Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate dépeindre

Translate dépeindre from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. dépeindre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dépeindre from French to German

dépeindre:

dépeindre verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )

  1. dépeindre (faire le portrait de; peindre; dessiner; représenter)
    zeichnen; portrettieren; malen; abbilden; darstellen
    • zeichnen verb (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
    • abbilden verb
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  2. dépeindre (écrire; décrire; esquisser; croquer; ébaucher)
    beschreiben; umschreiben; skizzieren; darstellen; abbilden; entwerfen; schildern
    • beschreiben verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • umschreiben verb (umschreibe, umschriebst, umschreibt, umschrieb, umschriebt, umschrieben)
    • skizzieren verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • abbilden verb
    • entwerfen verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
  3. dépeindre (peindre; représenter; décrire)
    schildern; darstellen
    • schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  4. dépeindre (caractériser; déterminer; typer; )
    kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben; bezeichnen
    • kennzeichnen verb (kennzeichne, kennzeichnst, kennzeichnt, kennzeichnte, kennzeichntet, gekennzeichnet)
    • markieren verb (markiere, markierst, markiert, markierte, markiertet, markiert)
    • charakterisieren verb (charakterisiere, charakterisierst, charakterisiert, charakterisierte, charakterisiertet, charakterisiert)
    • beschreiben verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • bezeichnen verb (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)

Conjugations for dépeindre:

Présent
  1. dépeins
  2. dépeins
  3. dépeint
  4. dépeignons
  5. dépeignez
  6. dépeignent
imparfait
  1. dépeignais
  2. dépeignais
  3. dépeignait
  4. dépeignions
  5. dépeigniez
  6. dépeignaient
passé simple
  1. dépeignis
  2. dépeignis
  3. dépeignit
  4. dépeignîmes
  5. dépeignîtes
  6. dépeignirent
futur simple
  1. dépeindrai
  2. dépeindras
  3. dépeindra
  4. dépeindrons
  5. dépeindrez
  6. dépeindront
subjonctif présent
  1. que je dépeigne
  2. que tu dépeignes
  3. qu'il dépeigne
  4. que nous dépeignions
  5. que vous dépeigniez
  6. qu'ils dépeignent
conditionnel présent
  1. dépeindrais
  2. dépeindrais
  3. dépeindrait
  4. dépeindrions
  5. dépeindriez
  6. dépeindraient
passé composé
  1. ai dépeint
  2. as dépeint
  3. a dépeint
  4. avons dépeint
  5. avez dépeint
  6. ont dépeint
divers
  1. dépeins!
  2. dépeignez!
  3. dépeignons!
  5. dépeint
  6. dépeignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dépeindre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abbilden croquer; dessiner; décrire; dépeindre; esquisser; faire le portrait de; peindre; représenter; ébaucher; écrire
beschreiben caractériser; croquer; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer; ébaucher; écrire décrire; définir; délimiter; dénoter; désigner; détailler; déterminer; expliciter; exprimer; interpréter; préciser; refléter; rendre; reproduire; traduire
bezeichnen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
charakterisieren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
darstellen croquer; dessiner; décrire; dépeindre; esquisser; faire le portrait de; peindre; représenter; ébaucher; écrire dramatiser; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire du théâtre; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; étaler
entwerfen croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; écrire le concept; élaborer
kennzeichnen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer brûler; caractériser; cocher; distiller; décrire; définir; déterminer; estampiller; incendier; marquer; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; timbrer; torréfier; typer
malen dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter calquer; dessiner; laquer; peindre; tracer; vernir
markieren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer balise; brûler; cocher; distiller; incendier; marquer; marquer d'un trait; marquer d'une croix; munir de stigmates; pointer; stigmatiser; sélectionner; torréfier; typer
portrettieren dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
schildern croquer; décrire; dépeindre; esquisser; peindre; représenter; ébaucher; écrire apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; éclaircir; écrire
skizzieren croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; écrire le concept; élaborer
umschreiben croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire décrire; définir; déterminer
zeichnen dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter calquer; circonscrire; cocher; dessiner; marquer d'une croix; parapher; pointer; signer; tracer

Synonyms for "dépeindre":


Wiktionary Translations for dépeindre:

dépeindre
verb
  1. décrire et représenter par le discours.
dépeindre
Cross Translation:
FromToVia
• dépeindre → skizzieren ↔ schetsen — in overdrachtelijke zin: een korte maar rake beschrijving van iets geven
• dépeindre → porträtieren ↔ portray — to paint or draw the likeness of

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0514 seconds
Page rendered in 1.0 seconds