Summary
French to German: more detail...
-
céder:
- nachgeben; erliegen; weichen; zugeben; unterliegen; übergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen; fliehen; gestehen; zugestehen; durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen; schenken; geben; verschenken; gießen; stiften; weggeben; donieren; ausliefern; kaitulieren; aushändigen; den kürzeren ziehen; Streit verlieren
-
Wiktionary:
- céder → abtreten, abgeben, überlassen, übertragen, zedieren, einräumen, nachgeben, weichen
- céder → überlassen, zedieren, abtreten, zugestehen, zugeben, zusammenfallen, einbrechen, nachgeben, einlenken, aufgeben, weichen, erliegen, gewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren, vorbeilassen, (Ertrag) <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ru/dictionary/de/fr/search?q=abwerfen&l=en%7Csv" title="Translate 'abwerfen' from German to French"><span lang="de">abwerfen</span></a>, durchbiegen, weggeben, hingeben, verschenken
French
Detailed Translations for cède from French to German
céder:
céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
céder
-
céder (accorder; concéder; renoncer; laisser)
-
céder (céder la place; reculer; s'effacer)
-
céder (admettre; avouer; reconnaître)
-
céder (succomber; répandre; écorcher; s'écrouler)
-
céder (fléchir; courber; s'affaisser)
durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen-
durchbiegen verb (biege durch, biegst durch, biegt durch, biegte durch, biegtet durch, durchgebiegt)
-
-
céder (donner cadeau; offrir; verser; faire présent de)
-
céder (capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer)
ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen-
kaitulieren verb
-
aushändigen verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
-
céder (succomber; s'écrouler; flancher)
Conjugations for céder:
Présent
- cède
- cèdes
- cède
- cédons
- cédez
- cèdent
imparfait
- cédais
- cédais
- cédait
- cédions
- cédiez
- cédaient
passé simple
- cédai
- cédas
- céda
- cédâmes
- cédâtes
- cédèrent
futur simple
- céderai
- céderas
- cédera
- céderons
- céderez
- céderont
subjonctif présent
- que je cède
- que tu cèdes
- qu'il cède
- que nous cédions
- que vous cédiez
- qu'ils cèdent
conditionnel présent
- céderais
- céderais
- céderait
- céderions
- céderiez
- céderaient
passé composé
- ai cédé
- as cédé
- a cédé
- avons cédé
- avez cédé
- ont cédé
divers
- cède!
- cédez!
- cédons!
- cédé
- cédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for céder:
Synonyms for "céder":
Wiktionary Translations for céder:
céder
Cross Translation:
verb
céder
-
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
- céder → abtreten; abgeben; überlassen
-
Transférer la propriété d'une chose, à une autre personne, lui en donner la propriété.
- céder → abtreten; übertragen; zedieren; einräumen
-
Ne pouvoir résister ou ne plus résister à l’action de telle ou telle force, en parlant des choses matérielles.
-
eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen
Cross Translation:
External Machine Translations: