Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate assistance

Translate assistance from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. assistance:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assistance from French to German

assistance:

assistance [la ~] noun

  1. l'assistance (service)
    die Unterstützung; der Beistand
  2. l'assistance (aide; collaboration; support; )
    die Assistenz
  3. l'assistance (escorte; accompagnement; surveillance; supervision)
    die Begleitung
  4. l'assistance (aide)
    die Dienstleistung; die Hilfeleistung
  5. l'assistance (aide)
    die Dienstleistung; der Kundendienst; die Hilfe; die Unterstützung; die Fürsorge; der Dienst; der Service; die Beihilfe; die Hilfeleistung; der Beistand; die Familienhilfe
  6. l'assistance (secours; aide; soutien; )
    die Sozialhilfe; die Unterstützung; die Dienstleistung; die Hilfeleistung; die Hilfe; die Fürsorge; die Mithilfe; die Handreichung; die Sozialhilferegelung; die Familienhilfe; der Dienst; der Service; der Beistand; die Familienfürsorge
  7. l'assistance (service d'entretien; secours; soutien; aide)
    der Wartungsdienst
  8. l'assistance
    der Anwesenden
  9. l'assistance
    Hilfe leisten
  10. l'assistance (soins)
    die Betreuung; die Sorge; die Versorgung
  11. l'assistance (assistance sociale; secours; aide)
    die Sozialarbeit; die Unterstützung; der Beistand; die Hilfeleistung; die Hilfe; die Mithilfe
  12. l'assistance (accordement de service; service)
    der Kundendienst; der Service

assistance [le ~] noun

  1. l'assistance (participation)
    der Auftritt; die Anzahl teilnehmender Personen; die Teilnahme

Translation Matrix for assistance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anwesenden assistance
Anzahl teilnehmender Personen assistance; participation
Assistenz aide; appui; assistance; collaboration; secours; soutien; support aide; appui; secours; soutien; support
Auftritt assistance; participation comédie; exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
Begleitung accompagnement; assistance; escorte; supervision; surveillance compagnie; convoi; groupe; groupement; société
Beihilfe aide; assistance Assistance sociale; allocation; assistance sociale; avance; complicité; engagement; gratification; indemnité; indemnité de chômage; participation aux frais; subvention
Beistand aide; aide familiale; aide sociale; assistance; assistance sociale; coup de main; secours; service; soutien Assistance sociale; aide; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; assistance financière; assistance sociale; avance; gratification; indemnité; indemnité de chômage; participation aux frais; prestation; soutien; soutien financier; subvention; support
Betreuung assistance; soins hospitalisation; soins médicaux
Dienst aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien corvée; faveur; grâce; messe; office divin; service; service féodal
Dienstleistung aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien service
Familienfürsorge aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien aide familiale; aide sociale; allocation familiale; assistance familiale
Familienhilfe aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien Assistance sociale; assistance sociale; indemnité de chômage
Fürsorge aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien Assistance Sociale; Assistance sociale; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance financière; assistance sociale; hospitalisation; indemnité de chômage; prestation; soins médicaux; soutien financier
Handreichung aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien concession
Hilfe aide; aide familiale; aide sociale; assistance; assistance sociale; coup de main; secours; soutien Aide; Assistance sociale; aide; aide en ligne; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; asile; assistance financière; assistant; clerc; commis; domestique; femme de ménage; homme de ménage; lieu de refuge; lieu de salut; membre du personnel; point d'appui; port de refuge; prestation; secondant; secours; serviteur; soutien; soutien financier; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
Hilfe leisten assistance
Hilfeleistung aide; aide familiale; aide sociale; assistance; assistance sociale; coup de main; secours; soutien Assistance sociale; concession
Kundendienst accordement de service; aide; assistance; service service après-vente; service clientèle
Mithilfe aide; aide familiale; aide sociale; assistance; assistance sociale; coup de main; secours; soutien collaboration; concours; coopération; participation
Service accordement de service; aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; service; soutien service
Sorge assistance; soins difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; hospitalisation; malheurs; manques; misère; problèmes; précaution; soins médicaux; soucis; tracas
Sozialarbeit aide; assistance; assistance sociale; secours travail social; travail socio-éducatif
Sozialhilfe aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien Assistance Sociale; Assistance sociale; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; assistance financière; assistance sociale; indemnité de chômage; prestation; soutien financier
Sozialhilferegelung aide; aide familiale; aide sociale; assistance; coup de main; secours; soutien Assistance Sociale; aide familiale; aide sociale
Teilnahme assistance; participation attention; compassion; compliments de condoléance; condoléances; intérêt; participation; regret; sympathie
Unterstützung aide; aide familiale; aide sociale; assistance; assistance sociale; coup de main; secours; service; soutien Assistance sociale; aide; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; appui; appui pour le dos; asile; assistance financière; assistance sociale; avance; gratification; indemnité; indemnité de chômage; lieu de refuge; lieu de salut; participation aux frais; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; soutien; soutien financier; soutien pour le dos; subvention; support
Versorgung assistance; soins approvisionnement; conservation; entretien; hospitalisation; maintien; procuration; soins médicaux
Wartungsdienst aide; assistance; secours; service d'entretien; soutien

Synonyms for "assistance":


Wiktionary Translations for assistance:

assistance
noun
  1. présence. — note Il est surtout usité en parlant de la présence d’un officier public ou d’un ecclésiastique dans quelqu’une des fonctions de leur ministère.
assistance
noun
  1. Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
Cross Translation:
FromToVia
• assistance → Hilfe ↔ assistance — Aid; help; the act or result of assisting
• assistance → Zuschauer; Publikum ↔ audience — group of people seeing a performance

External Machine Translations:

Related Translations for assistance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0826 seconds
Page rendered in 1.0 seconds