French

Detailed Translations for amusez from French to German

amuser:

amuser verb (amuse, amuses, amusons, amusez, )

  1. amuser (jouir de; savourer; jouir; se régaler)
    genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen; unterhalten
    • genießen verb (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)
    • amüsieren verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • ergötzen verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • belustigen verb (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
  2. amuser (égayer; rejouir; divertir)
    ergötzen; sich ergötzen an
    • ergötzen verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • sich ergötzen an verb (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)
  3. amuser (plaire; jouir de; sembler bon)
    gefallen; belustigen; belieben; unterhalten; amüsieren; gutdünken; ergötzen
    • gefallen verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • belustigen verb (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • belieben verb (beliebe, beliebst, beliebt, beliebte, beliebtet, beliebt)
    • unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • amüsieren verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • gutdünken verb
    • ergötzen verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)

Conjugations for amuser:

Présent
  1. amuse
  2. amuses
  3. amuse
  4. amusons
  5. amusez
  6. amusent
imparfait
  1. amusais
  2. amusais
  3. amusait
  4. amusions
  5. amusiez
  6. amusaient
passé simple
  1. amusai
  2. amusas
  3. amusa
  4. amusâmes
  5. amusâtes
  6. amusèrent
futur simple
  1. amuserai
  2. amuseras
  3. amusera
  4. amuserons
  5. amuserez
  6. amuseront
subjonctif présent
  1. que j'amuse
  2. que tu amuses
  3. qu'il amuse
  4. que nous amusions
  5. que vous amusiez
  6. qu'ils amusent
conditionnel présent
  1. amuserais
  2. amuserais
  3. amuserait
  4. amuserions
  5. amuseriez
  6. amuseraient
passé composé
  1. ai amusé
  2. as amusé
  3. a amusé
  4. avons amusé
  5. avez amusé
  6. ont amusé
divers
  1. amuse!
  2. amusez!
  3. amusons!
  4. amusé
  5. amusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amuser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amüsieren amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon distraire; divertir
belieben amuser; jouir de; plaire; sembler bon
belustigen amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon
ergötzen amuser; divertir; jouir; jouir de; plaire; rejouir; savourer; se régaler; sembler bon; égayer regarder bouche bée; s'amouracher de; se laisser entraîner par quelque chose
gefallen amuser; jouir de; plaire; sembler bon bien aller; convenir; coqueter; enchanter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; marcher; plaire; plaire à; rendre heureux; rendre service; rendre service à; réjouir; se plaire; être allumé; être apte à; être bon; être convenable; être en service
genießen amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler absorber; avaler; bouffer; bâfrer; consommer; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; faire bonne chère; gober; goinfrer; jouir; jouir de; manger; manger copieusement; manger goulûment; piquer; s'empiffrer; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer; se régaler; être à table
gutdünken amuser; jouir de; plaire; sembler bon
sich ergötzen an amuser; divertir; rejouir; égayer
unterhalten amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; distraire; divertir; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; pratiquer; prendre soin de; s'occuper de; se charger de; être occupé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterhalten soigné

Synonyms for "amuser":


Wiktionary Translations for amuser:

amuser
verb
  1. divertir par des choses agréables.
amuser
adverb
  1. (umgangssprachlich) nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen
verb
  1. (reflexiv), veraltet: schmähend reden
  2. reflexiv: sich amüsieren, zerstreuen

Cross Translation:
FromToVia
amuser amüsieren; vergnügen amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
amuser Spaß haben enjoy oneself — take pleasure
amuser Spaß haben have fun — enjoy oneself
amuser spielen play — act in a manner such that one has fun
amuser unterhalten; belustigen; amüsieren vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
amuser amüsieren amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen