Translate compagnie from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

compagnie:
- Betrieb; Firma; Unternehmen; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holdinggesellschaft; Holding; Kompanie; Heeresbande; Gruppe; Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Ensemble; Stamm; Schub; Horde; Trupp; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gruppe von Menschen; Verein; Vereinigung; Bündnis; Zusammenschluß; Gemeinschaft; Bund; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Koalition; Bruderschaft; Verbindung; Kameradschaft
Wiktionary:
- compagnie → Rotte, Gesellschaft, Kompagnie, Rudel, Kompanie, Ensemble
- compagnie → Unternehmen, Firma, Gesellschaft

French

Detailed Translations for compagnie from French to German

compagnie:

compagnie [la ~] noun

la compagnie (entreprise; société; association; affaire)
der Betrieb; die Firma; Unternehmen; der Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; die Holdinggesellschaft; die Holding
- Betrieb [der ~] noun
- Firma [die ~] noun
- Unternehmen [das ~] noun
- Geschäftsbetrieb [der ~] noun
- Handelsunternehmen [das ~] noun
- Holdinggesellschaft [die ~] noun
- Holding [die ~] noun
la compagnie (troupes)
die Kompanie; die Heeresbande
- Kompanie [die ~] noun
- Heeresbande [die ~] noun
la compagnie (groupe; société; groupement)
die Gruppe; die Gesellschaft; die Klasse; die Gemeinde; die Schar; die Begleitung; Ensemble; der Stamm; der Schub; die Horde; der Trupp
- Gruppe [die ~] noun
- Gesellschaft [die ~] noun
- Klasse [die ~] noun
- Gemeinde [die ~] noun
- Schar [die ~] noun
- Begleitung [die ~] noun
- Ensemble [das ~] noun
- Stamm [der ~] noun
- Schub [der ~] noun
- Horde [die ~] noun
- Trupp [der ~] noun
la compagnie (entreprise commerciale; établissement; exploitation; firme; société; entreprise; exploitation commerciale; maison)
der Betrieb; die Firma; Unternehmen; Handelsunternehmen; die Gesellschaftsfirma; Gewerbe; der Gewerbebetrieb; der Geschäftsbetrieb
- Betrieb [der ~] noun
- Firma [die ~] noun
- Unternehmen [das ~] noun
- Handelsunternehmen [das ~] noun
- Gesellschaftsfirma [die ~] noun
- Gewerbe [das ~] noun
- Gewerbebetrieb [der ~] noun
- Geschäftsbetrieb [der ~] noun
la compagnie (groupe)
die Schar; die Gruppe von Menschen; der Trupp
- Schar [die ~] noun
- Gruppe von Menschen [die ~] noun
- Trupp [der ~] noun
la compagnie (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; corporation; cercle; ligue)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] noun
- Vereinigung [die ~] noun
- Gesellschaft [die ~] noun
- Bündnis [das ~] noun
- Zusammenschluß [der ~] noun
- Gemeinschaft [die ~] noun
- Bund [der ~] noun
- Genossenschaft [die ~] noun
- Korporation [die ~] noun
- Verband [der ~] noun
- Klub [der ~] noun
- Brüderschaft [die ~] noun
- Gilde [die ~] noun
- Koalition [die ~] noun
- Bruderschaft [die ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Kameradschaft [die ~] noun

