Summary
French to German: more detail...
- asperge:
- asperger:
-
Wiktionary:
- asperge → Spargel, Bohnenstange
- asperge → Spargel
- asperger → bespengen, bespritzen, plätschern, versprühen, zerstäuben, sprühen
French
Detailed Translations for asperge from French to German
asperge:
Translation Matrix for asperge:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Spargel | asperge |
Wiktionary Translations for asperge:
asperge
Cross Translation:
noun
asperge
-
Plante potagère
- asperge → Spargel
noun
-
die fleischigen Sprossen des Wurzelwerks von [1] als Gemüse
-
Botanik: ein Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben
-
umgangssprachlich, übertragen: großer, schlanker Mensch
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asperge | → Spargel | ↔ asparagus — asparagus plant |
| • asperge | → Spargel | ↔ asparagus — asparagus shoots (food) |
asperge form of asperger:
asperger verb (asperge, asperges, aspergeons, aspergez, aspergent, aspergeais, aspergeait, aspergions, aspergiez, aspergeaient, aspergeai, aspergeas, aspergea, aspergeâmes, aspergeâtes, aspergèrent, aspergerai, aspergeras, aspergera, aspergerons, aspergerez, aspergeront)
-
asperger (mouiller)
besprenkeln; sprenkeln; sprengen; besprengen; einsprengen-
einsprengen verb (sprenge ein, sprengst ein, sprengt ein, sprengte ein, sprengtet ein, eingesprengt)
Conjugations for asperger:
Présent
- asperge
- asperges
- asperge
- aspergeons
- aspergez
- aspergent
imparfait
- aspergeais
- aspergeais
- aspergeait
- aspergions
- aspergiez
- aspergeaient
passé simple
- aspergeai
- aspergeas
- aspergea
- aspergeâmes
- aspergeâtes
- aspergèrent
futur simple
- aspergerai
- aspergeras
- aspergera
- aspergerons
- aspergerez
- aspergeront
subjonctif présent
- que j'asperge
- que tu asperges
- qu'il asperge
- que nous aspergions
- que vous aspergiez
- qu'ils aspergent
conditionnel présent
- aspergerais
- aspergerais
- aspergerait
- aspergerions
- aspergeriez
- aspergeraient
passé composé
- ai aspergé
- as aspergé
- a aspergé
- avons aspergé
- avez aspergé
- ont aspergé
divers
- asperge!
- aspergez!
- aspergeons!
- aspergé
- aspergeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for asperger:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| besprengen | asperger; mouiller | arroser; irriguer; mouiller; pulvériser |
| besprenkeln | asperger; mouiller | |
| einsprengen | asperger; mouiller | |
| sprengen | asperger; mouiller | bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler |
| sprenkeln | asperger; mouiller | pointiller; tacheter; tremper dans |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| sprengen | sauter |
Synonyms for "asperger":
Wiktionary Translations for asperger:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asperger | → bespengen | ↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien |
| • asperger | → bespritzen | ↔ spatter — splash with small droplets |
| • asperger | → plätschern | ↔ splash — to hit or agitate liquid |
| • asperger | → versprühen; zerstäuben | ↔ spray — to project a liquid in a disperse manner |
| • asperger | → sprühen | ↔ sprinkle — to cause to fall in fine drops |