Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate attitude

Translate attitude from French to German

Summary

French to German: more detail...

attitude:
- Verhaltensweise; Haltung; Körperhaltung; Postur; Einstellung; Mentalität; Stellungnahme
Wiktionary:
- attitude → Einstellung, Haltung, Attitüde
- attitude → Haltung, Pose, Einstellung, Verhältnis, Standpunkt, point de vue

French

Detailed Translations for attitude from French to German

attitude:

attitude [la ~] noun

l'attitude (manière de se comporter; façon; comportement; manière; conduite)
die Verhaltensweise; die Haltung
- Verhaltensweise [die ~] noun
- Haltung [die ~] noun
l'attitude (posture; tenue)
die Haltung; die Körperhaltung; die Postur
- Haltung [die ~] noun
- Körperhaltung [die ~] noun
- Postur [die ~] noun
l'attitude (mentalité; façon de penser)
die Einstellung; die Mentalität; die Haltung
- Einstellung [die ~] noun
- Mentalität [die ~] noun
- Haltung [die ~] noun
l'attitude (prise de position; position; point de vue; opinion; avis; optique; opinions)
die Stellungnahme
- Stellungnahme [die ~] noun

Translation Matrix for attitude:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einstellung	attitude; façon de penser; mentalité	caractère; connaissance; convoitise; disposition; désignation; désir; esprit; focalisation; goût pour; génie; implantation; inclination; index; insertion; installation; intellect; intelligence; liste; mise au point; mise en place; nature; nomination; notification; paramètre; paroi; penchant; placement; pose; prédilection; préférence; raison; recrutement; sympathies; table; tableau; tempérament; tendance; âme
Haltung	attitude; comportement; conduite; façon; façon de penser; manière; manière de se comporter; mentalité; posture; tenue	figure; forme; physique; silhouette; stature; taille
Körperhaltung	attitude; posture; tenue
Mentalität	attitude; façon de penser; mentalité	mentalité; tournure d'esprit; état d'esprit; état mental
Postur	attitude; posture; tenue
Stellungnahme	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	avis
Verhaltensweise	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter

Synonyms for "attitude":

apparence; aspect; air; allure; mine; extérieur; physionomie; visage; contenance; maintien; posture; comportement; style; démarche; tournure; conduite; manière; activité; agissements; actes; moeurs; contenu; équilibre; aplomb; assiette; contrepoids; stabilité; geste; mouvement; mimique; gesticulation; pantomime; contorsion; minauderie; pose; ostentation; place; position; situation; exposition; orientation; emplacement; disposition; résolution; station; pause; arrêt; halte

Wiktionary Translations for attitude:

attitude

noun

situation, position du corps.
- attitude → Einstellung; Haltung

attitude

noun

Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung
- Haltung → maîtrise de soi-même; empire sur soi-même; contenance; tenue; maintien; conduite; mentalité; état moral; esprit; attitude; garde-à-vous; station verticale; posture; position; pose
gehoben: Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde
- Attitüde → attitude

Cross Translation:

From	To	Via
• attitude	→ Haltung; Pose	↔ houding — een pose
• attitude	→ Haltung	↔ attitude — houding
• attitude	→ Haltung; Einstellung; Verhältnis; Standpunkt; point de vue	↔ stance — opinion or point of view

External Machine Translations:

Related Translations for attitude