Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate amassa

Translate amassa from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. amasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for amassa from French to German

amasser:

amasser verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )

  1. amasser (ramasser; rassembler)
    einsammeln; versammeln; sammeln; bündeln; zusammentragen
    • einsammeln verb (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • bündeln verb (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  2. amasser (ramasser; rassembler; grouper; assembler; assortir)
    sammeln; versammeln; bündeln; zusammensuchen; häufen; zusammentragen
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • bündeln verb (bündele, bündelst, bündelt, bündelte, bündeltet, gebündelt)
    • zusammensuchen verb (suche zusammen, suchst zusammen, sucht zusammen, suchte zusammen, suchtet zusammen, zusammengesucht)
    • häufen verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
  3. amasser (ramasser; collectionner; cueillir; )
    versammeln; sammeln; ansammeln
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  4. amasser (accumuler; rassembler; collectionner; )
    sparen; sammeln; Geld auf der Bank tun; versammeln; scharen; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln
    • sparen verb (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • scharen verb (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  5. amasser (cumuler; accumuler; amonceler; )
    anhäufen; sammeln; zusammendrängen; aufhäufen; stapeln; ansammeln
    • anhäufen verb (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)
    • sammeln verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • zusammendrängen verb (dränge zusammen, drängst zusammen, drängt zusammen, drängte zusammen, drängtet zusammen, zusammengedrängt)
    • aufhäufen verb (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)
    • stapeln verb (stapele, stapelst, stapelt, stapelte, stapeltet, gestapelt)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  6. amasser (superposer; accumuler; empiler; entasser; amonceler)
    stapeln; aufstapeln; häufen; anhäufen; sich häufen; aufhäufen
    • stapeln verb (stapele, stapelst, stapelt, stapelte, stapeltet, gestapelt)
    • aufstapeln verb (stapele auf, stapelst auf, stapelt auf, stapelte auf, stapeltet auf, aufgestapelt)
    • häufen verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • anhäufen verb (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)
    • sich häufen verb (häufe mich, häufst dich, häuft sich, häufte sich, häuftet euch, sich gehäuft)
    • aufhäufen verb (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)
  7. amasser (ramasser; prendre; recueillir; cueillir)
    aufnehmen; aufheben; versammeln; auflesen; zusammentragen; ansammeln; aufsammeln
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • versammeln verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • auflesen verb (lese auf, liest auf, lies auf, las auf, last auf, aufgelesen)
    • zusammentragen verb (trage zusammen, trägst zusammen, trägt zusammen, trug zusammen, trugt zusammen, zusammengetragen)
    • ansammeln verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
    • aufsammeln verb
  8. amasser (entasser; mettre de côté; stocker; )
    horten; hamstern; zurücklegen; auf die Seite legen; beiseite legen
    • horten verb (horte, hortest, hortet, hortete, hortetet, gehortet)
    • hamstern verb (hamstre, hamsterst, hamstert, hamsterte, hamstertet, gehamstert)
    • zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • auf die Seite legen verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
  9. amasser (se ramasser)
    zusammenhaufen
  10. amasser (grater; grappiller)
    zusammenraffen
    • zusammenraffen verb (raffe zusammen, raffst zusammen, rafft zusammen, raffte zusammen, rafftet zusammen, zusammengerafft)

Conjugations for amasser:

