Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate chargent

Translate chargent from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. charger:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for chargent from French to German

chargent form of charger:

charger verb (charge, charges, chargeons, chargez, )

  1. charger (affréter; recharger; fréter; équiper)
    laden; einladen; beladen; befrachten; aufladen
    • laden verb (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • einladen verb (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
    • beladen verb (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
    • befrachten verb (befrachte, befrachtest, befrachtet, befrachtete, befrachtetet, befrachtet)
    • aufladen verb (lade auf, lädst auf, lädt auf, lud auf, ludet auf, aufgeladen)
  2. charger (accabler; importuner)
    beauftragen; auftragen
    • beauftragen verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  3. charger (embarquer; affréter)
    einladen; laden; aufladen; verladen; befrachten; beladen
    • einladen verb (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
    • laden verb (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • aufladen verb (lade auf, lädst auf, lädt auf, lud auf, ludet auf, aufgeladen)
    • verladen verb (verlade, verladest, verladet, verladete, verladetet, verladen)
    • befrachten verb (befrachte, befrachtest, befrachtet, befrachtete, befrachtetet, befrachtet)
    • beladen verb (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
  4. charger (recharger)
    aufladen; elektrizieren
    • aufladen verb (lade auf, lädst auf, lädt auf, lud auf, ludet auf, aufgeladen)
    • elektrizieren verb (elektriziere, elektrizierst, elektriziert, elektrizierte, elektriziertet, elektriziert)
  5. charger (recharger)
    belasten; einladen; laden; aufladen; beladen; befrachten; elektricität aufladen
    • belasten verb (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
    • einladen verb (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
    • laden verb (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • aufladen verb (lade auf, lädst auf, lädt auf, lud auf, ludet auf, aufgeladen)
    • beladen verb (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
    • befrachten verb (befrachte, befrachtest, befrachtet, befrachtete, befrachtetet, befrachtet)
  6. charger (accuser; dénoncer; inculper; incriminer; imputer)
    anklagen
    • anklagen verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
  7. charger (incriminer; soupçonner; accuser; )
    verdächtigen; beschuldigen; anklagen
    • verdächtigen verb (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
    • beschuldigen verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
    • anklagen verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
  8. charger (ordonner; décréter; assigner; )
    gebieten; befehlen; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen
    • gebieten verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • beauftragen verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • erlassen verb (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
    • regieren verb (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)
    • herrschen verb (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • beherrschen verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
  9. charger (farcir; remplir; bourrer; gonfler)
    abfüllen; anfüllen
    • abfüllen verb (fülle ab, füllst ab, füllt ab, füllte ab, fülltet ab, abgefüllt)
    • anfüllen verb (fülle an, füllst an, füllt an, füllte an, fülltet an, angefüllt)
  10. charger (charger un fusil)
    laden; aufladen
    • laden verb (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • aufladen verb (lade auf, lädst auf, lädt auf, lud auf, ludet auf, aufgeladen)
  11. charger (exagérer; souligner; enfler; )
    aufblasen; übertreiben; aufbauschen; andicken
    • aufblasen verb (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)
    • übertreiben verb (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
    • aufbauschen verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
    • andicken verb (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
  12. charger (alourdir; renforcer; apesantir; s'aggraver; s'alourdir)
    beschweren; erschweren; belasten; verstärken; beladen; schwerer machen; Schwerer machen
    • beschweren verb (beschwere, beschwerst, beschwert, beschwerte, beschwertet, beschwert)
    • erschweren verb
    • belasten verb (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)
    • verstärken verb (verstärke, verstärkst, verstärkt, verstärkte, verstärktet, verstärkt)
    • beladen verb (belade, belädst, belädt, belud, beludet, beladen)
  13. charger (insinuer; imputer; accuser)
    insinuieren; unterstellen; zustellen
    • insinuieren verb (insinuiere, insinuierst, insinuiert, insinuierte, insinuiertet, insinuiert)
    • unterstellen verb (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
    • zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
  14. charger (manutentionner)
    verladen
    • verladen verb (verlade, verladest, verladet, verladete, verladetet, verladen)

Conjugations for charger:

