Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate anxieux

Translate anxieux from French to German

Summary

French to German: more detail...

anxieux:
- ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert
- Griesgram; Grübler; Sinnierer
Wiktionary:
- anxieux → besorgt, ängstlich, Meckerliese, Querulant, Meckerer, Nörgler, Meckerfritze, angespannt

French

Detailed Translations for anxieux from French to German

anxieux:

anxieux adj

anxieux (peureux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré)
ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert
- ängstlich adj
- Angst haben adj
- scheu adj
- eingeschüchtert adj

anxieux [le ~] noun

l'anxieux (tourmenté; pessimiste)
der Griesgram; der Grübler; der Sinnierer
- Griesgram [der ~] noun
- Grübler [der ~] noun
- Sinnierer [der ~] noun

Translation Matrix for anxieux:

Noun	Related Translations	Other Translations
Griesgram	anxieux; pessimiste; tourmenté	bougon; casse-cul; casse-pieds; chagrin; difficulté; désagrément; embarras; emmerdeur; ennui; grognon; inconvénient; mauvaise humeur; mécontent; ours; peine; pétrin; rabâcheur; radoteur; revendicateur; ronchon; ronchonneur; rouspéteur; râleur; râleuse; tourment; tristesse
Grübler	anxieux; pessimiste; tourmenté	méditateur; rêveur; songeur
Sinnierer	anxieux; pessimiste; tourmenté
Verb	Related Translations	Other Translations
Angst haben		avoir crainte de; avoir peur de; craindre; redouter
Modifier	Related Translations	Other Translations
Angst haben	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
eingeschüchtert	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; intimidé
scheu	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; rétif; timide; timoré
ängstlich	anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré	ahuri; avec soin; bouleversé; consciencieusement; consciencieux; consterné; craintif; craintivement; déconcerté; effaré; effrayé; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné; timide; timidement; timoré

Synonyms for "anxieux":

inquiet; angoissé; fébrile; soucieux; constipé; embarrassé; guindé; froid; solennel; coincé; crispé; craintif; effarouché; effrayé; épouvanté; méfiant; peureux; sauvage; terrifié; timide; timoré; tourmenté; chagrin; agité; troublé; perplexe; insatisfait; impatient; affairé; préoccupé; songeur; pensif; alarmé; contrarié

Wiktionary Translations for anxieux:

Cross Translation:

From	To	Via
• anxieux	→ besorgt; ängstlich	↔ anxious — full of anxiety
• anxieux	→ Meckerliese; Querulant; Meckerer; Nörgler; Meckerfritze	↔ fussbudget — One who complains a lot, especially about unimportant matters
• anxieux	→ angespannt	↔ taut — showing stress or anxiety