Présent
  1. amasse
  2. amasses
  3. amasse
  4. amassons
  5. amassez
  6. amassent
imparfait
  1. amassais
  2. amassais
  3. amassait
  4. amassions
  5. amassiez
  6. amassaient
passé simple
  1. amassai
  2. amassas
  3. amassa
  4. amassâmes
  5. amassâtes
  6. amassèrent
futur simple
  1. amasserai
  2. amasseras
  3. amassera
  4. amasserons
  5. amasserez
  6. amasseront
subjonctif présent
  1. que j'amasse
  2. que tu amasses
  3. qu'il amasse
  4. que nous amassions
  5. que vous amassiez
  6. qu'ils amassent
conditionnel présent
  1. amasserais
  2. amasserais
  3. amasserait
  4. amasserions
  5. amasseriez
  6. amasseraient
passé composé
  1. ai amassé
  2. as amassé
  3. a amassé
  4. avons amassé
  5. avez amassé
  6. ont amassé
divers
  1. amasse!
  2. amassez!
  3. amassons!
  5. amassé
  6. amassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben bruit; cas; commotion; éclat
VerbRelated TranslationsOther Translations
Geld auf der Bank tun accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
anhäufen accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer augmenter; cumuler; hausser; rehausser; relever
ansammeln accumuler; amasser; amonceler; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; mettre de côté; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; superposer; économiser; épargner assembler; rassembler; réunir
auf die Seite legen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer affecter; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; réserver; séparer
aufbewahren accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner conserver; débarrasser; déposer; emmagasiner; entreposer; garder; installer; liquider; maintenir; mettre; nettoyer; placer; poser qch; préserver; ranger; solder; stocker
aufheben amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir abandonner; abolir; acquitter; annihiler; annuler; archiver; bâtir; conserver; construire; dissoudre; dresser; débarrasser; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; déposer; détruire; fermer; garder; hisser; installer; lever; liquider; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; nettoyer; payer; placer; poser qch; préserver; ranger; retirer; régler; résilier; résoudre; révoquer; s'élever; se soulever; solder; soulever; stocker; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger
aufhäufen accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
auflesen amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir moissonner; recueillir; récolter
aufnehmen amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir absorber; activer; amorcer; annexer; aspirer; assimiler; avaler; avoir en vue; avoir l'intention de; commencer; commencer à; compter faire; consumer; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'imprégner; se mettre en mouvement; toucher; user; utiliser
aufsammeln amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
aufstapeln accumuler; amasser; amonceler; empiler; entasser; superposer
beiseite legen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
bündeln amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler joindre; unir
einsammeln amasser; ramasser; rassembler aller chercher; aller prendre; chercher; faire la quête; moissonner; prendre; quêter; ramasser; recueillir; recueillir des fonds; récolter; venir chercher
hamstern accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
horten accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
häufen accumuler; amasser; amonceler; assembler; assortir; empiler; entasser; grouper; ramasser; rassembler; superposer fanfaronner; se vanter de
sammeln accumuler; amasser; amonceler; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; superposer; économiser; épargner assembler; capturer; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; faire la quête; quêter; rassembler; recueillir des fonds; réunir; réussir à réunir
scharen accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner assembler; ranger; rassembler; réunir; réunir autour
sich häufen accumuler; amasser; amonceler; empiler; entasser; superposer
sparen accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; mettre de côté; réduire; régresser; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
stapeln accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer cumuler; empiler; entasser; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; superposer
versammeln accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner assembler; ranger; rassembler; réunir; réunir autour; se rassembler; se rencontrer; se réunir
zurücklegen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer accomplir; affecter; garder; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; parcourir; poser de côté; ranger; remettre; remettre en place; replacer; retenir; réserver; séparer
zusammendrängen accumuler; amasser; amonceler; cumuler; empiler; entasser; superposer s'amasser
zusammenhaufen amasser; se ramasser
zusammenraffen amasser; grappiller; grater grappiller; grater; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; s'entasser
zusammensuchen amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler
zusammentragen amasser; assembler; assortir; cueillir; grouper; prendre; ramasser; rassembler; recueillir collecter; rassembler
übrigbehalten accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner avoir économisé; avoir épargné; rester à

Synonyms for "amasser":


Wiktionary Translations for amasser:

amasser
verb
  1. accumuler, réunir en masse.
amasser
Cross Translation:
FromToVia
• amasser → horten ↔ hoard — to amass
• amasser → sammeln ↔ vergaren — bijeenbrengen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1037 seconds
Page rendered in 1.0 seconds