Présent
  1. charge
  2. charges
  3. charge
  4. chargeons
  5. chargez
  6. chargent
imparfait
  1. chargeais
  2. chargeais
  3. chargeait
  4. chargions
  5. chargiez
  6. chargeaient
passé simple
  1. chargeai
  2. chargeas
  3. chargea
  4. chargeâmes
  5. chargeâtes
  6. chargèrent
futur simple
  1. chargerai
  2. chargeras
  3. chargera
  4. chargerons
  5. chargerez
  6. chargeront
subjonctif présent
  1. que je charge
  2. que tu charges
  3. qu'il charge
  4. que nous chargions
  5. que vous chargiez
  6. qu'ils chargent
conditionnel présent
  1. chargerais
  2. chargerais
  3. chargerait
  4. chargerions
  5. chargeriez
  6. chargeraient
passé composé
  1. ai chargé
  2. as chargé
  3. a chargé
  4. avons chargé
  5. avez chargé
  6. ont chargé
divers
  1. charge!
  2. chargez!
  3. chargeons!
  5. chargé
  6. chargeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for charger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Schwerer machen alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir compliquer; rendre difficile
abfüllen bourrer; charger; farcir; gonfler; remplir embouteiller; mettre en bouteilles; s'affaisser; s'enfoncer
andicken charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner exagérer; grossir; renforcer
anfüllen bourrer; charger; farcir; gonfler; remplir ajouter; bourrer; combler; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément
anklagen accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser; accuser de; incriminer; inculper; inculper de
aufbauschen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner bomber; bouffer; enfler; exagérer; grossir; renforcer; se ballonner; se gonfler
aufblasen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
aufladen affréter; charger; charger un fusil; embarquer; fréter; recharger; équiper
auftragen accabler; assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; importuner; obliger à; ordonner; régir; sommer attraper; commander; consommer; dicter; fanfaronner; fournir; mettre; mettre en avant; offrir; ordonner; prendre soin de; prescrire; présenter; s'occuper de; s'user; se charger de; se consumer; se corroder; se vanter de; servir; servir à table; user
beauftragen accabler; assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; importuner; obliger à; ordonner; régir; sommer dicter; dresser; enjoindre; ordonner; plaindre; poser droit; prescrire; redresser; remettre d'aplomb; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
befehlen assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; annoncer; avoir le commandement; brusquer; commander; contraindre; dicter; diriger; dominer; décréter; enjoindre; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; mener; obliger; ordonner; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; régir
befrachten affréter; charger; embarquer; fréter; recharger; équiper
beherrschen assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer apaiser; avoir le dessus; baisser de ton; brider; calmer; commander; contraindre; contrôler; diriger; dominer; dompter; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; modérer; munir de brides; refouler; refréner; reprendre; retenir; retirer; régir; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder
beladen affréter; alourdir; apesantir; charger; embarquer; fréter; recharger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir; équiper
belasten alourdir; apesantir; charger; recharger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir débiter
beschuldigen accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser; accuser de; incriminer; inculper; inculper de
beschweren alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
einladen affréter; charger; embarquer; fréter; recharger; équiper accueillir; convier; embaucher; engager; inviter; recevoir; régaler de
elektricität aufladen charger; recharger
elektrizieren charger; recharger électriser
erlassen assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer dispenser de; donner quittance; déclarer quitte; relâcher
erschweren alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; compliquer; rendre difficile
gebieten assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; brusquer; commander; contraindre; dicter; diriger; dominer; forcer; gouverner; imposer; maîtriser; mener; obliger; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir
herrschen assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer avoir de l'autorité; avoir le dessus; commander; contrôler; diffuser; diriger; dominer; gouverner; l'emporter sur; maîtriser; régir; régner; se répandre
insinuieren accuser; charger; imputer; insinuer
kommandieren assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer administrer; avoir le commandement; commander; dicter; diriger; dominer; encaisser; enjoindre; exiger; gouverner; maîtriser; mener; ordonner; percevoir; piloter; prescrire; présider; recouvrer; récupérer; régir
laden affréter; charger; charger un fusil; embarquer; fréter; recharger; équiper appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
regieren assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
schwerer machen alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; alourdir; compliquer; peser plus lourd; rendre difficile
unterstellen accuser; charger; imputer; insinuer garder; garer; mettre de côté; mettre en dépôt; ranger; remiser
verdächtigen accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter
verladen affréter; charger; embarquer; manutentionner asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; couillonner; duper; enquiquiner; escroquer; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; leurrer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner
verstärken alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; fortifier; intensifier; raffermir; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer; stabiliser
zustellen accuser; charger; imputer; insinuer apporter; commander; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter à domicile; procurer; remettre
übertreiben charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner exagérer; grossir; renforcer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beherrschen dominé; passif; résignant; soumis à
beladen chargé

Synonyms for "charger":


Wiktionary Translations for charger:

charger
verb
  1. garnir d’une charge.
charger
verb
  1. (transitiv) etwas auf oder in ein Fahrzeug oder auf ein Lasttier schaffen
  2. (transitiv) eine Schusswaffe mit Munition versehen
  3. (transitiv) von einem Datenspeicher lesen (lassen)
Cross Translation:
FromToVia
• charger → beauftragen ↔ commission — send to do something
• charger → beladen ↔ lade — To fill or load
• charger → laden ↔ load — to put a load on
• charger → laden ↔ load — to fill with munition
• charger → laden ↔ load — to read into memory
• charger → belasten ↔ belasten — gewichten plaatsen op
• charger → beladen ↔ beladen — een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0796 seconds
Page rendered in 1.0 seconds