die ~] noun
l'abandon (renonciation)
von etwas Absehen
- von etwas Absehen [das ~] noun

Translation Matrix for abandon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausfall	abandon	explosion; éclat; éruption
Dalassen	abandon; désertion
Einsamkeit	abandon; délaissement; isolement; solitude
Einsamkeitsgefühl	abandon; désolation; isolement; solitude
Fortfall	abandon
Hilflosigkeit	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré	carence; défaillance; faiblesse; impuissance; incapacité
Hinterlassen	abandon; désertion
Isulation	abandon; délaissement; isolement; solitude
Verlassen	abandon; disparition	démission; départ
Verlassenheit	abandon; délaissement; désolation; isolement; solitude
Verschwinden	abandon; disparition	disparition; effacement
Wegfall	abandon
Zurücklassen	abandon; désertion
von etwas Absehen	abandon; renonciation
Verb	Related Translations	Other Translations
abbrechen	abandon	abandonner; abattre; achever; annuler; arracher; arrêter; briser; casser; cesser; conclure; couper; dissocier; décevoir; déchirer; décoder; délimiter; démolir; démonter; déroger; détacher; détruire; dévaster; en finir; enfoncer; enlever de force; faire échouer; finir; forcer; fracasser; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; ouvrir brusquement; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ravager; rester court; rompre; ruiner; résilier; s'achever; s'arracher; saccager; se casser; se rompre; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber en panne; transgresser

Synonyms for "abandon":

renoncement; cessation; délaissement; abdication; capitulation; démission; désistement; renonciation; bradage; sacrifice; liquidation; arrêt; fin; interruption; suspension; répit; rémission; relâche; apaisement; suppression; cession; vente; fatalisme; acceptation; déterminisme; passivité; résignation; infidélité; déloyauté; trahison; inconstance; perfidie; adultère; tromperie; erreur; inexactitude; isolement; isolation; solitude; claustration; exil; séquestration; quarantaine; laisser-aller; négligence; incurie; désinvolture; désordre; relâchement; débraillé; largage; lâchage; parachutage; perte; deuil; défaite; plaquage; placage; reddition; refus; négation; dénégation; récusation; inacceptation; rejet; veto; renvoi; rebuffade; blackboulage; dédit; démenti; résistance; reniement; désintéressement; soumission; abnégation; constance; désespérance

Wiktionary Translations for abandon:

abandon

noun

à trier
- abandon → Abkehr; Entsagung; Verzichtleistung; Resignation; Öde; Verödung; Zession

abandon

noun

willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
- Aufgabe → abandon
Politik, Religion: das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung
- Abfall → apostasie; abandon

Related Translations for abandon