Translation Matrix for compagnie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleitung	compagnie; groupe; groupement; société	accompagnement; assistance; convoi; escorte; supervision; surveillance
Betrieb	affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	affluence; animation; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; chichis; cohue; entreprise commerciale; exploitation; fabrique; firme; foule; maison de commerce; manufacture; poussée; rumeur; société; tam-tam; tapage; tumulte; usine; vacarme
Bruderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Brüderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Bund	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; alliance; association; balle; ballot; botte; bourse; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; fédération; gerbe; liaison; ligue; pacte; paquet; peloton; rapport; relation; reliure; société; syndicat; tome; traité; tranche; union; volume; édition
Bündnis	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; alliance; assujétissement; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; pacte; rapport; relation; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
Ensemble	compagnie; groupe; groupement; société	compagnie théâtrale; ensemble; ensemble de vêtements; groupe de théâatre; troupe de théâtre; troupe théâtrale
Firma	affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	Collègues; Société; compte; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
Gemeinde	compagnie; groupe; groupement; société	communauté; commune; communes; municipalité; municipalités; paroisse; église
Gemeinschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; chaînon; club; coalition; collaboration; communauté; copulation; coït; guilde; guilde de métier; liaison; lien; milieu; parenté; rapport; rapports; relation; relations; société; union charnelle; union des artisans; union sexuelle
Genossenschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; confédération; convention; coopérative; corporation; entreprise commerciale; exploitation; firme; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; ligue; maison de commerce; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union; union des artisans
Geschäftsbetrieb	affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement
Gesellschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; groupe; groupement; ligue; société; union	amicale; association; cercle; cie; club; communauté; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Gesellschaftsfirma	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
Gewerbe	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	activité; affairement; artisanat; bureaux; entreprises; fabrique; manufacture; métier; profession; pupitres; tables de travail; usine
Gewerbebetrieb	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement
Gilde	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
Gruppe	compagnie; groupe; groupement; société	amicale; association; cercle; club; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupe de travail; guilde; guilde de métier; liste de distribution; petit club; société; sphère; union des artisans; équipe; équipe de travail
Gruppe von Menschen	compagnie; groupe
Handelsunternehmen	affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	corporation; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; maison de commerce; société commerciale; société de commerce
Heeresbande	compagnie; troupes
Holding	affaire; association; compagnie; entreprise; société	holding
Holdinggesellschaft	affaire; association; compagnie; entreprise; société	holding
Horde	compagnie; groupe; groupement; société	amalgame; bande; bric-à-brac; clan; clique; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Kameradschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amitié; bande de camarades; camaraderie; coalition; collaboration
Klasse	compagnie; groupe; groupement; société	année scolaire; catégorie; classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte
Klub	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; club de golf; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Koalition	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
Kompanie	compagnie; troupes
Korporation	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; alliance; amicale; association; association d'étudiants; cercle; club; coalition; collaboration; confédération; convention; corporation; fédération; guilde; guilde de métier; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union; union des artisans
Schar	compagnie; groupe; groupement; société	affluence; amalgame; attroupement; bric-à-brac; cohorte; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; groupe; horde; masse; meute; multitude de gens; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
Schub	compagnie; groupe; groupement; société	charretée; force de propulsion; force propulsive; propulsion; traction
Stamm	compagnie; groupe; groupement; société	clan; peuplade; phylum; racine; radical; radical d'un mot; tribalisme; tribu; tronc
Trupp	compagnie; groupe; groupement; société	affluence; attroupement; foule; grand nombre de gens; groupe; masse; meute; multitude de gens; troupe
Unternehmen	affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	entreprise; entreprise commerciale; firme; grande entreprise; groupe de sociétés; société
Verband	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; affinité; alliance; analogie; bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; compresse de gaze; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; fédération; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; ligue; pacte; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité; syndicat; traité; union
Verbindung	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; alliance; analogie; assemblage; association; association d'étudiants; assujétissement; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communication; confédération; connectivité; connexion; consistance; contact; convention; corporation; corrélation; entente; fiançailles; fédération; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; ligue; manque de liberté; pacte; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; société; solidarité; soudure; sujétion; syndicat; traité; union
Verein	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Vereinigung	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; association; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; milieu; unification; union
Zusammenschluß	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accouplement; alliance; assemblage; association; coalition; combinaison; confédération; connexion; fusion; fusionnement; fédération; jonction; liaison; ligue; raccord; réunion; société; union
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Klasse		classe; classe d'objets; niveau

Synonyms for "compagnie":

bataillon; escouade; régiment; cohorte; troupe; assemblée; présence; congrégation; ordre; confrérie; communauté; entourage; voisinage; milieu; cercle; société; consortium; trust; holding; pool; humanité; civilisation; association

Wiktionary Translations for compagnie:

compagnie

noun

réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société.
- compagnie → Rotte; Gesellschaft; Kompagnie

compagnie

noun

in der Pfadfinderarbeit eine Kleingruppe der Wölflingsstufe
- Rudel → compagnie
Militär: eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
- Kompanie → compagnie
Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
- Gesellschaft → compagnie; société
Kunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen
- Ensemble → compagnie; troupe; ensemble

Cross Translation:

From	To	Via
• compagnie	→ Unternehmen; Firma; Gesellschaft	↔ company — in legal context, a corporation
• compagnie	→ Gesellschaft	↔ company — group of individuals with a common purpose
• compagnie	→ Gesellschaft	↔ company — companionship

Related Translations for compagnie

Remove Ads

Translate compagnie from French to German

Detailed Translations for compagnie from French to German

compagnie:

compagnie [la ~] noun

la compagnie (entreprise; société; association; affaire)

la compagnie (troupes)

la compagnie (groupe; société; groupement)

la compagnie (entreprise commerciale; établissement; exploitation; firme; société; entreprise; exploitation commerciale; maison)

la compagnie (groupe)

la compagnie (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; union; coalition; corporation; cercle; ligue)

Translation Matrix for compagnie:

Synonyms for "compagnie":

Wiktionary Translations for compagnie:

Related Translations for compagnie