Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate carte

Translate carte from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. carte:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for carte from French to German

carte:

carte [la ~] noun

  1. la carte
    Menü; die Speisekarte; die Tageskarte; die Karte
  2. la carte
    die Speisenkarte
  3. la carte
    die Karte
  4. la carte (carte géographique; plan)
    die Karte; die Landkarte; der Plan
  5. la carte (carte à jouer)
    die Karte; die Landkarte; die Spielkarte
  6. la carte (billet d'entrée; ticket; billet; )
    die Eintrittskarte; die Karte; die Platzkarte
  7. la carte (carte postale)
    die Ansichtskarte; die Ansicht
  8. la carte (col; titre de démobilisation; certificat de libération; passeport; permission)
    der Paß; der Bergpaß; der Gebirgspaß
  9. la carte (plan)
    die Karte; die Struktur; Zuordnung

Translation Matrix for carte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ansicht carte; carte postale Affichage; affichage; air; air de quelqu'un; allure; aperception; apparence; aspect; avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; dehors; discernement; doctrine; entendement; exposé; extérieur; façon de penser; façon de voir; idée; image perçue; impression; intention; interprétation; jugement; manière de regarder; mentalité; notion; observation; opinion; optique; panorama; pensionné; pensée; perception; perspective; perspicacité; physique; point de vue; position; prise de position; réflexion; sentence; spectacle; vision; vue
Ansichtskarte carte; carte postale
Bergpaß carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation
Eintrittskarte billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
Gebirgspaß carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation
Karte billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; carte géographique; carte à jouer; laissez-passez; permis; plan; ticket; ticket d'entrée fiche; plan
Landkarte carte; carte géographique; carte à jouer; plan
Menü carte menu
Paß carte; certificat de libération; col; passeport; permission; titre de démobilisation carte bancaire; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de crédit; carte de crédit bancaire; carte de membres; légitimation; passeport; permis; pièce d'identité; ticket; ticket d'entrée
Plan carte; carte géographique; plan couche; croquis; degré; dessein; dessin; esquisse; gradation; intention; mesure; niveau; norme; objectif; plan; projet; propos; résolution; ébauche
Platzkarte billet; billet d'entrée; carte; carte d'entrée; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
Speisekarte carte
Speisenkarte carte
Spielkarte carte; carte à jouer
Struktur carte; plan arborescence; arrangement; bâtiment; bâtisse; classement; composition; constitution; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; mise en ordre; monument; ordre; parcelle; parcelle de terrain; ruche; struct; structure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
Tageskarte carte carte pour la journée; carte valable 24 heures
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Plan plan
Zuordnung carte; plan allocation; association; mappage; mappeur; mise en relation

Synonyms for "carte":


Wiktionary Translations for carte:

carte
noun
  1. Au restaurant
  2. vieux|fr carton léger mais résistant.
carte
noun
  1. Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie
  2. eine verkleinerte, generalisierte, in der Regel maßstäbliche Darstellung der Erdoberfläche, eine visualisierte Zusammenstellung räumlichen Wissens
  3. mit vorgestelltem Farbadjektiv: eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen gelbe Karte, beziehungsweise deren Verhängung signalisieren rote Karte
  4. Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
  5. ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
  6. Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
Cross Translation:
FromToVia
• carte → Karte ↔ card — flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
• carte → Landkarte ↔ map — visual representation of an area
• carte → Speisekarte ↔ menu — printed list of dishes offered in a restaurant
• carte → Menü ↔ menu — details of the food to be served at a banquet
• carte → Spielkarte; Karte ↔ playing card — one of usually 52 rectangular pieces of card
• carte → Karte ↔ kaart — een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen
• carte → Karte ↔ kaart — een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
• carte → Karte ↔ kaart — een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal

External Machine Translations:

Related Translations for carte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0394 seconds
Page rendered in 1.0 seconds