Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate aveugle

Translate aveugle from French to German

Summary

French to German: more detail...

aveugle:
- blind; nicht sehen können
- Blinde
aveugler:
- verblenden
Wiktionary:
- aveugle → blind, verrannt, unbesonnen
- aveugle → Blinder, Blinde
- aveugle → blind
- aveugler → blenden, des Augenlichts berauben, Blendwirkung ausüben auf, verblenden, mit Blindheit schlagen, der Einsicht berauben
- aveugler → blenden

French

Detailed Translations for aveugle from French to German

aveugle:

aveugle adj

aveugle (non voyant)
blind; nicht sehen können
- blind adj
- nicht sehen können adj

aveugle [le ~] noun

l'aveugle
der Blinde
- Blinde [der ~] noun

Translation Matrix for aveugle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Blinde	aveugle
Modifier	Related Translations	Other Translations
blind	aveugle; non voyant	blême; creux; mat; terne; vague
nicht sehen können	aveugle; non voyant	creux

Synonyms for "aveugle":

amblyope; malvoyant; non-voyant; absolu; entier

Wiktionary Translations for aveugle:

aveugle

adjective

Qui ne voit pas.
- aveugle → blind
Qui agit ou paraît agir sans aucun discernement.
- aveugle → verrannt; unbesonnen

noun

Personne dont l’acuité visuelle est diminuée de façon importante ou totale.
- aveugle → Blinder; Blinde

aveugle

adjective

des Sehens nicht fähig
- blind → aveugle

Cross Translation:

From	To	Via
• aveugle	→ blind	↔ blind — unable to see
• aveugle	→ blind	↔ blind — niet in staat te zien

aveugler:

aveugler verb (aveugle, aveugles, aveuglons, aveuglez, aveuglent, aveuglais, aveuglait, aveuglions, aveugliez, aveuglaient, aveuglai, aveuglas, aveugla, aveuglâmes, aveuglâtes, aveuglèrent, aveuglerai, aveugleras, aveuglera, aveuglerons, aveuglerez, aveugleront)

aveugler (éblouir les yeux; éblouir)
verblenden
- verblenden verb (verblende, verblendest, verblendet, verblendete, verblendetet, verblendet)

Conjugations for aveugler:

Présent

aveugle
aveugles
aveugle
aveuglons
aveuglez
aveuglent

imparfait

aveuglais
aveuglais
aveuglait
aveuglions
aveugliez
aveuglaient

passé simple

aveuglai
aveuglas
aveugla
aveuglâmes
aveuglâtes
aveuglèrent

futur simple

aveuglerai
aveugleras
aveuglera
aveuglerons
aveuglerez
aveugleront

subjonctif présent

que j'aveugle
que tu aveugles
qu'il aveugle
que nous aveuglions
que vous aveugliez
qu'ils aveuglent

conditionnel présent

aveuglerais
aveuglerais
aveuglerait
aveuglerions
aveugleriez
aveugleraient

passé composé

ai aveuglé
as aveuglé
a aveuglé
avons aveuglé
avez aveuglé
ont aveuglé

divers

aveugle!
aveuglez!
aveuglons!
aveuglé
aveuglant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aveugler:

Verb	Related Translations	Other Translations
verblenden	aveugler; éblouir; éblouir les yeux

Synonyms for "aveugler":

obscurcir; boucher; éblouir; blesser; briller; reluire; rayonner; irradier; étinceler; fermer; clore; enclore; clôturer; barrer; barricader; murer; calfeutrer; bloquer; grillager; cadenasser; verrouiller; condamner; camouffler; dissimuler

Wiktionary Translations for aveugler:

aveugler

verb

rendre aveugle.
- aveugler → blenden; des Augenlichts berauben; Blendwirkung ausüben auf; verblenden; mit Blindheit schlagen; der Einsicht berauben

aveugler

verb

bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen
- verblenden → aveugler

Cross Translation:

From	To	Via
• aveugler	→ blenden	↔ blind — make temporarily or permanently blind

Related Translations for aveugle