Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate comme si de rien n'était

Translate comme si de rien n'était from French to German

Summary

French to German: more detail...

comme si de rien n'était:
- kühl; nüchtern; seelenruhig; kaltblütig
Wiktionary:
- comme si de rien n'était → Tagesgeschäft

French

Detailed Translations for comme si de rien n'était from French to German

comme si de rien n'était:

comme si de rien n'était adj

comme si de rien n'était (tranquillement)
kühl; nüchtern; seelenruhig; kaltblütig
- kühl adj
- nüchtern adj
- seelenruhig adj
- kaltblütig adj

Translation Matrix for comme si de rien n'était:

Modifier	Related Translations	Other Translations
kaltblütig	comme si de rien n'était; tranquillement	agité; brave; bravement; brutalement; bruyamment; bruyant; courageusement; courageux; cruel; cruellement; effervescence; fort; froid; froidement; hardi; hardiment; haut; héroïque; héroïquement; impassible; imperturbable; impitoyable; impudemment; inhumain; insolemment; intrépide; résolu; tapageur; tapageuse; tapageusement; téméraire; vaillamment; vaillant; à haute voix; à sang froid
kühl	comme si de rien n'était; tranquillement	aéré; bébête; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froid et humide; froidement; glacial; imperturbable; moite; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
nüchtern	comme si de rien n'était; tranquillement	avec réserve; frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement; frugal; frugalement; impartial; impersonel; imperturbable; modeste; modéré; modérément; objectif; objectivement; qui n'a pas bu d'alcool; rationnel; rationnellement; réservé; simple; sobre; sobrement
seelenruhig	comme si de rien n'était; tranquillement	froid; froidement; impassible; imperturbable; impudemment; insolemment; intrépide; résolu; sec

Wiktionary Translations for comme si de rien n'était:

Cross Translation:

From	To	Via
• comme si de rien n'était	→ Tagesgeschäft	↔ business as usual — The normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary

External Machine Translations:

Related Translations for comme si de rien n'était