Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate balayais

Translate balayais from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. balayer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for balayais from French to German

balayer:

balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )

  1. balayer
    wegfegen; wischen; abwischen
    • wegfegen verb (fege weg, fegst weg, fegt weg, fegte weg, fegtet weg, weggefegt)
    • wischen verb (wische, wischst, wischt, wischte, wischtet, gewischt)
    • abwischen verb (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
  2. balayer
    abseifen
  3. balayer
    aufwischen
    • aufwischen verb (wische auf, wischt auf, wischte auf, wischtet auf, aufgewischt)
  4. balayer (mener; conduire; guider; diriger; entraîner)
    führen; leiten; lenken
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
  5. balayer (effacer)
    abwischen; wegwischen; fortwischen
    • abwischen verb (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
    • wegwischen verb (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
  6. balayer (effacer)
    verschwimmen
    • verschwimmen verb (verschwimme, verschwimmst, verschwimmt, verschwimmte, verschwimmtet, verschwimmt)
  7. balayer (effacer; enlever; essuyer; )
    auslöschen; erledigen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern
    • auslöschen verb (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
    • erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • ausradieren verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
    • ausrotten verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • vertilgen verb (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
    • entvölkern verb (entvölkere, entvölkerst, entvölkert, entvölkerte, entvölkertet, entvölkert)
  8. balayer (débarrasser; enlever)
    räumen; abräumen; ausräumen; entleeren; aus dem Weg räumen
    • räumen verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • abräumen verb (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • ausräumen verb (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • entleeren verb (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)
  9. balayer (effacer; faire disparaître)
    ausrotten; ausradieren; eliminieren
    • ausrotten verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • ausradieren verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)

Conjugations for balayer:

Présent
  1. balaye
  2. balayes
  3. balaye
  4. balayons
  5. balayez
  6. balayent
imparfait
  1. balayais
  2. balayais
  3. balayait
  4. balayions
  5. balayiez
  6. balayaient
passé simple
  1. balayai
  2. balayas
  3. balaya
  4. balayâmes
  5. balayâtes
  6. balayèrent
futur simple
  1. balayerai
  2. balayeras
  3. balayera
  4. balayerons
  5. balayerez
  6. balayeront
subjonctif présent
  1. que je balaye
  2. que tu balayes
  3. qu'il balaye
  4. que nous balayions
  5. que vous balayiez
  6. qu'ils balayent
conditionnel présent
  1. balayerais
  2. balayerais
  3. balayerait
  4. balayerions
  5. balayeriez
  6. balayeraient
passé composé
  1. ai balayé
  2. as balayé
  3. a balayé
  4. avons balayé
  5. avez balayé
  6. ont balayé
divers
  1. balaye!
  2. balayez!
  3. balayons!
  5. balayé
  6. balayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for balayer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abräumen balayer; débarrasser; enlever aller chercher; améliorer; collecter; desservir; débarrasser; débarrasser la table; emporter; enlever; lever; liquider; nettoyer; prendre; ramasser; ranger; recueillir; solder; stocker
abseifen balayer
abwischen balayer; effacer dépoussiérer; enlever la poussière; essuyer; nettoyer; éponger; épousseter; ôter la poussière
aufwischen balayer nettoyer
aus dem Weg räumen balayer; débarrasser; enlever
auslöschen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher barrer; biffer; rayer; éteindre; éteindre une bougie; étouffer; étuver
ausradieren aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher détruire; dévaster; ravager; ruiner
ausrotten aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher anéantir; détruire; exterminer
ausräumen balayer; débarrasser; enlever desservir; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; ranger; repousser; retirer; s'éloigner; solder; sortir; stocker; vider; écarter; évacuer
eliminieren balayer; effacer; faire disparaître
entleeren balayer; débarrasser; enlever débarrasser; débourrer; décharger; dégarnir; déverser; emporter; enlever; finir; verser; vider; évacuer
entvölkern aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher dépeupler
erledigen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher abattre; accomplir; achever; assassiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; descendre; détruire; dévaster; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; fusiller; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; ravager; ruiner; réaliser; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; saccager; se terminer; supprimer; terminer; tuer; égorger; éliminer une personne
fortwischen balayer; effacer
führen balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener aboutir à; accompagner; administrer; arranger; atteindre; avoir le commandement; commander; conduire; coordonner; culminer; diriger; escorter; glisser; gouverner; gérer; indexer; manier; mener; ordonner; organiser; piloter; présider; renvoyer à; régler; résulter; se confirmer; se réaliser; se référer à
leiten balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; arranger; avoir le commandement; commander; conduire; coordonner; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; organiser; piloter; présider; renvoyer à; se référer à
lenken balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; arranger; avoir le commandement; commander; conduire; coordonner; diriger; dominer; gouverner; guider un cheval; maîtriser; mener; ordonner; organiser; piloter; piloter un avion; présider; renvoyer à; régir; se référer à; tenir le volant; virer de bord; voler; être au volant
räumen balayer; débarrasser; enlever débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
verschwimmen balayer; effacer vague s'estomper
vertilgen aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher absorber; anéantir; détruire; engloutir; exterminer; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer
wegfegen balayer
wegwischen balayer; effacer essuyer d'un geste rapide
wischen balayer

Synonyms for "balayer":


Wiktionary Translations for balayer:

balayer balayer
verb
  1. mit einem Besen entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• balayer → kehren; fegen ↔ vegen — zonder water schoonmaken met een borstel
• balayer → eliminieren; beseitigen; ausscheiden ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden
• balayer → fegen; kehren ↔ sweep — to clean using a broom or brush

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0631 seconds
Page rendered in 1.0 seconds