Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate attirer

Translate attirer from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. attirer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for attirer from French to German

attirer:

attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )

  1. attirer (recruter; admettre; engager)
    rekrutieren
    • rekrutieren verb (rekrutiere, rekrutierst, rekrutiert, rekrutierte, rekrutiertet, rekrutiert)
  2. attirer (allécher; séduire; tenter; appâter; entraîner)
    verleiten; verlocken; verführen; bezaubern; mitlocken; betören; heranlocken; bestechen; ködern; herauslocken
    • verleiten verb (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
    • verlocken verb (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • verführen verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • bezaubern verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • mitlocken verb (locke mit, lockst mit, lockt mit, lockte mit, locktet mit, mitgelockt)
    • betören verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • heranlocken verb (locke heran, lockst heran, lockt heran, lockte heran, locktet heran, herangelockt)
    • bestechen verb (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • ködern verb (ködere, köderst, ködert, köderte, ködertet, geködert)
    • herauslocken verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
  3. attirer (plaire; séduire; enchanter; )
    betören; verführen; verzaubern; entzücken; bezaubern; bestricken; reizen; verlocken; bestechen; anlocken; verleiten
    • betören verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • verführen verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • verzaubern verb (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • entzücken verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • bezaubern verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • bestricken verb (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)
    • reizen verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • verlocken verb (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • bestechen verb (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • anlocken verb
    • verleiten verb (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
  4. attirer (produire une vive impression; étonner; saisir; frapper; impressionner)
    frappieren
    • frappieren verb (frappiere, frappierst, frappiert, frappierte, frappiertet, frappiert)
  5. attirer (séduire; charmer)
    Gunst erlangen; Gunst erwerben

Conjugations for attirer:

Présent
  1. attire
  2. attires
  3. attire
  4. attirons
  5. attirez
  6. attirent
imparfait
  1. attirais
  2. attirais
  3. attirait
  4. attirions
  5. attiriez
  6. attiraient
passé simple
  1. attirai
  2. attiras
  3. attira
  4. attirâmes
  5. attirâtes
  6. attirèrent
futur simple
  1. attirerai
  2. attireras
  3. attirera
  4. attirerons
  5. attirerez
  6. attireront
subjonctif présent
  1. que j'attire
  2. que tu attires
  3. qu'il attire
  4. que nous attirions
  5. que vous attiriez
  6. qu'ils attirent
conditionnel présent
  1. attirerais
  2. attirerais
  3. attirerait
  4. attirerions
  5. attireriez
  6. attireraient
passé composé
  1. ai attiré
  2. as attiré
  3. a attiré
  4. avons attiré
  5. avez attiré
  6. ont attiré
divers
  1. attire!
  2. attirez!
  3. attirons!
  5. attiré
  6. attirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

attirer

  1. attirer
    verlocken

Translation Matrix for attirer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Gunst erlangen attirer; charmer; séduire
Gunst erwerben attirer; charmer; séduire
anlocken attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
bestechen allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter acheter; corrompre
bestricken attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire attraper; capturer; charmer; enchanter; ensorceler; prendre; ravir
betören allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; fasciner; ravir
bezaubern allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter charmer; enchanter; enjôler; ensorceler; faire plaisir à; fasciner; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir
entzücken attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire charmer; enchanter; ensorceler; faire plaisir à; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'enthousiasmer; être ravi
frappieren attirer; frapper; impressionner; produire une vive impression; saisir; étonner
heranlocken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; faire approcher
herauslocken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; entraîner dehors; inciter à; provoquer; susciter
ködern allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dans un piège; attirer dehoors; mettre un piège; piéger; piéger quelqu'un; tendre un piège à
mitlocken allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter allecher dehors; attirer dehoors; emporter; entraîner
reizen attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire actionner; agacer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; asticoter; enchanter; enquiquiner; exciter; faire plaisir à; harceler; inciter; inciter à; irriter; mettre en marche; picoter; piquer; pousser; provoquer; rendre heureux; rendre service à; réjouir; s'irriter; stimuler; susciter; taquiner; énerver
rekrutieren admettre; attirer; engager; recruter recruter
verführen allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter charmer; enchanter; ensorceler; extasier; faire plaisir à; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir
verleiten allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter extasier
verlocken allécher; appâter; attirer; charmer; enchanter; enjôler; entraîner; envoûter; plaire; séduire; tenter
verzaubern attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire changer d'un coup de baguette; charmer; enchanter; ensorceler; faire plaisir à; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir
OtherRelated TranslationsOther Translations
entzücken ravir
verlocken attirer

Synonyms for "attirer":


Wiktionary Translations for attirer:

attirer
verb
  1. tirer, faire venir à soi.
attirer
verb
  1. jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
  2. jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
  3. (transitiv) anziehen, anlocken, an sich ziehen
  1. sich die Brille aufsetzen
  2. ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
Cross Translation:
FromToVia
• attirer → anziehen ↔ attract — pull without touching
• attirer → verführen; locken ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• attirer → anlocken; ködern; locken ↔ lure — to entice
• attirer → locken ↔ tempt — to attract, allure
• attirer → verlocken; verführen ↔ verlokken — tot kwaad brengen

Related Translations for attirer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0435 seconds
Page rendered in 1.0 seconds